Übersetzungen des Verbs lassen

lassen

Übersetzungen

 let, allow, leave, have, permit, cause, give up, let be, ...

 позволять, оставить, оставлять, бросать, бросить, отпускать, велеть, возможность, ...

 dejar, permitir, mantener, hacer, abandonar, causar, conservar, dar, ...

 laisser, abandonner, faire, laisser faire, permettre, arrêter, autoriser, demander, ...

 bırakmak, izin vermek, terk etmek, Kaçınmak, Onaylamak, Vermek, Yalniz birakmak, Yapmak, ...

 deixar, permitir, fazer, manter, abandonar, abster-se, capacidade, conceder, ...

 lasciare, fare, smettere, permettere, abbandonare, chiedere, contenere, costringere, ...

 lăsa, permite, cere, da, obliga, ordona, renunța, scurge, ...

 enged, hagy, hagyni, adni, alkalmas, elengedni, elmulaszt, engedni, ...

 zostawić, pozwalać, zezwalać, zostawiać, dać, dopuszczać, dopuścić, kazać, ...

 αφήνω, επιτρέπω, αναγκάζω, απαιτώ, απορροώ, ας, δίνω, διατάσσω, ...

 laten, overlaten, achterlaten, doen, aflaten, beheersen, geschikt zijn, geven, ...

 nechat, dovolit, dát, být vhodný, dávat, možnost, nechat odtéct, nechávat, ...

 låta, lämna, behålla, låta bli, släppa, be om, ge, göra, ...

 lade, beholde, give, tillade, afløb, efterlade, egnet, forlade, ...

 そのままにする, やめる, 放置する, させる, 与える, 任せる, 保持する, 可能性, ...

 deixar, permetre, alliberar, capacitat, causar, deixar córrer, demanar, donar, ...

 antaa, jättää, sallia, hallita, jättää tekemättä, laskea, luovuttaa, mahdollisuus, ...

 la, beholde, be om, bære, egnet, etterlate, få til å, gi, ...

 utzi, mantentzea, agindu, askatu, aukera, bahimendu, baimendu, behartzea, ...

 ostaviti, pustiti, dati, dopustiti, dozvoliti, ispuštati, izostaviti, izvršiti, ...

 остави, да дозволи, да натера, да оставам, дадам, дозволи, дозволувам, испуштање, ...

 pustiti, narediti, biti primeren, dati, dovoliti, obvladovati, odteči, omogočiti, ...

 nechať, dovoliť, zanechať, byť vhodný, dať, možnosť, neurobiť, odtekať, ...

 ostaviti, pustiti, biti sposoban, dati, dopustiti, dozvoliti, imati mogućnost, ispustiti, ...

 ostaviti, dopustiti, dati, dozvoliti, ispustiti, izostaviti, izvršiti, možnost, ...

 залишити, дозволити, дозволяти, лишити, бути придатним, вчинити, відпускати, дати, ...

 оставям, позволявам, да дам, да оставя, допускам, задължавам, искам, контрол, ...

 пакінуць, аддаваць, адпускаць, выканаць, даваць, даць загад, дозволіць, заставіць, ...

 menahan diri, bisa, melaksanakan, melakukan, memaksa, memberi, membiarkan, membiarkan apa adanya, ...

 bỏ lại, cho, cho phép, có thể, giao phó, giữ bình tĩnh, giữ nguyên, kiêng làm, ...

 qoldirmoq, amalga oshirmoq, bermoq, buyurmoq, majbur qilmoq, mumkin bo'lmoq, o'zgartirmasdan qoldirish, o'zgartirmaslik, ...

 करवाना, छोड़ना, सौंपना, अंजाम देना, अनुमति देना, आदेश देना, इजाज़त देना, करना, ...

 交给, 作罢, 保持冷静, 保持原样, 保持原状, 做, 允许, 克制, ...

 ให้, ควบคุมอารมณ์, งดทำ, ดำเนินการ, ทำ, ทิ้งไว้, บังคับ, ปล่อยไว้, ...

 그대로 두다, 시키다, 자제하다, 가능하다, 강요하다, 그만두다, 남기다, 내주다, ...

 qoymaq, buraxmaq, elə qoymaq, etdirmək, etibar vermək, etmək, etməmək, icazə vermək, ...

 დატოვება, თავის შეკავება, აკეთება, ამას ისე დავტოვოთ, ბრძანება, დავალება, დაშვება, ვანდო, ...

