Übersetzungen des Verbs abweiden

ab·weiden

Übersetzungen

 graze, browse, feed down, harvest, pick

 объедать, объесть, ощупать глазами, ощупывать глазами, пастись, собирать, сорвать плоды, срывать, ...

 pastar, comerse, pacer, pastorear, picking

 brouter, cueillir, pâturer

 gıda almak, hayvan otlatmak, meyve toplamak, otlamak

 pastar, colher, desfolhar

 brucare, mangiare, pascere, pascolare, raccolta

 culege, pășunat

 gyümölcsöt szedni, lelegel

 wygryzać, wygryzać trawę, wygryźć, wygryźć trawę, wyjadać, zbierać, zrywać

 βόσκω, μαζεύω, συλλέγω

 afweiden, plukken

 odpastvovat, sklízet, spást, trhat, vypást

 beta, plocka

 afgræsse, plukke

 収穫する, 摘む, 食べる, 食べ尽くす

 collir, pasturar, recollir

 laiduntaminen, marjojen poimiminen, syöminen

 beite, plukke

 belarretatik jan, frutak bildu

 berba, ispaša

 берба, појадување

 obiranje, pasek

 odžierať, zbierať

 berba, ispaša

 berba, ispaša

 випасати, збирати, плоди

 бера, паси

 збіранне, збіраць, пашаваць

 memetik, merumput

 gặm cỏ, gặm trụi, hái

 o‘tlamoq, termoq

 चरना, तोड़ना

 啃光, 啃草, 摘, 采摘

 เก็บ, เด็ด, เล็มหญ้า

 따다, 풀을 뜯다

 dərmək, otlamaq

 გამოძოვება, კრეფა, ძოვება

 ঘাস খাওয়া, চরা, পাড়া

 kullot, këput, vjel

 चरने, तोडणे

 तोड्नु

 ఏరు, మేయు

 lasīt, noganīt, nolasīt

 கொய்தல், பறித்தல், மேய்

 korjama, noppima, paljaks sööma, rohtu sööma

 արածել, քաղել

 ot xwarin, çîn

לקט، לרעות

رعي، قطف

چریدن، چیدن

پھل توڑنا، چراگاہ

[Tiere] von einer Fläche die pflanzliche Nahrung abfressen

Übersetzungen

 browse, graze

 объедать, пастись

 desfolhar, pastar

 βόσκω

 mangiare, pascolare

 brouter, pâturer

 lelegel

 pastar, pastorear

 odpastvovat

 випасати

 wyjadać

 pășunat

 gıda almak, otlamak

 afweiden

 beite

 beta

 laiduntaminen, syöminen

 пашаваць

 паси

 ispaša

 belarretatik jan

 ispaša

 食べる, 食べ尽くす

 odžierať

 pasek

 afgræsse

 pasturar

 појадување

 ispaša

 चरना

 풀을 뜯다

 o‘tlamoq

 चरने

 noganīt

 ot xwarin

 ঘাস খাওয়া, চরা

 மேய்

 啃光, 啃草

 paljaks sööma, rohtu sööma

 արածել

 మేయు

 gặm cỏ, gặm trụi

 เล็มหญ้า

 გამოძოვება, ძოვება

 otlamaq

 merumput

 kullot

رعي

چریدن

چراگاہ

לרעות

Obst von einem Strauch, Zwergstrauch pflücken

Übersetzungen

 harvest, pick

 собирать, срывать

 colher

 μαζεύω, συλλέγω

 raccolta

 cueillir

 gyümölcsöt szedni

 picking

 sklízet, trhat

 збирати, плоди

 zbierać, zrywać

 culege

 meyve toplamak

 plukken

 plukke

 plocka

 marjojen poimiminen

 збіранне, збіраць

 бера

 berba

 frutak bildu

 berba

 収穫する, 摘む

 zbierať

 obiranje

 plukke

 collir, recollir

 берба

 berba

 तोड़ना

 따다

 termoq

 तोडणे

 lasīt, nolasīt

 çîn

 পাড়া

 கொய்தல், பறித்தல்

 摘, 采摘

 korjama, noppima

 քաղել

 ఏరు

 hái

 เก็บ, เด็ด

 კრეფა

 तोड्नु

 dərmək

 memetik

 këput, vjel

قطف

چیدن

پھل توڑنا

לקט

weidend abfressen; weiden, abgrasen, abfressen, grasen, kahlfressen

Übersetzungen

 feed down, graze

 объедать, объесть, ощупать глазами, ощупывать глазами, сорвать плоды, срывать плоды, стравить, стравливать, травить

 wygryzać, wygryzać trawę, wygryźć, wygryźć trawę

 comerse, pacer, pastar

 brouter

 brucare, pascere

 pastar

 hayvan otlatmak

 afgræsse

 spást, vypást