Übersetzungen des Verbs holpern

holpern

Übersetzungen

 jolt, stumble, bump, hesitate, jiggle, lurch

 спотыкаться, трястись, бормотать, запинаться, кочение, работать с перебоями, споткнуться, шаркать, ...

 dar sacudidas, funcionar mal, inestable, moverse inseguro, tartamudear, tropezar, tropiezo

 trébucher, bégayer, cahoter, chanceler, mal fonctionner, rouler en cahotant, tituber

 sarsılarak ilerlemek, sarsıntılı, sarsıntılı hareket etmek, sarsıntılı çalışmak, tökezlemek, tıkırdamak

 abanar, balançar, dar solavancos, funcionar mal, gaguejar, tatear, tombar, vacilar

 barcollare, zoppicare, andare sobbalzando, andare traballando, avanzare traballando, procedere a scossoni, sobbalzare, toppare, ...

 se clătina, bâlbâi, funcționa necorespunzător, se zgudui, se împiedica

 zötyög, akadozik, botladozik, rötyög, tántorog

 chybotać, potykać się, trząść, huśtać, niepłynnie, szarpać

 σκαμπανεβάσματα, ανασφάλεια, αναταραχή, κομπιάζω

 stotteren, haperen, hobbelen, schommelen, wankelen

 klopýtat, drhnout, potácet se, skřípat, tápat

 skumpa, staka, hacka, hoppa, snubbla

 hakke, ryste, snuble, stamme, vakle, vugge

 つまずく, ぎこちない, よろよろする, ガタガタする, 揺れる

 funcionar malament, moure's de manera brusca, tartamudejar, tremolar, vacil·lar

 horjua, kompuroida, nytkähdellä, sukeltaa, takellella, täristä

 vakle, skli, snuble, stotre

 mugimendu irregularra, tropo, zaildu, zailtasun

 kockati se, kretati se neravnomerno, kvar, poskakivati, posrtati, zastoj, дрмати се, са прекидима, ...

 клатење, кочење, неплавно, непристојно движење, се дрма, се спотакнува, се треска, се труска, ...

 poskakovati, tovornjak, truditi se, zastojiti, zibati se

 trhnúť, drhnúť, klopať, kľučkovať, potácať sa

 kretati se neravnomjerno, kvrgavo, nepravilno kretanje, poskakivati, spoticanje, zastajati

 kretati se neravnomjerno, kvrgavo, neodređeno kretati, poskakivati, posrtati, zastajati

 кульгати, нерівно рухатися, погано працювати, похитуватися, спотикатися, тремтіти

 дърпам, клатушкам, клатушкам се, клатя се, падам, треперя

 кульгаць, кульгавіць, падскокваць, спатыкацца, хістацца

גמגם، לְהִתְמַשְׁמֵשׁ، לְמַשְׁמֵשׁ، לא חלק، לזוז בצורה לא חלקה

تعثر، تخبط، تلعثم

لکنت، سست حرکت کردن، لنگ لنگان حرکت کردن، لکنت زدن، ناهمواری

لنگڑانا، لڑکھڑانا، ٹھوکر کھانا، کھٹکھٹانا، کھڑکھڑانا

sich ruckartig, unruhig bewegen, weil der Untergrund uneben ist; rattern, rütteln, schwanken, schütteln, stuckern

Übersetzungen

 bump, jolt, jiggle

 клатење, се дрма, се треска, се труска, трескање

 kretati se neravnomerno, poskakivati, дрмати се, трескати се, трускати се

 skumpa, hoppa

 кочение, трястись, шатание

 balançar, tombar

 αναταραχή, σκαμπανεβάσματα

 barcollare, zoppicare

 chanceler, trébucher

 rötyög, zötyög

 inestable, tropiezo

 klopýtat, tápat

 похитуватися, тремтіти

 chybotać, potykać się

 se clătina, se zgudui

 sarsıntılı, sarsıntılı hareket etmek

 hobbelen, schommelen

 skli, vakle

 nytkähdellä, täristä

 кульгаць, падскокваць

 клатя се, треперя

 kretati se neravnomjerno, poskakivati

 mugimendu irregularra

 kretati se neravnomjerno, poskakivati

 ガタガタする, 揺れる

 kľučkovať, trhnúť

 poskakovati, zibati se

 ryste, vugge

 moure's de manera brusca

تخبط، تعثر

لکنت، لکنت زدن

لڑکھڑانا، کھڑکھڑانا

לזוז בצורה לא חלקה

sich unsicher, stolpernd bewegen; humpeln, stolpern

Übersetzungen

 lurch, stumble

 kockati se, posrtati, спотицати се

 клатење, непристојно движење, се спотакнува

 skumpa, snubbla, staka

 спотыкаться, шаркать

 tatear, vacilar

 ανασφάλεια, σκαμπανεβάσματα

 barcollare, zoppicare

 tituber, trébucher

 botladozik, tántorog

 moverse inseguro, tropezar

 klopýtat, potácet se

 нерівно рухатися, спотикатися

 chybotać, potykać się

 se clătina, se împiedica

 sarsılarak ilerlemek, tökezlemek

 stotteren, wankelen

 snuble, vakle

 horjua, kompuroida

 спатыкацца, хістацца

 клатушкам се, падам

 neodređeno kretati, posrtati

 tropo

 nepravilno kretanje, spoticanje

 つまずく, よろよろする

 klopať, potácať sa

 tovornjak

 snuble, vakle

 tremolar, vacil·lar

تخبط، تعثر

سست حرکت کردن، لنگ لنگان حرکت کردن

لنگڑانا، ٹھوکر کھانا

לְהִתְמַשְׁמֵשׁ، לְמַשְׁמֵשׁ

nicht flüssig reden (Person) oder nicht reibungslos funktionieren (z. B. Motor); den Faden verlieren, stocken, stoppen, stottern, sich verhaspeln

Übersetzungen

 hesitate, jolt, stumble

 кочење, неплавно, со прекиди

 kvar, zastoj, са прекидима

 бормотать, запинаться, работать с перебоями, спотыкаться

 funcionar mal, gaguejar

 κομπιάζω, σκαμπανεβάσματα

 barcollare, toppare

 bégayer, mal fonctionner

 akadozik, zötyög

 funcionar mal, tartamudear

 drhnout, skřípat

 кульгати, погано працювати

 niepłynnie, szarpać

 bâlbâi, funcționa necorespunzător

 sarsıntılı çalışmak, tıkırdamak

 haperen, stotteren

 stotre

 hacka, staka

 sukeltaa, takellella

 кульгавіць, кульгаць

 дърпам, клатушкам

 kvrgavo, zastajati

 zaildu, zailtasun

 kvrgavo, zastajati

 ぎこちない, つまずく

 drhnúť, trhnúť

 truditi se, zastojiti

 hakke, stamme

 funcionar malament, tartamudejar

تعثر، تلعثم

لکنت، ناهمواری

لنگڑانا، کھٹکھٹانا

גמגם، לא חלק

Übersetzungen

 jolt, stumble

 abanar, dar solavancos

 andare sobbalzando, andare traballando, avanzare traballando, procedere a scossoni, sobbalzare, traballare

 cahoter, rouler en cahotant, trébucher

 dar sacudidas

 споткнуться, спотыкаться, трястись

 trząść, huśtać