 বিরত থাকা, অনুমতি দেওয়া, আদেশ করা, ইজাজত দেওয়া, করা, করানো, ছেড়ে দেওয়া, দাবি করা, ...

 lë, përmbahem, besoj, bëj, detyroj, jap, kryej, kërkoj, ...

 करवणे, सोडणे, अनुमती देणे, अमलात आणणे, आदेश देणे, करणे, क्षम असणे, जसं आहे तसंच ठेवणे, ...

 छोड्नु, अनुमति दिनु, आदेश दिनु, आफूलाई सम्हाल्नु, इजाजत दिनु, कार्यान्वयन गर्नु, गराउनु, गर्नु, ...

 అనుమతి ఇవ్వు, అనుమతించు, అప్పగించు, అలా ఉంచడం, ఆజ్ఞాపించు, ఆత్మనిగ్రహం పాటించు, ఇవ్వు, చేయకపోవడం, ...

 atstāt, atturēties, atstāt nemainīgu, atstāt tādu kā tas ir, atļaut, darīt, dot, likt, ...

 அதை அப்படியே விடு, அனுமதி அளி, அனுமதிக்க, அமைதியை காக்க, ஆணையிடு, இப்படியே விடு, ஒப்படுத்துதல், கொடு, ...

 jätma, laskma, andma, end vaos hoidma, hoiduda, hoiduma, jätta muutmata, käskima, ...

 թողնել, հանձնել, անել, զսպվել, թողնել այնպես ինչպես է, թույլ տալ, թույլատրել, խուսափել, ...

 hiştin, avê derxistin, bicîh kirin, dan, dest danîn, destûr dan, dikare, ferman dan, ...

להשאיר، לאפשר، לגרום، לְהַזְמִין، לא לעשות، לבקש، לדרוש، להעביר، ...

ترك، إعطاء، إفراز، ابقاء، التحكم، تركَ، تسريب، جعل، ...

اجازه دادن، رها کردن، انجام دادن، ترتیب دادن، ترک کردن، خواستن، دادن، مناسب بودن، ...

چھوڑنا، اجازت دینا، چھوڑ دینا، اجراء کرنا، بہنے دینا، جیسے ہے ویسے ہی، حکم دینا، دینا، ...

nichts verändern und somit alles so belassen, wie es ist; etwas beim Status quo belassen; ignorieren, in Ruhe lassen

Übersetzungen

 leave, let be, let

 lăsa

 lämna, låta

 laten, overlaten

 lasciare

 zostawić

 bırakmak, bırakıp gitmek, izin vermek, olduğu gibi bırakmak, sadece bırakmak

 enged, fenntart, hagy

 dejar, mantener

 оставлять, оставить

 залишити, лишити

 manter, deixar

 αφήνω, διατηρώ

 laisser

 nechat

 la

 jättää

 пакінуць

 оставям

 ostaviti

 utzi

 ostaviti

 そのままにする

 nechať

 pustiti

 beholde, lade

 deixar

 остави

 ostaviti

 ज्यों का त्यों छोड़ना, यथावत रखना

 그대로 두다

 o'zgartirmasdan qoldirish, o'zgartirmaslik

 जसं आहे तसंच ठेवणे, जसेतसे ठेवणे

 atstāt nemainīgu, atstāt tādu kā tas ir

 wekî ku e bimîne

 যেমন আছে তেমন রাখা, যেমন আছে তেমন রাখুন

 அதை அப்படியே விடு, இப்படியே விடு

 保持原样, 保持原状

 jätta muutmata

 giữ nguyên, để nguyên

 ปล่อยไว้ตามเดิม

 जस्तो छ त्यसै छोड्नु, जस्तो छ त्यस्तै राख्नु

 elə qoymaq

 membiarkan apa adanya

 lënë ashtu, lërë ashtu siç është

 թողնել այնպես ինչպես է

 అలా ఉంచడం

 ამას ისე დავტოვოთ

ابقاء، ترك، تركَ، سمح

اجازه دادن، رها کردن، گذاشتن

جیسے ہے ویسے ہی، رہنے دینا، چھوڑ دینا، چھوڑنا

להשאיר

etwas Bestimmtes nicht tun und somit Veränderungen bleibenlassen; eine Aktion unterlassen; von etwas absehen, mit etwas aufhören, etwas einstellen, sich enthalten

