Übersetzungen des Verbs weiden

C1 · Verb · haben · regelmäßig · <auch: intransitiv · transitiv · reflexiv · Passiv>

weiden

weidet · weidete · hat geweidet

Übersetzungen

 graze, pasture, browse, crop, delight, enjoy, revel in

 пастись, кормиться, пасти, радоваться

 apacentar, pastorear, apacentarse, carear, disfrutar, gozar, pacer, pastar, ...

 pâturer, brouter, garder, herbager, paitre l'herbe, paître, paître l'herbe, se repaitre, ...

 otlamak, sığır otlatmak, keyif almak, otlatmak, sevinmek

 pastorear, alegrar-se, cuidar, divertir-se, pascer, pastagem, pastar

 pascolare, allevare, brucare, godere, godere di, rallegrarsi

 pășuna, pășunat, pășune, se bucura

 gondozni, legel, legelni, legeltetni, örvend

 paść, cieszyć się, napawać się, pasać, paść się, popaść się, sycić się, wypasać

 βόσκω, απολαμβάνω, βοσκώ, χαίρομαι

 weiden, genieten, grazen, hoeden, laten grazen, zich verkneukelen, zich verlustigen, zich vermeien

 pásl, pást, radovat se

 beta, valla, glädja sig, gå på bete

 græsse, gå på græs, nyde, vogte

 喜ぶ, 放牧する, 楽しむ, 牧草地, 草を食べる

 gaudir, graznar, pastorejar, pasturar

 laiduntaa, hoitaa, nauttia

 beite, beiteområde, glede seg, gresse

 gandiar, larre, larrean jan, poztu

 ispaša, paša, uživati

 радост

 gnojenje, pasti, paša, uživati

 pasenie, pásť, tešiť sa

 paša, ispaša, uživati

 ispaša, paša, uživati

 пасовище, годувати, годуватися, радіти

 пасе, паси, радвам се

 пастуха, пасціся, радавацца

 menggembala, menggembalakan, menikmati, merumput

 chăn thả, gặm cỏ, tận hưởng

 otlatmoq, rohatlanmoq, yayratmoq

 आनंद लेना, चरना, चरने देना, चराना, मज़ा लेना

 放牧, 享受

 กินหญ้า, ปล่อยกินหญ้า, ปล่อยเลี้ยง, เพลิดเพลิน

 방목하다, 즐기다

 otarmaq, otlatmaq, zövqlənmək

 აძოვება, ისიამოვნო, მწყემსვა, ძოვება

 উপভোগ করা, চরানো, চারণ করা

 kullot, shijoj

 आनंद घेणे, चरवणे, चारणे

 आनन्द लिनु, चराउनु, चाराउन

 అనందించు, మేపించు, మేయు

 ganīt, izbaudīt

 அனுபவிக்கவும், மேய், மேய்க்க, மேய்விக்க

 karjatama, nautida

 արածել, արածեցնել, վայելել

 kêfxweş bûn, ot xwarin, çobanî kirin

להתענג، לרעות، מרעה

رعي، رعى، يستمتع

لذت بردن، چراندن، چریدن

خوش ہونا، خوشی، چرانا، چَرنا

---

Überblick

---

[Tiere] auf einer Weide Gras fressen; grasen

Übersetzungen

 graze, pasture

 paść, paść się

 beta, valla

 legel, legelni

 paître, pâturer

 кормиться, пастись

 pastagem, pastorear

 βόσκω

 pascolare

 pastorear, pastoreo

 pást

 годуватися, пасовище

 pășuna, pășune

 otlamak, sığır otlatmak

 weiden

 beite, beiteområde

 laiduntaa

 пасціся

 пасе

 ispaša, paša

 larrean jan

 paša

 草を食べる

 pasenie

 gnojenje, paša

 græsse

 graznar, pastorejar

 ispaša, paša

 चरना

 방목하다

 otlatmoq

 चारणे

 ganīt

 চারণ করা

 放牧

 karjatama

 gặm cỏ

 กินหญ้า

 चाराउन

 otlatmaq

 merumput

 արածել

 మేయు

 ძოვება

 ot xwarin

 மேய்

 kullot

رعي

چریدن

چَرنا

לרעות

---

weiden lassend hüten

Übersetzungen

 graze, pasture

 valla, beta

 pasać, wypasać

 пасти

 cuidar, pastorear

 βόσκω

 allevare, pascolare

 garder, pâturer

 gondozni, legeltetni

 apacentar, pastorear

 pásl

 годувати, пасовище

 pășunat

 otlatmak, sığır otlatmak

 hoeden, weiden

 beite, gresse

 hoitaa, laiduntaa

 пастуха

 паси

 ispaša, paša

 gandiar, larre

 ispaša, paša

 放牧する, 牧草地

 pásť

 pasti

 græsse

 pasturar

 ispaša, paša

 चरने देना, चराना

 방목하다

 yayratmoq

 चरवणे

 ganīt

 çobanî kirin

 চরানো

 மேய்க்க, மேய்விக்க

 放牧

 karjatama

 արածեցնել

 మేపించు

 chăn thả

 ปล่อยกินหญ้า, ปล่อยเลี้ยง

 აძოვება, მწყემსვა

 चराउनु

 otarmaq

 menggembala, menggembalakan

 kullot

رعي

چراندن

چرانا

מרעה

---

sich erfreuen

Übersetzungen

 delight, enjoy

 cieszyć się, napawać się, sycić się

 радоваться

 alegrar-se, divertir-se

 χαίρομαι

 godere, rallegrarsi

 se réjouir

 örvend

 disfrutar, gozar

 radovat se

 радіти

 se bucura

 keyif almak, sevinmek

 genieten

 glede seg

 glädja sig

 nauttia

 радавацца

 радвам се

 uživati

 poztu

 uživati

 喜ぶ, 楽しむ

 tešiť sa

 uživati

 nyde

 gaudir

 радост

 uživati

 आनंद लेना, मज़ा लेना

 즐기다

 rohatlanmoq

 आनंद घेणे

 izbaudīt

 kêfxweş bûn

 উপভোগ করা

 அனுபவிக்கவும்

 享受

 nautida

 վայելել

 అనందించు

 tận hưởng

 เพลิดเพลิน

 ისიამოვნო

 आनन्द लिनु

 zövqlənmək

 menikmati

 shijoj

يستمتع

لذت بردن

خوش ہونا، خوشی

להתענג

---

grasen; abweiden, erfreuen, grasen, abgrasen, delektieren

Übersetzungen

 browse, crop, graze, pasture, revel in

 pascolare, brucare, godere di

 brouter, herbager, paitre l'herbe, paître l'herbe, pâturer, se repaitre

 apacentar, apacentarse, carear, pacer, pastar

 пастись

 pascer, pastar

 paść, popaść się

 grazen, laten grazen, weiden, zich verkneukelen, zich verlustigen, zich vermeien

 græsse, gå på græs, vogte

 απολαμβάνω, βοσκώ

 gå på bete

 otlamak

رعى