Übersetzungen des Verbs enthalten

enthalten

Übersetzungen

 include, abstain, contain, comprise, embody, enclose, comprehend, convey, ...

 содержать, воздерживаться, воздержаться, удерживаться, включать в себя, вместить, вмещать, заключать в себе, ...

 incluir, abstenerse, contener, abarcar, implicar, incluir en, no participar

 abstenir, comprendre, contenir, inclure, comporter, englober, receler, renfermer, ...

 barındırmak, içermek, bulundurmak, kapsamak, kaçınmak, katılmamak, oy vermemek, uzak durmak

 abster-se, conter, contém, absterner, evitar, incluir, não participar

 contenere, includere, astenersi, astenersi da, comprendere, racchiudere, ricomprendere, entrare, ...

 conține, se abține, include, abține, nu participa, se feri

 tartózkodik, tartalmaz, nem részt venni, távol marad

 zawierać, powstrzymywać się, wstrzymać się, mieścić, powstrzymać się, wstrzymać, wstrzymywać, wstrzymywać się, ...

 περιέχω, απέχω, αποχή, συμπεριλαμβάνω, μη συμμετοχή

 bevatten, inhouden, nalaten, onthouden, bestaan uit, inhoud hebben, niet deelnemen, uitsluiten

 zdržet se, obsahovat, obsahovatsáhnout, zdržovat se, zdržovatžet se, zahrnovat, mít obsah, neúčastnit se

 innehålla, avstå, avhålla sig, rymma, bestå av, hålla sig borta, omfatta, utlämna

 indeholde, afholde sig, rumme, afholde, bestå af, omfatte, udelade

 含む, 含まれる, 内包する, 包含する, 参加しない, 棄権

 incloure, abstenir-se, contindre, mantenir-se lluny, no participar

 sisältää, käsittää, pidättyä, pidättäytyä, osallistumatta, pitää sisällään

 avstå, inneholde, bestå av, holde seg unna, omfatte, unngå, utelate

 barnean izan, eduki, ez parte hartu, eztabaidatu, osatzen, parte hartu ez

 imati sadržaj, ne učestvovati, obuhvatati, sadržati, uključivati, uzdržati se, uzdržavati se

 вклучува, воздржување, не учествува, одбегнување, содржи

 vsebuje, izogibati se, obsega, vključuje, vsebati, vzdržati se

 zahŕňať, zdržať sa, mať obsah, nezúčastniť sa, obsahovať

 uključivati, imati sadržaj, ne učestvovati, sadržavati, uzdržati se, uzdržavati se

 uključivati, sadržavati, ne sudjelovati, uzdržati se

 утримуватися, включати в себе, містить, включати, не брати участь, відрікатися, містити, складатися з

 включва, въздържам се, държа се настрана, избягвам, не участва, съдържа

 змяшчаць, утрымлівацца, не ўдзельнічаць, утрымліваць

להימנע، להכיל، כלול، לא להשתתף، לכלול

احتوى، امتنع، تضمن، يحتوي، احتواء، امتناع، عدم المشاركة، يتضمن، ...

شامل بودن، حاوی بودن، دربرداشتن، محتوی بودن، در بر داشتن، دوری، شامل نشدن، عدم رأی گیری

شامل ہونا، مشتمل ہونا، جزو ہونا، دور رہنا، رائے نہ دینا، شامل نہ ہونا، غیر حاضر ہونا

bestehen aus; so beschaffen sein, dass das etwas ein Teil eines anderen ist; bestehen aus, etwas in sich haben, einschließen, sich zusammensetzen (aus)