Übersetzungen

 let, allow, give up, leave, quit, stop

 lăsa, renunța

 låta, lämna, låta bli

 laten, achterlaten

 abster-se, deixar, largar, não fazer, parar

 dejar, no hacer, omitir

 nechat, přestat

 lasciare, non fare, smettere

 не делать, оставить, позволять

 залишити, не робити, утриматися

 αφήνω

 abandonner, laisser

 elmulaszt, hagyni, nem csinálni

 nie robić, odstąpić, zaniechać, zostawić

 izin vermek, bırakmak

 la, unngå

 jättää, jättää tekemättä

 не рабіць, пакінуць

 не правя, оставям, пропускам

 izostaviti, ne raditi, ostaviti

 utzi

 izostaviti, ne raditi, ostaviti

 そのままにする, やめる, 放置する

 nechať, neurobiť

 opustiti, pustiti

 lade være, undlade

 deixar, no fer, permetre

 остави, пропуштам

 izostaviti, ne raditi, ostaviti

 छोड़ना, परहेज़ करना, रहने देना

 그대로 두다, 그만두다, 삼가다, 자제하다

 qilmashdan voz kechish, qoldirmoq, tiyilmoq

 टाळणे, राहू देणे, सोडणे

 atturēties, atstāt

 hiştin

 বিরত থাকা, ছেড়ে দেওয়া

 தவிர், விடு, விலக்குதல்

 作罢, 克制自己, 放着不管, 避免

 hoiduda, hoiduma, jätma, vältima

 թողնել, խուսափել, ձեռնպահ մնալ

 చేయకపోవడం, వదిలేయు, విరమించు

 kiêng làm, thôi, tránh làm, để yên

 งดทำ, ปล่อยไว้, ละเว้น, เลิก

 დატოვება, თავის შეკავება

 छोड्नु, जोगिनु, त्याग गर्नु, रोक्नु

 etməmək, qoymaq, çəkinmək

 menahan diri, membiarkan, menghindari

 lë, mos bëj, përmbahem

اجازه دادن، رها کردن

ترك

نہ کرنا، چھوڑنا

להשאיר، לא לעשות، למנוע

etwas erlauben und somit eine Veränderung passieren lassen; zulassen, absegnen, akzeptieren, bewilligen, billigen

Übersetzungen

 allow, let, permit

 lasciare, lasciare entrare, permettere

 la, tillate

 utzi, bahimendu, baimendu

 lăsa, permite

 låta, tillåta

 αφήνω, επιτρέπω

 dejar, permitir

 enged, engedni, megengedni

 deixar, permetre

 deixar, permitir

 nechat, dovolit

 laisser, permettre

 позволять, разрешать

 дозволити, дозволяти, допускати

 pozwalać, zezwalać

 bırakmak, izin vermek

 laten, toestaan

 antaa, sallia

 дозволіць, пакінуць

 оставям, позволявам

 dopustiti, dozvoliti

 dozvoliti, pustiti

 変化を起こす, 許可する

 dovoliť, nechať

 dovoliti, pustiti

 lade ske, tillade

 дозволи, пушти

 dozvoliti, pustiti

 अनुमति देना, इजाज़त देना

 허락하다, 허용하다

 ruxsat bermoq, yo'l qo'ymoq

 अनुमती देणे, परवानगी देणे

 atļaut, ļaut

 destûr dan

 অনুমতি দেওয়া, ইজাজত দেওয়া

 அனுமதி அளி, அனுமதிக்க

 允许, 准许

 laskma, lubama

 թույլ տալ, թույլատրել

 అనుమతి ఇవ్వు, అనుమతించు

 cho phép, để

 ยอมให้, อนุญาต

 დაშვება, ნება დართვა

 अनुमति दिनु, इजाजत दिनु

 icazə vermək, qoymaq

 membolehkan, mengizinkan

 le, lejoj

خَلَّى، يترك، يسمح

اجازه دادن، رها کردن

اجازت دینا، چھوڑ دینا

לאפשר

etwas tun und somit eine Veränderung aktiv betreiben, eine Aktion durchführen; machen, dass

