Definition des Verbs entrinnen
Definition des Verbs entrinnen: eine bedrohliche oder unangenehme Situation verlassen, hinter sich lassen, vermeiden; herausringen aus; entkommen; entfleuchen; (sich) leeren; entlauf… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
entrinnen
entrinnt
·
entrann
(entränne
/entrönne
) ·
ist entronnen
avoid, escape, escape from, evade, run away from
eine bedrohliche oder unangenehme Situation verlassen, hinter sich lassen, vermeiden; herausringen aus; entkommen, entfleuchen, (sich) leeren, entlaufen
(Dat.)
» Niemand entrinnt
dem Tod. No man escapes death.
Bedeutungen
- a.eine bedrohliche oder unangenehme Situation verlassen, hinter sich lassen, vermeiden, entkommen
- z.herausringen aus, verrinnen, entfleuchen, (sich) leeren, entlaufen, absickern
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
- a.≡ entkommen
- z.≡ abfließen ≡ ablaufen ≡ absickern ≡ abströmen ≡ ausfließen ≡ auslaufen ≡ entfleuchen ≡ entfliehen ≡ entgehen ≡ entkommen, ...
Synonyme
Beispielsätze
- Niemand
entrinnt
dem Tod.
No man escapes death.
- Ich bin dem Tod
entronnen
.
I have escaped death.
- Du kannst dem Tod nicht
entrinnen
.
You cannot escape death.
- Ich werde dich nicht
entrinnen
lassen.
I won't let you escape.
- Die Flüchtlinge sind knapp dem Tode
entronnen
.
The refugees barely escaped death.
- Ein aus dem achten Stock gestürztes Kind ist dem Tode
entronnen
.
A child that fell from the eighth floor has escaped death.
Beispielsätze
Übersetzungen
- avoid, escape, escape from, evade, run away from
избегать, избежать, уйти, уходить
escapar, escaparse, escaparse de, evadirse de, evitar, huir, salvarse, salvarse de
échapper, fuir, échapper à
kaçmak, sıyrılmak
escapar, escapar a, escapar de, evitar, fugir, fugir de, salvar-se de
sfuggire, evitare, fuggire, passare, salvarsi da, scampare, scaturire, scorrere, ...
evada, scăpa
elmenekül, kiszabadul
unikać, uchodzić, uciekać, uniknąć
διαφεύγω, ξεφεύγω
ontkomen, ontsnappen, ontvluchten, verstrijken, vervliegen, vlieden
plynout, unikat, unikatknout, uniknout, uplynout, vyhnout se
undkomma, fly, undfly, undgå
undslippe, undgå
逃れる, 避ける
escapar, evitar
pakeneminen, väistyminen
slippe unna, unngå
ihes, ihes egin
izbeći, pobeći
бегство, избегнување
izogniti se, uiti
uniknúť, vyhnúť sa
izbeći, pobeći
izbjeći, pobjeći
втекти, уникнути
избягвам, избягване
выбегчы, уцячы
להימלט
الابتعاد، الهروب، نجا من
فرار، گریز
بچنا، فرار، چھڑانا
Übersetzungen
Konjugation
entrinnt·
entrann(
entränne/
entrönne) · ist
entronnen
Präsens
entrinn(e)⁵ |
entrinnst |
entrinnt |
Präteritum
entrann |
entrannst |
entrann |
Konjugation