Übersetzungen

 include, contain, comprise, embody

 contenere, includere

 conține, include

 obsahovat, zahrnovat, mít obsah

 conter, contém, incluir

 incluir, contener

 tartalmaz

 innehålla, rymma, bestå av, omfatta

 zawierać, być częścią, obejmować

 inneholde, bestå av, omfatte

 含む, 内包する, 包含する, 含まれる

 comprendre, contenir, inclure, contient, comporte

 содержать, включать в себя, включать

 barındırmak, içermek, bulundurmak

 περιέχω, συμπεριλαμβάνω

 включати, містити

 bevatten, inhouden, bestaan uit, inhoud hebben

 sisältää, pitää sisällään

 змяшчаць, утрымліваць

 включва, съдържа

 uključivati, sadržavati

 barnean izan, eduki, osatzen

 uključivati, imati sadržaj, sadržavati

 zahŕňať, mať obsah, obsahovať

 obsega, vključuje, vsebati, vsebuje

 indeholde, bestå af, omfatte

 incloure, contindre

 вклучува, содржи

 imati sadržaj, obuhvatati, sadržati, uključivati

احتوى، يحتوي، يتضمن، يحتوي على

شامل بودن، حاوی بودن، دربرداشتن، محتوی بودن، در بر داشتن

شامل ہونا، مشتمل ہونا، جزو ہونا

להכיל، כלול، לכלול

sich von etwas fernhalten; sich absondern, sich distanzieren, sich etwas entsagen, sich etwas versagen, sich fernhalten

Übersetzungen

 abstain, contain, withhold

 se abține, se feri

 zdržet se

 avhålla sig, avstå, hålla sig borta

 abstenir, éviter

 includere, contenere

 abster-se, evitar

 abstenerse, contener, incluir

 tartózkodik, távol marad

 воздерживаться, удерживаться

 αποχή

 утримуватися, не брати участь

 powstrzymywać się

 uzak durmak

 onthouden

 holde seg unna

 pidättäytyä

 утрымлівацца

 държа се настрана, избягвам

 sadržavati, uključivati

 eztabaidatu

 uzdržavati se

 含む, 含まれる

 zdržať sa

 izogibati se

 afholde

 mantenir-se lluny

 одбегнување

 uzdržavati se

احتواء

دوری

دور رہنا

להימנע

(bei einer Wahl oder Abstimmung) nicht mitabstimmen; nicht teilnehmen; nicht dafür/dagegen stimmen

Übersetzungen

 abstain, exclude, not participate, not vote

 se abține, abține, nu participa

 avstå, unngå, utelate

 avstå, innehålla, utlämna

 abstenir, enthaltung, entretien, ne pas participer

 astenersi, entrare, escludere, non partecipare

 abstenerse, no participar

 tartózkodik, nem részt venni

 воздержаться, не участвовать

 absterner, não participar

 αποχή, μη συμμετοχή

 zdržet se, neúčastnit se

 не брати участь, утриматися

 wstrzymać się, nie uczestniczyć

 katılmamak, oy vermemek

 niet deelnemen, onthouden, uitsluiten

 osallistumatta, pidättäytyä

 не ўдзельнічаць, утрымлівацца

 въздържам се, не участва

 ne sudjelovati, uzdržati se

 ez parte hartu, parte hartu ez

 ne učestvovati, uzdržati se

 参加しない, 棄権

 nezúčastniť sa, zdržať sa

 vsebuje, vzdržati se

 afholde sig, udelade

 abstenir-se, no participar

 воздржување, не учествува

 ne učestvovati, uzdržati se

امتناع، عدم المشاركة

شامل نشدن، عدم رأی گیری

رائے نہ دینا، شامل نہ ہونا، غیر حاضر ہونا

לא להשתתף، להימנע

beinhalten, nicht (mit) abstimmen, bestehen aus, einbeziehen, keine Stimme abgeben, aufnehmen

Übersetzungen

 enclose, abstain, comprehend, comprise, contain, convey, embody, eschew, hold, implicate, include, incorporate

 воздерживаться, содержать, вместить, вмещать, воздержаться, заключать в себе, удержаться, удерживаться, уклониться, уклоняться, утерпеть

 comporter, comprendre, contenir, englober, inclure, receler, renfermer, s'assortir de

 astenersi, astenersi da, comprendere, contenere, racchiudere, ricomprendere

 abarcar, abstenerse, implicar, incluir, incluir en

 mieścić, powstrzymać się, powstrzymywać się, wstrzymać, wstrzymać się, wstrzymywać, wstrzymywać się, zawierać, zmieścić

 abster-se, conter

 obsahovatsáhnout, zdržovat se, zdržovatžet se

 afholde sig, indeholde, rumme

 käsittää, pidättyä, sisältää

 bevatten, inhouden, nalaten

 içermek, kapsamak, kaçınmak

 απέχω, περιέχω

امتنع، تضمن