Übersetzungen des Verbs stoppen

stoppen

Übersetzungen

 stop, halt, time, arrest, ban, block, block up, break, ...

 прекратить, останавливать, останавливаться, остановить, остановиться, застопоривать, застопорить, прекратиться, ...

 detener, parar, cronometrar, desaccionar, detenerse, frenar, hacer una pausa, pararse

 arrêter, chronométrer, stopper, amortir, cesser, se bloquer

 durmak, durdurmak, dondurmak, stop etmek

 parar, cessar, atalhar, cronometrar, deter-se, fazer parar, freiar, suster, ...

 fermare, arrestare, bloccare, cronometrare, dare l'altolà a, fermarsi, placcare, stoppare, ...

 oprire, se opri, stop, înceta

 megáll, megállít, stoppol, megállítani, leáll, megállni, megállás

 zatrzymać, stopować, zatrzymywać, mierzyć, powstrzymać, przestać

 σταματώ, παύω

 stoppen, afstoppen, klokken, ophouden, opnemen, stilleggen, stopzetten, tegenhouden, ...

 zastavit, stopovat, stopovatpnout, zastavovat, zastavovat se, zastavovatavit, zastavovatavit se, přestat, ...

 stoppa, stanna, hejda, klocka, ta tid på, sluta

 stoppe, gøre holdt, standse, tage tid, ophøre, standsætte

 止める, 止まる, やめる, ストップウォッチで計る, 停止する

 aturar, parar

 pysäyttää, pysähtyä, ottaa aikaa, lopettaa, seisauttaa

 stoppe, slutte, stans

 gelditu, gelditu egin, stopatu

 zaustaviti, prestati, stati

 запирање, запира, престанува, стопирање

 ustaviti, prenehati, zaustaviti

 zastaviť, skončiť, stopovať, stáť

 zaustaviti, stati, prestati

 zaustaviti, stati, prestati

 зупинити, зупиняти, зупинка, зупинятися, перестати

 спирам, спиране, прекратя

 завяршыць, спыніць, спыніцца

להפסיק، לעצור

توقف، أوقف، أوقفَ، وقت، إيقاف، إنهاء

ایستادن، متوقف کردن، بندآمدن، توقف کردن، نگه داشتن، متوقف شدن

روکنا، رکنا، تھمنا

zum Stehen bringen oder zum Stehen gebracht werden; anhalten, bremsen

Übersetzungen

 stop, halt

 parar, detener

 stoppa, stanna

 gelditu, gelditu egin

 arrêter, stopper

 arrestare, fermare, fermarsi

 zatrzymać, stopować, powstrzymać

 zastavit, stát

 zaustaviti, stati

 останавливаться, остановить, прекратить

 parar, detener

 σταματώ, παύω

 megállni, megállítani

 зупинити, зупиняти

 oprire, se opri

 durdurmak, durmak

 stoppen, stilhouden

 stoppe, stans

 pysäyttää, seisauttaa

 завяршыць, спыніць

 спирам, спиране

 stati, zaustaviti

 止める, 停止する

 zastaviť, stáť

 ustaviti, zaustaviti

 stoppe, standsætte

 aturar, parar

 запирање, стопирање

 stati, zaustaviti

توقف، إيقاف

ایستادن، متوقف کردن

روکنا، رکنا

להפסיק، לעצור

aufhören etwas zu tun oder dazu gebracht werden, mit etwas aufzuhören; aufhören, innehalten

Übersetzungen

 stop, cease

 stoppa, stanna, sluta

 arrêter

 detener, parar

 zastavit, přestat

 остановиться, прекратить

 cessar, parar

 σταματώ

 fermare, smettere

 megáll, leáll

 зупинятися, перестати

 zatrzymać, przestać

 se opri, înceta

 durdurmak, durmak

 ophouden, stoppen

 stoppe, slutte

 pysähtyä, lopettaa

 завяршыць, спыніцца

 спирам, прекратя

 prestati, zaustaviti

 gelditu, gelditu egin

 zaustaviti, prestati

 止める, やめる

 zastaviť, skončiť

 prenehati, ustaviti

 stoppe, ophøre

 aturar, parar

 запира, престанува

 prestati, zaustaviti

توقف، إنهاء

ایستادن، متوقف شدن

تھمنا، رکنا

להפסיק

mit einer Stoppuhr die genaue Zeit nehmen; die Zeit nehmen

Übersetzungen

 stop, time

 klocka, stanna, stoppa, ta tid på

 stopovat, změřit

 cronometrar, detener, parar

 остановить, прекратить

 parar, interromper

 σταματώ

 arrestare, fermare

 chronométrer

 megállás, megállítani

 зупинка, зупиняти

 stopować, mierzyć

 oprire, stop

 durdurmak, durmak

 stoppen

 stoppe

 pysäyttää, lopettaa

 спыніць

 спирам, спиране

 stati, zaustaviti

 gelditu, stopatu

 zaustaviti, stati

 ストップウォッチで計る

 zastaviť, stopovať

 ustaviti

 stoppe

 aturar, parar

 запирање

 zaustaviti

إيقاف

ایستادن، متوقف کردن

روکنا، رکنا

לעצור

anhalten; die Notbremse ziehen, hemmen, zu Grabe tragen, unterbinden, (jemanden) zurückpfeifen

Übersetzungen

 arrest, ban, block, block up, break, check, choke off, clock, clog up, cut off, freeze, halt, hold up, kibosh, pause, stanch, stay, stop, time

 останавливать, останавливаться, застопоривать, застопорить, остановить, остановиться, прекратить, прекратиться, прекращать, прекращаться, приостанавливать, приостанавливаться, приостановить, приостановиться, стопорить

 amortir, arrêter, cesser, chronométrer, se bloquer

 atalhar, cessar, cronometrar, deter-se, fazer parar, parar, suster

 fermare, arrestare, bloccare, cronometrare, dare l'altolà a, placcare, stoppare

 desaccionar, detener, detenerse, frenar, hacer una pausa, parar, pararse

 zatrzymać, zatrzymywać

 stopovatpnout, zastavovat, zastavovat se, zastavovatavit, zastavovatavit se

 ottaa aikaa, pysähtyä, pysäyttää

 afstoppen, klokken, opnemen, stilleggen, stoppen, stopzetten, tegenhouden, timen

 gøre holdt, standse, stoppe, tage tid

 dondurmak, durdurmak, durmak, stop etmek

 megáll, megállít, stoppol

 σταματώ

 stoppe

 hejda

 止まる, 止める

أوقف، توقف، وقت