Übersetzungen

 let, allow, cause, have, make

 fare, lasciare, lasciare andare

 lăsa, permite

 позволять

 deixar, fazer, permitir

 κάνω, προχωρώ

 faire, laisser

 enged, hagyni

 dejar, hacer, permitir

 dovolit, nechat

 вчинити, зробити

 wykonać, zrobić

 ettirmek, yapmak

 doen, laten

 gjøre, la

 göra, låta

 antaa, tehdä

 выканаць, зрабіць

 оставям, позволявам

 dopustiti, izvršiti

 egon, uzte

 izvršiti, provoditi, učiniti

 実行する, 行う

 nechať, robiť

 narediti, pustiti

 forlade, give, lade

 deixar, fer

 дозволувам, пуштам

 izvršiti, napraviti, učiniti

 अंजाम देना, करना

 수행하다, 하다

 amalga oshirmoq, qilmoq

 अमलात आणणे, करणे

 darīt, veikt

 bicîh kirin, kirin

 করা, সম্পাদন করা

 செய், நிறைவேற்று

 做, 进行

 tegema, teostama

 անել, կատարել

 చేయు, నిర్వహించు

 làm, thực hiện

 ดำเนินการ, ทำ

 აკეთება, შესრულება

 कार्यान्वयन गर्नु, गर्नु

 etmək, icra etmək

 melaksanakan, melakukan

 bëj, kryej

فعل، قيام

اجازه دادن، انجام دادن

اجراء کرنا، کرنا

לגרום، לעשות

etwas fordern und jemanden bitten/zwingen etwas zu tun; eine Aktion anordnen; anordnen, anregen, anweisen, Auftrag vergeben

Übersetzungen

 allow, let, have, cause, make

 chiedere, costringere, fare, lasciare, ordinare, smettere

 αναγκάζω, απαιτώ, αφήνω, διατάσσω, ζητώ

 laten, verlangen

 permitir, causar, dejar, hacer, hacer que

 causar, demanar, forçar, ordenar

 permitir, deixar, fazer

 nechat, přikázat, přimět

 bırakmak, istemek, izin vermek, yaptırtmak, zorlamak

 давать возможность, заставлять, позволять

 demander, forcer, laisser faire, ordonner

 hagyni, kérni, rendelni

 дозволити, змушувати, наказати, просити

 kazać, zlecać, zmusić

 cere, obliga, ordona, solicita

 la, be om, ordne

 låta, be om

 antaa, pakottaa, pyytää, sallia, vaatia

 даць загад, заставіць, прасіць

 задължавам, искам, поръчвам, разрешавам

 dopustiti, narediti, tražiti

 agindu, behartzea, eskatzea

 dopustiti, narediti, tražiti

 させる, 命じる, 強いる, 要求する

 dovoliť, nechať, požadovať

 pustiti, narediti

 give ordre til, lade, tillade

 да дозволи, да натера, наредува

 dopustiti, narediti, tražiti

 करवाना, आदेश देना, मांगना

 시키다, 강요하다

 buyurmoq, majbur qilmoq, qildirmoq, talab qilmoq

 करवणे, आदेश देणे, मागणे

 likt, pavēlēt, piespiest, prasīt

 ferman dan, xwestin

 আদেশ করা, করানো, দাবি করা, বাধ্য করা

 ஆணையிடு, கோருதல், செய்யவைக்க, செய்யவைக்குதல்

 命令, 强迫, 要求, 让

 käskima, laskma, nõudma, sundima

 հրամայել, պահանջել, պատվիրել, ստիպել

 ఆజ్ఞాపించు, చేయించు, డిమాండ్ చేయడం, బలవంతం చేయడం

 ra lệnh, sai, ép buộc, đòi hỏi

 บังคับ, สั่ง, เรียกร้อง, ให้

 ბრძანება, დავალება, თხოვს

 आदेश दिनु, गराउनु, जबरजस्ती गराउने, मांग्नु

 etdirmək, tələb etmək, zorla etdirmək, əmr etmək

 memaksa, memerintahkan, menuntut, menyuruh

 detyroj, kërkoj, urdhëroj

يأمر، يجبر، يطلب

اجازه دادن، ترتیب دادن، خواستن

اجازت دینا، حکم دینا، کہنا

לְהַזְמִין، לבקש، לדרוש، לכפות

jemandem etwas geben; etwas überlassen, behaltenlassen; abgeben, abtreten, aus der Hand geben, aushändigen

