Übersetzungen des Verbs referieren

Übersetzung Verb referieren: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: transitiv · Passiv>

referieren

Übersetzungen

Englisch refer, report, cross-reference, give a lecture (on), give a paper (on), lecture, relate, report (on), ...
Russisch выступать с докладом, выступить с докладом, выступление, делать реферат, доклад, докладывать, доложить, изложение, ...
Spanisch presentar, exponer, exponer una ponencia, hablar, hacer una conferencia, hacer una presentación, mencionar, referir, ...
Französisch faire un exposé, présenter, rapporter, réferer, se référer
Türkisch anlatmak, atıfta bulunmak, rapor vermek, referans vermek, sunum yapmak
Portugiesisch relatar, apresentar, fazer uma apresentação, informar, mencionar, referir, resumir
Italienisch relazionare, riferire, fare riferimento, presentare, riassumere, riferire su
Rumänisch expunere, face referire la, prezentare, referat
Ungarisch előadás, hivatkozik, hivatkozni, referálás
Polnisch referować, odnosić się do, przedstawienie, referat, wygłaszać referat, wygłosić referat, wykład, zreferować
Griechisch αναφορά, αναφέρομαι, κάνω διάλεξη, παρουσίαση
Niederländisch een referaat houden, presenteren, refereren, samenvatten, verslag uitbrengen, verwijzen, voorstellen
Tschechisch odkazovat, přednáška, referovat, referát, shrnutí
Schwedisch referera, redogöra, åberopa
Dänisch referere, foredrag, gengive, henvise, referat
Japanisch 参照する, 発表, 要約, 言及する, 講演
Katalanisch exposar, presentar, referir-se, resumir
Finnisch esitelmä, esitelmöidä, esittää, kertoa, viitata
Norwegisch referere, foredrag, gjengi, henvise, referat
Baskisch aipatu, aurkezpen, erreferitu, laburpen, txostena
Serbisch referisati, izlagati, pominjati, predavati
Mazedonisch изложување, предавање, презентација, реферирам, упатувам
Slowenisch poročati, predstaviti, sklicevati se
Slowakisch referovať, odkazovať, prednášať
Bosnisch referirati, izlagati, navesti
Kroatisch referirati, izlagati, upućivati
Ukrainisch виступ, доповідь, передача, посилатися
Bulgarisch доклад, изложение, отнасям се, представяне, цитирам
Belorussisch выступ, доклад, засцерагчы, перадача, спасылацца
Indonesisch membawakan presentasi, memberi kuliah, mengacu, merujuk
Vietnamesisch giảng bài, tham chiếu, thuyết trình, viện dẫn
Usbekisch ishora qilmoq, ma'ruza o'qish, murojaat qilmoq, taqdimot qilish
Hindi प्रस्तुति देना, व्याख्यान देना, संदर्भ देना, हवाला देना
Chinesisch 做报告, 参照, 援引, 讲演
Thailändisch นำเสนอ, บรรยาย, อ้างถึง, อ้างอิง
Koreanisch 강연을 하다, 발표하다, 언급하다, 참조하다
Aserbaidschanisch istinad etmək, təqdim etmək, çıxış etmək
Georgisch მიუთითება, მოხსენიება, სემინარის ჩატარება, სემინარს წარდგენა
Bengalisch উদ্ধৃত করা, উপস্থাপন করা, উল্লেখ করা, ভাষণ দেওয়া
Albanisch i referohem, mbaj referat, prezantoj referat
Marathi उल्लेख करणे, प्रस्तुती देणे, व्याख्यान देणे, संदर्भ देणे
Nepalesisch उपस्थापन गर्नु, उल्लेख गर्नु, व्याख्यान दिनु, सन्दर्भ दिनु
Telugu ప్రదర్శన ఇవ్వడం, ప్రస్తావించు, వ్యాఖ్యానం ఇవ్వడం, సూచించు
Lettisch atsaukties, referātu nolasīt, referātu prezentēt
Tamil குறிப்பிடுதல், சுட்டிக்காட்டுதல், விளக்குரை வழங்குதல்
Estnisch esitama, ettekanne pidama, viitama
Armenisch դասախոսություն տալ, ելույթ ներկայացնել, հղում անել, վկայակոչել
Kurdisch peyama danîn, pêşkêş kirin
Hebräischלהציג، להתייחס، לסכם، לפרט
Arabischإعادة سرد، الإشارة إلى، تقرير، محاضرة
Persischارائه دادن، ارجاع دادن، گزارش دادن
Urduاشارہ کرنا، بیان کرنا، حوالہ دینا، پیش کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

ein Referat, einen Vortrag halten, etwas (knapp) wiedergeben; reden, sprechen, vortragen

