Präposition und Kasus des Verbs umorganisieren
Verwendung Verb umorganisieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>
Überblick
um·organisieren
Objekte
(sich+A, Akk.)
-
jemand/etwas organisiert
um
-
jemand/etwas organisiert
etwas um
-
jemand/etwas organisiert
jemanden/etwas um
-
jemand/etwas
sichorganisiert
um
Passiv
Passiv möglich
Überblick
Dinge in ein anderes Verhältnis zueinander bringen, ein neues System der Ordnung einführen; reorganisieren, (sich) umstellen, umgruppieren, neu ordnen, umdirigieren
Akk., (sich+A)
Aktiv
jemand/etwas organisiert
jemanden/etwas um
jemand/etwas
sichorganisiert
um
jemand/etwas organisiert
um
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )umorganisiert
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )umorganisiert
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas organisiert
etwas um
jemand/etwas organisiert
um
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istumorganisiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )umorganisiert
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdumorganisiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )umorganisiert
Übersetzungen
reorganize, rearrange, re-arrange, re-organize, rebuild, regroup, remodel, reorganise, ...
реорганизовать, перестроить, реорганизовывать
reorganizar, reordenar
réorganiser, réarranger
yeniden düzenlemek, organize etmek
reorganizar, recompor, reordenar
riorganizzare, ridefinire
reorganiza, restructura
átszervez, újrendez
przearanżować, reorganizować, zorganizować na nowo, zreorganizować
αναδιάρθρωση, αναδιοργάνωση, αναδιοργανώνω
herorganiseren, herstructureren, reorganiseren
přeorganizovat, reorganizovat, uspořádat
omorganisera, omstrukturera
omorganisere, omstrukturere
再編成する, 組織変更
reordenar, reorganitzar
järjestää uudelleen, uudelleenjärjestää
omorganisere, omstrukturere
antolatu, berregulatu
organizovati ponovo, preurediti
преорганизирање, промена на редоследот
organizirati, preurediti
preorganizovať, usporiadať
organizovati ponovo, preurediti
organizirati, preurediti
переструктурувати, реорганізувати
пренареждам, реорганизирам
пераструктураваць, рэарганізаваць
menata ulang
tổ chức lại
qayta tashkil etmoq
पुनर्गठन करना
重新组织, 重组
จัดระเบียบใหม่
개편하다
yenidən təşkil etmək
რესტრუქტურიზება
পুনর্গঠন করা
riorganizoj
पुनर्गठन करणे
पुनर्गठन गर्नु
pārorganizēt
மறுசீரமைக்குதல்
ümberkorraldama
վերակարգավորել
nûvekirin
אִרגּוּן מחדש، מְסוּדָר
إعادة تنظيم
بازآرایی، سازماندهی مجدد
نئی ترتیب دینا، نظام تبدیل کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
organisiert
um·
organisierte
um· hat
umorganisiert
Präsens
organisier(e)⁵ | um |
organisierst | um |
organisiert | um |
Präteritum
organisierte | um |
organisiertest | um |
organisierte | um |
Konjugation