Übersetzungen des Verbs entzücken

Übersetzung Verb entzücken: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb
entzücken
Substantiv
Entzücken, das
C2 · Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

entzücken

Übersetzungen

Englisch enchant, charm, delight, beguile, captivate, delectate, enrapture, enravish, ...
Russisch восхищать, восхитить, привести в восторг, приводить в восторг, радовать
Spanisch encantar, arrobar, cautivar, deleitar, embelesar, embriagar, entusiasmar
Französisch ravir, charmer, enchanter
Türkisch büyülemek, hayran bırakmak
Portugiesisch encantar, arroubar, causar admiração em, deixar encantado, deliciar, deslumbrar, enlevar, fascinar
Italienisch deliziare, incantare, affascinare, entusiasmare, mandare in visibilio
Rumänisch entuziasma, fermeca
Ungarisch elragad, elragadtat, örömet okoz
Polnisch zachwycać, zachwycić
Griechisch γοητεύω, ενθουσιασμός, μαγεύω, χαρά
Niederländisch blij maken, verheugen, verrukken
Tschechisch uchvátit, nadchnout, okouzlit, uchvacovat
Schwedisch beta, förtjusa, förtrolla, glädja, hänföra
Dänisch begejstre, betage, fortrylle, glæde, gøre henrykt
Japanisch 喜び, 感動
Katalanisch encantar, entusiasmar
Finnisch hurmata, ilahduttaa, miellyttää, viehättää
Norwegisch fascinere, fortrylle
Baskisch alaitasun, poztu
Serbisch oduševiti, usrećiti
Mazedonisch веселие, одушевување
Slowenisch navdušiti, razveseliti
Slowakisch nadchnúť, potešiť
Bosnisch oduševiti, usrećiti
Kroatisch oduševiti, usrećiti
Ukrainisch вражати, захоплювати
Bulgarisch вълнувам, очаровам
Belorussisch захапленне, радасць
Indonesisch menyenangkan
Vietnamesisch làm thích thú
Usbekisch xursand qilmoq
Hindi आनंदित करना
Chinesisch 使高兴
Thailändisch ทำให้ดีใจ
Koreanisch 즐겁게 하다
Aserbaidschanisch sevindirmek
Georgisch გახარება
Bengalisch আনন্দ দেওয়া
Albanisch kënaq
Marathi आनंद देणे
Nepalesisch प्रफुल्लित गर्नु
Telugu ఆనందించడం
Lettisch priecināt
Tamil சந்தோஷம் தருவது
Estnisch rõõmustama
Armenisch հաճեցնել
Kurdisch şad kirin
Hebräischלהלהיב، להשמח
Arabischأبهج، إعجاب، سحر، سعادة، فتن
Persischشادی، شگفتی
Urduخوشی، مسرت

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

Freude und Begeisterung auslösen; amüsieren, begeistern, berauschen, bezaubern, erfreuen

Übersetzungen

Englisch enchant, charm, delight
Russisch восхищать, радовать
Tschechisch nadchnout, okouzlit, uchvátit
Portugiesisch deslumbrar, encantar, fascinar
Griechisch ενθουσιασμός, χαρά
Italienisch deliziare, incantare
Französisch enchanter, ravir
Ungarisch elragadtat, örömet okoz
Spanisch deleitar, encantar
Ukrainisch вражати, захоплювати
Polnisch zachwycać
Rumänisch entuziasma, fermeca
Türkisch büyülemek, hayran bırakmak
Niederländisch blij maken, verheugen
Norwegisch fascinere, fortrylle
Schwedisch förtrolla, glädja
Finnisch ilahduttaa, viehättää
Belorussisch захапленне, радасць
Bulgarisch вълнувам, очаровам
Kroatisch oduševiti, usrećiti
Baskisch alaitasun, poztu
Bosnisch oduševiti, usrećiti
Japanisch 喜び, 感動
Slowakisch nadchnúť, potešiť
Slowenisch navdušiti, razveseliti
Dänisch fortrylle, glæde
Katalanisch encantar, entusiasmar
Mazedonisch веселие, одушевување
Serbisch oduševiti, usrećiti
Hindi आनंदित करना
Koreanisch 즐겁게 하다
Usbekisch xursand qilmoq
Marathi आनंद देणे
Lettisch priecināt
Kurdisch şad kirin
Bengalisch আনন্দ দেওয়া
Tamil சந்தோஷம் தருவது
Chinesisch 使高兴
Estnisch rõõmustama
Armenisch հաճեցնել
Telugu ఆనందించడం
Vietnamesisch làm thích thú
Thailändisch ทำให้ดีใจ
Georgisch გახარება
Nepalesisch प्रफुल्लित गर्नु
Aserbaidschanisch sevindirmek
Indonesisch menyenangkan
Albanisch kënaq
Arabischإعجاب، سعادة
Persischشادی، شگفتی
Urduخوشی، مسرت
Hebräischלהלהיב، להשמח
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

hinreißen, mitreißen, anregen, begeistern, enthusiasmieren, euphorisieren

Übersetzungen

Englisch beguile, captivate, charm, delectate, delight, enchant, enrapture, enravish, ravish
Russisch восхитить, восхищать, привести в восторг, приводить в восторг
Italienisch affascinare, deliziare, entusiasmare, incantare, mandare in visibilio
Portugiesisch arroubar, causar admiração em, deixar encantado, deliciar, encantar, enlevar
Spanisch arrobar, cautivar, embelesar, embriagar, encantar, entusiasmar
Polnisch zachwycać, zachwycić
Französisch charmer, ravir
Dänisch begejstre, betage, gøre henrykt
Tschechisch uchvacovat, uchvátit
Finnisch hurmata, miellyttää
Niederländisch verrukken
Schwedisch beta, förtjusa, hänföra
Griechisch γοητεύω, μαγεύω
Ungarisch elragad
Arabischأبهج، سحر، فتن

Synonyme

Verwendungen

(sich, Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

entzückt · entzückte · hat entzückt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: entzücken

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 770260