Übersetzungen

Englisch lecture, refer, report, summarize
Französisch présenter, rapporter, réferer
Schwedisch referera, redogöra
Russisch выступление, доклад, изложение
Portugiesisch apresentar, relatar, resumir
Griechisch αναφορά, παρουσίαση
Italienisch presentare, relazionare, riassumere
Ungarisch előadás, referálás
Spanisch exponer, presentar, resumir
Tschechisch přednáška, referát, shrnutí
Ukrainisch виступ, доповідь, передача
Polnisch przedstawienie, referat, wykład
Rumänisch expunere, prezentare, referat
Türkisch anlatmak, sunum yapmak
Niederländisch presenteren, voorstellen
Norwegisch foredrag, gjengi, referat
Finnisch esitelmä, esittää, kertoa
Belorussisch выступ, доклад, перадача
Bulgarisch доклад, изложение, представяне
Kroatisch izlagati, referirati
Baskisch aurkezpen, laburpen, txostena
Bosnisch izlagati, referirati
Japanisch 発表, 要約, 講演
Slowakisch prednášať, referovať
Slowenisch poročati, predstaviti
Dänisch foredrag, gengive, referat
Katalanisch exposar, presentar, resumir
Mazedonisch изложување, предавање, презентација
Serbisch izlagati, predavati, referisati
Hindi प्रस्तुति देना, व्याख्यान देना
Koreanisch 강연을 하다, 발표하다
Usbekisch ma'ruza o'qish, taqdimot qilish
Marathi प्रस्तुती देणे, व्याख्यान देणे
Lettisch referātu nolasīt, referātu prezentēt
Kurdisch peyama danîn, pêşkêş kirin
Bengalisch উপস্থাপন করা, ভাষণ দেওয়া
Tamil விளக்குரை வழங்குதல்
Chinesisch 做报告, 讲演
Estnisch esitama, ettekanne pidama
Armenisch դասախոսություն տալ, ելույթ ներկայացնել
Telugu ప్రదర్శన ఇవ్వడం, వ్యాఖ్యానం ఇవ్వడం
Vietnamesisch giảng bài, thuyết trình
Thailändisch นำเสนอ, บรรยาย
Georgisch სემინარის ჩატარება, სემინარს წარდგენა
Nepalesisch उपस्थापन गर्नु, व्याख्यान दिनु
Aserbaidschanisch təqdim etmək, çıxış etmək
Indonesisch membawakan presentasi, memberi kuliah
Albanisch mbaj referat, prezantoj referat
Arabischإعادة سرد، تقرير، محاضرة
Persischارائه دادن، گزارش دادن
Urduبیان کرنا، پیش کرنا
Hebräischלהציג، לסכם، לפרט
b. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

auf etwas Bezug nehmen; darlegen, darstellen, dartun, erörtern, erzählen

Übersetzungen

Englisch refer, relate
Schwedisch referera, åberopa
Griechisch αναφέρομαι, αναφορά
Ungarisch hivatkozik, hivatkozni
Russisch ссылаться, упоминать
Portugiesisch mencionar, referir
Italienisch fare riferimento, riferire
Französisch se référer
Spanisch mencionar, referir
Tschechisch odkazovat
Ukrainisch посилатися
Polnisch odnosić się do
Rumänisch face referire la
Türkisch atıfta bulunmak, referans vermek
Niederländisch verwijzen
Norwegisch henvise, referere
Finnisch viitata
Belorussisch засцерагчы, спасылацца
Bulgarisch отнасям се, цитирам
Kroatisch referirati, upućivati
Baskisch aipatu, erreferitu
Bosnisch navesti, referirati
Japanisch 参照する, 言及する
Slowakisch odkazovať, referovať
Slowenisch sklicevati se
Dänisch henvise, referere
Katalanisch referir-se
Mazedonisch реферирам, упатувам
Serbisch pominjati, referisati
Hindi संदर्भ देना, हवाला देना
Koreanisch 언급하다, 참조하다
Usbekisch ishora qilmoq, murojaat qilmoq
Marathi उल्लेख करणे, संदर्भ देणे
Lettisch atsaukties
Bengalisch উদ্ধৃত করা, উল্লেখ করা
Tamil குறிப்பிடுதல், சுட்டிக்காட்டுதல்
Chinesisch 参照, 援引
Estnisch viitama
Armenisch հղում անել, վկայակոչել
Telugu ప్రస్తావించు, సూచించు
Vietnamesisch tham chiếu, viện dẫn
Thailändisch อ้างถึง, อ้างอิง
Georgisch მიუთითება, მოხსენიება
Nepalesisch उल्लेख गर्नु, सन्दर्भ दिनु
Aserbaidschanisch istinad etmək
Indonesisch mengacu, merujuk
Albanisch i referohem
Arabischالإشارة إلى
Persischارجاع دادن
Urduاشارہ کرنا، حوالہ دینا
Hebräischלהתייחס
z. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: transitiv · Passiv>

[Fachsprache, Sprache] vortragen, beschreiben, wiedergeben, vorsprechen, darstellen, deklamieren

Übersetzungen

Englisch cross-reference, give a lecture (on), give a paper (on), report, report (on)
Russisch выступать с докладом, выступить с докладом, делать реферат, докладывать, доложить, кратко изложить, написать реферат, писать реферат, реферировать, сделать реферат, кратко излагать
Portugiesisch fazer uma apresentação, informar, relatar
Polnisch referować, wygłaszać referat, wygłosić referat, zreferować
Spanisch exponer una ponencia, hablar, hacer una conferencia, hacer una presentación, presentar
Italienisch relazionare, riferire, riferire su
Niederländisch een referaat houden, refereren, samenvatten, verslag uitbrengen
Französisch faire un exposé
Griechisch κάνω διάλεξη
Türkisch rapor vermek
Finnisch esitelmöidä
Tschechisch referovat
Dänisch referere
Norwegisch referere

Synonyme

a.≡ reden ≡ sprechen ≡ vortragen
b.≡ darlegen ≡ darstellen ≡ dartun ≡ erzählen ≡ erörtern ≡ schildern
z.≡ ausdrücken ≡ ausführen ≡ ausmalen ≡ ausrollen ≡ beleuchten ≡ beschreiben ≡ darlegen ≡ darstellen ≡ deklamieren ≡ elaborieren, ...

Synonyme

Verwendungen

(Akk., über+A, auf+A)

  • jemand/etwas referiert auf etwas
  • jemand/etwas referiert über etwas

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

referiert · referierte · hat referiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: referieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 125876, 125876