Thesaurus und Synonyme des Verbs umorganisieren

Synonyme Verb umorganisieren: reorganisieren, umdirigieren, umgruppieren mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

um·organisieren

Synonyme

a.≡ reorganisieren ≡ umdirigieren ≡ umgruppieren

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ belassen
Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

Dinge in ein anderes Verhältnis zueinander bringen, ein neues System der Ordnung einführen; reorganisieren, (sich) umstellen, umgruppieren, neu ordnen, umdirigieren

Synonyme

≡ reorganisieren ≡ umdirigieren ≡ umgruppieren

Antonyme (Gegenteil)

≡ belassen

Unterbegriffe

≡ abspecken ≡ effektivieren ≡ entbürokratisieren ≡ entschlacken ≡ gesundschrumpfen ≡ optimieren ≡ rationalisieren ≡ straffen ≡ vergrößern ≡ verkleinern ≡ verschlanken
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch reorganize, rearrange, re-arrange, re-organize, rebuild, regroup, remodel, reorganise, ...
Russisch реорганизовать, перестроить, реорганизовывать
Spanisch reorganizar, reordenar
Französisch réorganiser, réarranger
Türkisch yeniden düzenlemek, organize etmek
Portugiesisch reorganizar, recompor, reordenar
Italienisch riorganizzare, ridefinire
Rumänisch reorganiza, restructura
Ungarisch átszervez, újrendez
Polnisch przearanżować, reorganizować, zorganizować na nowo, zreorganizować
Griechisch αναδιάρθρωση, αναδιοργάνωση, αναδιοργανώνω
Niederländisch herorganiseren, herstructureren, reorganiseren
Tschechisch přeorganizovat, reorganizovat, uspořádat
Schwedisch omorganisera, omstrukturera
Dänisch omorganisere, omstrukturere
Japanisch 再編成する, 組織変更
Katalanisch reordenar, reorganitzar
Finnisch järjestää uudelleen, uudelleenjärjestää
Norwegisch omorganisere, omstrukturere
Baskisch antolatu, berregulatu
Serbisch organizovati ponovo, preurediti
Mazedonisch преорганизирање, промена на редоследот
Slowenisch organizirati, preurediti
Slowakisch preorganizovať, usporiadať
Bosnisch organizovati ponovo, preurediti
Kroatisch organizirati, preurediti
Ukrainisch переструктурувати, реорганізувати
Bulgarisch пренареждам, реорганизирам
Belorussisch пераструктураваць, рэарганізаваць
Hebräischאִרגּוּן מחדש، מְסוּדָר
Arabischإعادة تنظيم
Persischبازآرایی، سازماندهی مجدد
Urduنئی ترتیب دینا، نظام تبدیل کرنا
Übersetzungen

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

organisiert um · organisierte um · hat umorganisiert

Präsens

organisier(e)⁵um
organisierstum
organisiertum

Präteritum

organisierteum
organisiertestum
organisierteum
Konjugation
 

Kommentare


Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: umorganisieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 945137