Alle Verben

Definition des Verbs umlaufen

um·laufen <unr.; trennb.> <auch: intr. u. trans.; ist u. hat>
Konjugation
läuft um · lief um (liefe um) · hat umgelaufen
läuft um · lief um (liefe um) · ist umgelaufen
1. <intr.; ist> weitergegeben werden; kursieren; zirkulieren
2. <trans.; hat> so heftig gegen jmdn., etw. laufen, dass er beziehungsweise es dabei zu Fall gebracht wird
3. <intr.; ist> sich in einem Kreislauf bewegen
4. <intr.; ist> (Meteorologie) dauernd die Richtung wechseln

Konjugation
umlaufen <trans.; unr.; hat; untr.>
Konjugation
umläuft · umlief (umliefe) · hat umlaufen
5. kreis- oder bogenförmig um etw. herumlaufen; umgehen; umrennen; umschreiten; umwandeln
6. sich um etw. drehen

Konjugation

1. um·laufen

<intr.; unr.; ist; trennb.>
weitergegeben werden; kursieren; zirkulieren

Beschreibungen
» 
weitergegeben werden

» 
von einem Personenkreis zum anderen laufen

» 
weitervermittelt werden
Synonyme
≡ kursieren
≡ zirkulieren
Übersetzungen
 
circulate
 
circolare
 
contornear
,
dar la vuelta
,
circular

⁵ Umgangssprachlich


Konjugation

2. um·laufen

<trans.; unr.; hat; trennb.>
so heftig gegen jmdn., etw. laufen, dass er beziehungsweise es dabei zu Fall gebracht wird

Beschreibungen
» 
so heftig gegen jmdn., etw. laufen, dass er beziehungsweise es dabei zu Fall gebracht wird
Übersetzungen
 
knock over

⁵ Umgangssprachlich


Konjugation

3. um·laufen

<intr.; unr.; ist; trennb.>
sich in einem Kreislauf bewegen

Beschreibungen
» 
sich in einem Kreislauf bewegen

⁵ Umgangssprachlich


Konjugation

4. um·laufen

<intr.; unr.; ist; trennb.>
(Meteorologie) dauernd die Richtung wechseln

Beschreibungen
Meteorologie:
» 
dauernd die Richtung wechseln

⁵ Umgangssprachlich


Konjugation

5. umlaufen

<trans.; unr.; hat; untr.>
kreis- oder bogenförmig um etw. herumlaufen; umgehen; umrennen; umschreiten; umwandeln

Beschreibungen
» 
kreis- oder bogenförmig um etw. herumlaufen
Synonyme
≡ umgehen
≡ umrennen
≡ umschreiten
≡ umwandeln

⁵ Umgangssprachlich


Konjugation

6. umlaufen

<trans.; unr.; hat; untr.>
sich um etw. drehen

Beschreibungen
» 
sich um etw. drehen

» 
in einer bestimmten Bahn um etw. herumbewegen (besonders Planeten und Ähnliches)
Übersetzungen
 
orbit

⁵ Umgangssprachlich


Konjugation

Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary-Eintrag 155441 (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber sind über den angegebenen Link unter der Rubrik Autoren aufgeführt.