Übersetzungen

 allow, leave, let

 lăsa, da, încredința

 deixar, dar, deixar algo

 lasciare, abbandonare, dare

 давать, оставить, передать

 αφήνω, δίνω, παραχωρώ

 abandonner, donner, laisser

 adni, megtart, rábíz

 dar, dejar, permitir

 dát, nechat, přenechat

 дати, залишити, передати

 dać, powierzyć, zostawić

 bırakmak, terk etmek, vermek

 geven, laten behouden, overlaten

 beholde, gi, overlate

 behålla, ge, låta, överlåta

 antaa, jättää, luovuttaa

 аддаваць, даваць, пакідаць

 да дам, да оставя, оставям, позволявам

 dati, ostaviti, prepustiti

 eman, mantentzea, uzten

 dati, ostaviti, prepustiti

 与える, 任せる, 残す, 渡す

 dať, nechať, zanechať

 dati, prepustiti, pustiti

 beholde, give, overlade

 deixar, donar, mantenir

 да оставам, дадам, оставам, препуштам

 dati, ostaviti, prepustiti

 सौंपना, देना

 내주다, 맡기다, 주다

 bermoq, topshirmoq

 देणे, सोपवणे, सौंपणे

 dot, uzticēt

 dan, dest danîn

 দেওয়া, সঁপে দেওয়া

 ஒப்படுத்துதல், கொடு

 交给, 委托, 托付, 给

 andma, usaldama

 հանձնել, տալ

 అప్పగించు, ఇవ్వు

 cho, giao phó, ủy nhiệm

 มอบ, มอบหมาย, ให้

 ვანდო, მიცემა

 दिनु, सुम्पिनु, सौंप्नु

 etibar vermək, vermək

 memberi, menitipkan

 besoj, jap

إعطاء، ترك، خَلّى

دادن، نگه داشتن، واگذار کردن

دینا، سونپنا، چھوڑنا

להעביר، להשאיר، לתת

jemanden, etwas nicht mitnehmen, zurücklassen

Übersetzungen

 leave, let, abandon

 lăsa

 αφήνω

 lämna, släppa

 deixar, vessar

 deixar, abandonar, permitir

 abandonar, dejar, verter

 lasciare

 оставить

 laisser

 hagy, otthagy

 nechat, zanechat

 залишити

 zostawić

 bırakmak, terk etmek

 achterlaten, laten

 etterlate, la

 jättää

 пакінуць

 не взимам, оставям

 ostaviti

 utzi

 napustiti, ostaviti

 放置する, 置いていく

 nechať, zanechať

 pustiti, zapustiti

 efterlade

 не носи, остави

 ostaviti

 छोड़ना

 남기다, 두다

 qoldirmoq

 सोडणे

 atstāt

 hiştin, terk kirin

 ফেলে যাওয়া, রেখে যাওয়া

 விட்டுச் செல்

 留下

 jätma

 թողնել

 వదిలి వెళ్ళు

 bỏ lại, để lại

 ทิ้งไว้

 დატოვება

 छोड्नु

 buraxmaq, qoyub getmək

 meninggalkan

 lë

ترك

ترک کردن، رها کردن

چھوڑنا

להשאיר، לעזוב

eine Möglichkeit in sich bergen, zu etwas geeignet sein

Übersetzungen

 let, allow, be possible, can, permit

 contenere, essere adatto, essere possibile, potersi

 возможность, подходить

 capacidade, possibilidade

 αφήνω, επιτρέπω

 laisser, permettre

 alkalmas

 dejar, permitir

 být vhodný, možnost

 бути придатним, містити можливість

 możliwość, zdolność

 lăsa, permite

 barındırmak, uygun olmak

 geschikt zijn, mogelijkheden bieden

 bære, egnet, inneholde

 möjlighet

 mahdollisuus, soveltua

 мець магчымасць

 допускам, оставям, позволявам

 možnost, prikladnost

 aukera, egokitu

 biti sposoban, imati mogućnost

 可能性, 適性

 byť vhodný, možnosť

 biti primeren, omogočiti

 egnet, mulighed

 capacitat, possibilitat

 можност, соодветен

 možnost, prikladnost

 सक्षम होना

 가능하다

 mumkin bo'lmoq

 क्षम असणे

 spēt

 dikare

 সক্ষম হওয়া

 முடியும்

 能够

 võima

 կարող լինել

 చేయగలగడం

 có thể

 สามารถ

 შეიძლება

 सक्षम हुनु

 yapabilmək

 bisa

 mund të

مناسب ل، يحتوي على إمكانية

