Übersetzungen des Verbs zurückgeben

Übersetzung Verb zurückgeben: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A2 · Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

zurück·geben

Übersetzungen

Englisch return, give back, answer ( ) back, make restitution of, pass back, refund, regive, rejoin, ...
Russisch возвращать, отдавать, вернуть, отдать, возвратить, давать сдачу, дать сдачу, сдавать, ...
Spanisch devolver, restituir, cambiar, retornar, tornar, volver, regresar
Französisch rendre, restituer, déconsigner, rapporter, redonner, rendre à, retourner, rétrocéder
Türkisch geri vermek, iade etmek
Portugiesisch devolver, restituir, dar de troco, retrucar
Italienisch restituire, ridare, rimandare, dare indietro, rendere a, ritornare
Rumänisch restitui, returna
Ungarisch visszaad, visszaadni, visszaadás
Polnisch zwrócić, oddawać, oddać, zwracać
Griechisch ανταποδίδω, επιστρέφω, επιστροφή
Niederländisch teruggeven, terugspelen
Tschechisch vrátit, vracet
Schwedisch återlämna, ge igen, ge tillbaka, passa tillbaka, svara
Dänisch give igen, give tilbage, returnere, svare, tilbagegive
Japanisch 返す, 戻す
Katalanisch retornar, tornar
Finnisch antaa takaisin, palauttaa
Norwegisch gi tilbake, returnere
Baskisch bueltatu, itzuli
Serbisch vratiti, вратити
Mazedonisch враќање
Slowenisch vrniti
Slowakisch vrátiť
Bosnisch vratiti
Kroatisch vratiti
Ukrainisch повернути, віддати, повертати, віддавати
Bulgarisch възвърна, върна
Belorussisch аддаць
Indonesisch mengembalikan
Vietnamesisch trả lại
Usbekisch qaytarib berish
Hindi वापस देना
Chinesisch 归还
Thailändisch คืนให้
Koreanisch 돌려주다
Aserbaidschanisch geri vermək
Georgisch აბრუნება
Bengalisch ফিরিয়ে দেওয়া
Albanisch kthej
Marathi परत देणे
Nepalesisch फिर्ता दिनु
Telugu తిరిగి ఇవ్వడం
Lettisch atdot
Tamil திருப்பி கொடு
Estnisch tagastama
Armenisch վերադարձնել
Kurdisch vegerandin
Hebräischלהחזיר
Arabischأعاد، أرجع، إرجاع، استرجاع، رد، يُعيد
Persischپس دادن، برگرداندن، عودت دادن، مسترد کردن
Urduلوٹانا، واپس کرنا

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

einen Gegenstand wieder in den Besitz der Person geben, die den Gegenstand zuvor hatte, beziehungsweise wieder in den Besitz des Eigentümers geben; retournieren, rückerstatten, rückführen, wiedergeben, zurückstellen

Übersetzungen

Englisch return, give back, resign
Türkisch geri vermek, iade etmek
Japanisch 返す, 戻す
Französisch rendre, restituer
Russisch вернуть, возвращать, отдавать, отдать
Tschechisch vrátit, vracet
Serbisch vratiti, вратити
Baskisch bueltatu, itzuli
Spanisch devolver, restituir
Ungarisch visszaad, visszaadni, visszaadás
Schwedisch återlämna, ge tillbaka
Italienisch restituire, ridare
Portugiesisch devolver, restituir
Griechisch επιστροφή
Ukrainisch повернути
Polnisch zwrócić
Rumänisch restitui, returna
Niederländisch teruggeven
Norwegisch gi tilbake, returnere
Finnisch antaa takaisin, palauttaa
Belorussisch аддаць
Bulgarisch възвърна, върна
Kroatisch vratiti
Bosnisch vratiti
Slowakisch vrátiť
Slowenisch vrniti
Dänisch give tilbage, returnere
Katalanisch retornar, tornar
Mazedonisch враќање
Hindi वापस देना
Koreanisch 돌려주다
Usbekisch qaytarib berish
Marathi परत देणे
Lettisch atdot
Kurdisch vegerandin
Bengalisch ফিরিয়ে দেওয়া
Tamil திருப்பி கொடு
Chinesisch 归还
Estnisch tagastama
Armenisch վերադարձնել
Telugu తిరిగి ఇవ్వడం
Vietnamesisch trả lại
Thailändisch คืนให้
Georgisch აბრუნება
Nepalesisch फिर्ता दिनु
Aserbaidschanisch geri vermək
Indonesisch mengembalikan
Albanisch kthej
Persischبرگرداندن، عودت دادن، پس دادن
Arabischإرجاع، استرجاع
Urduلوٹانا، واپس کرنا
Hebräischלהחזיר
z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

[Sport] retournieren, zurückstellen, rückvergüten, wiederbringen, begleichen, wiedergeben

Übersetzungen

Englisch answer ( ) back, give back, make restitution of, pass back, refund, regive, rejoin, replace, reposit, restitute, restore, retort, return, take back, hand back
Russisch возвращать, отдавать, вернуть, возвратить, давать сдачу, дать сдачу, отдать, сдавать, сдать
Italienisch rimandare, dare indietro, rendere a, restituire, ridare, ritornare
Französisch déconsigner, rapporter, redonner, rendre à, restituer, retourner, rétrocéder
Portugiesisch dar de troco, devolver, restituir, retrucar
Spanisch cambiar, devolver, restituir, retornar, tornar, volver, regresar
Polnisch oddawać, oddać, zwracać, zwrócić
Finnisch antaa takaisin, palauttaa
Schwedisch ge igen, passa tillbaka, svara
Dänisch give igen, svare, tilbagegive
Niederländisch teruggeven, terugspelen
Griechisch ανταποδίδω, επιστρέφω
Norwegisch gi tilbake
Arabischأرجع، أعاد، رد

Synonyme

Verwendungen

(Akk., Dat.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

gibt zurück · gab zurück (gäbe zurück) · hat zurückgegeben

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: zurückgeben

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 68600