Übersetzungen des Verbs veräußern

Übersetzung Verb veräußern: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

veräußern

Übersetzungen

Englisch sell, realize, alienate, dispose of, divest, liquidate, realise, transfer
Russisch продавать, отчуждать, передавать
Spanisch enajenar, transferir, vender, alienar, ceder, enajenarse de
Französisch vendre, aliéner, céder, transférer
Türkisch satmak, devretmek, elden çıkarmak
Portugiesisch alienar, transferir, vender
Italienisch alienare, alienare a, cedere, trasferire, vendere
Rumänisch transmite, vinde
Ungarisch eladni, elidegenít, átruházni
Polnisch sprzedać, alienować, cedować, przekazać, scedować, sprzedawać
Griechisch απαλλοτριώνω, διαθέτω, εκποιώ, μεταβιβάζω, πωλώ
Niederländisch overdragen, verkopen, vervreemden
Tschechisch prodat, prodávat, prodávatdat, přenést
Schwedisch avyttra, sälja, överlåta
Dänisch sælge, overdrage
Japanisch 売却, 譲渡
Katalanisch alienar, transferir, vendre
Finnisch myydä, siirtää
Norwegisch overføre, selge
Baskisch saldu, transferitu
Serbisch preneti, prodati
Mazedonisch пренос, продажба
Slowenisch prenesti, prodati
Slowakisch predať, previesť
Bosnisch prenijeti, prodati
Kroatisch prenositi, prodati
Ukrainisch передавати, продавати
Bulgarisch прехвърлям, продавам
Belorussisch перадаваць, прадаваць
Hebräischלהעביר، למכור
Arabischنقل، باع، بيع
Persischانتقال، فروش
Urduفروخت کرنا، منتقل کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

etwas verkaufen oder übertragen; an den Mann bringen, abstoßen, zu Geld machen, verkaufen

Übersetzungen

Englisch sell, transfer
Polnisch alienować, przekazać, sprzedać
Russisch отчуждать, передавать, продавать
Spanisch alienar, enajenar, transferir, vender
Portugiesisch alienar, transferir, vender
Türkisch satmak, devretmek
Schwedisch avyttra, sälja, överlåta
Französisch vendre, transférer
Katalanisch alienar, transferir, vendre
Ungarisch eladni, elidegenít, átruházni
Italienisch alienare, trasferire, vendere
Griechisch μεταβιβάζω, πωλώ
Tschechisch prodat, přenést
Ukrainisch передавати, продавати
Rumänisch transmite, vinde
Niederländisch overdragen, verkopen
Norwegisch overføre, selge
Finnisch myydä, siirtää
Belorussisch перадаваць, прадаваць
Bulgarisch прехвърлям, продавам
Kroatisch prenositi, prodati
Baskisch saldu, transferitu
Bosnisch prenijeti, prodati
Japanisch 売却, 譲渡
Slowakisch predať, previesť
Slowenisch prenesti, prodati
Dänisch overdrage, sælge
Mazedonisch пренос, продажба
Serbisch preneti, prodati
Arabischبيع، نقل
Persischانتقال، فروش
Urduفروخت کرنا، منتقل کرنا
Hebräischלהעביר، למכור
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

verkaufen; übertragen, liquidieren, transferieren, verhökern, abstoßen

Übersetzungen

Englisch realize, alienate, dispose of, divest, liquidate, realise, sell
Italienisch alienare a, alienare, cedere
Spanisch ceder, enajenar, enajenarse de, transferir, vender
Französisch vendre, aliéner, céder
Portugiesisch alienar
Polnisch cedować, scedować, sprzedawać, sprzedać
Türkisch elden çıkarmak
Griechisch απαλλοτριώνω, διαθέτω, εκποιώ
Tschechisch prodávat, prodávatdat
Niederländisch overdragen, verkopen, vervreemden
Russisch продавать
Dänisch sælge
Arabischباع، نقل

Synonyme

Verwendungen

(Akk., Dat., an+A)

  • jemand/etwas veräußert etwas an etwas

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

veräußert · veräußerte · hat veräußert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 119218

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: veräußern