مناسب بودن، پنهان کردن

مناسب ہونا، چھپانا

לאפשר، לגרום

Flüssigkeiten ermöglichen abzufließen, ablassen; abfließen, abpumpen, leeren

Übersetzungen

 let, allow, let run

 far defluire, far uscire, lasciare, lasciare uscire

 lăsa, scurge

 отпускать, сливать

 deixar, liberar, soltar

 απορροώ, αφήνω

 laisser, laisser couler

 elengedni, leengedni

 dejar salir, soltar

 nechat odtéct, pustit

 відпускати, дозволяти

 odprowadzać, spuszczać

 akıtmak, boşaltmak

 aflaten, laten lopen

 la, slippe

 lämna, släppa

 laskea, päästää

 адпускаць, зліваць

 отпускам, пускам

 ispustiti, pustiti

 askatu, ihes egin

 ispustiti, pustiti

 放出する, 流す

 odtekať, pustiť

 odteči, spustiti

 afløb, løsne

 alliberar, deixar córrer

 испуштање, одлив

 ispuštati, pustiti

 निकालना

 물을 빼다

 suvni oqizish

 पाणी काढणे

 ūdeni novadīt

 avê derxistin

 পানি বের করা

 நீரை வடிக்க

 放水

 vett välja juhtima

 ջուրը արտարկել

 నీరు విడుదల చేయడం

 xả nước

 ระบายน้ำ

 წყლის გამოდევნა

 पानी निकाल्नु

 suyu boşaltmaq

 menguras air

 rrjedh ujë

إفراز، تسريب

اجازه دادن، رها کردن

بہنے دینا، چھوڑنا

לשחרר، לשפוך

die Beherrschung behalten; sich einkriegen, sich fassen

Übersetzungen

 give up, let, maintain, quit, stop

 lasciare, permettere, smettere

 позволять, удерживать

 conservar, manter

 κρατώ

 garder le contrôle

 megtartani a kontrollt

 conservar, mantener

 nechat, ponechat

 зберігати контроль

 zachować kontrolę

 lăsa, permite

 bırakmak, kontrol etmek

 beheersen

 beholde, ha kontroll

 behålla

 hallita

 утрымаць

 контрол

 zadržati kontrolu

 mantentzea

 zadržati kontrolu

 保持する

 udržať kontrolu

 obvladovati

 beholde

 mantenir el control

 контрола

 zadržati kontrolu

 काबू रखना, संयम रखना

 자제하다, 침착하다

 o‘zini bosmoq, o‘zini tutmoq

 ताबा ठेवणे, संयम राखणे

 saglabāt mieru, savaldīties

 xwe kontrol kirin, xwe ragirtin

 ধৈর্য ধরা, সংযম রাখা

 அமைதியை காக்க, தன்னடக்கம் காக்க

 保持冷静, 克制

 end vaos hoidma, talitsema

 զսպվել, հանգիստ մնալ

 ఆత్మనిగ్రహం పాటించు, శాంతంగా ఉండు

 giữ bình tĩnh, kiềm chế

 ควบคุมอารมณ์, ใจเย็น

 თავის შეკავება, მშვიდად ყოფნა

 आफूलाई सम्हाल्नु, धैर्य राख्नु

 sakit qalmaq, özünü saxlamaq

 menahan diri, tetap tenang

 përmbahem, ruaj qetësinë

التحكم

کنترل

قابو رکھنا

לשמור על שליטה

dulden; (eine) Möglichkeit schaffen, unterlassen, zulassen, sein lassen

Übersetzungen

 leave, leave behind, let, lose bladder control, permit, put behind one

 бросать, бросить, велеть, оставить, оставлять, отпускать, отпустить, переставать, перестать, пускать, пустить

 dejar, dejar atrás, poderse, renunciar a

 dimenticare, fare, fare entrare, fare uscire, lasciare, lasciare stare, postergare, superare

 zostawić, zostawiać, dopuszczać, dopuścić, pozostawiać, pozostawić, pozwalać, pozwolić, zezwalać, zezwolić

 arrêter, faire, laisser

 conceder, consentir, deixar, mandar, ser possível

 doen, opgeven, overlaten, vallen, veroorzaken

 dávat, nechávat, zanechávat, dát

 låta bli, låta vara

 sallia, teettää, antaa, jättää, lakata, lopettaa

 få til å, la være

 bırakmak

 ας, παρατώ

 lade

 hagy

 やめる, 認める

ترك، جعل، خلى