Thesaurus und Synonyme des Verbs umbilden

Synonyme Verb umbilden: erneuern, reformieren, reorganisieren, restrukturieren, umbauen, umgestalten mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

um·bilden

bildet um · bildete um · hat umgebildet

Synonyme

z.≡ erneuern ≡ reformieren ≡ reorganisieren ≡ restrukturieren ≡ umbauen ≡ umgestalten

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar
b. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

reformieren, umgestalten, reorganisieren, restrukturieren, erneuern, umbauen

Synonyme

≡ erneuern ≡ reformieren ≡ reorganisieren ≡ restrukturieren ≡ umbauen ≡ umgestalten

Übersetzungen

Englisch reshape, transform, reorganize, convert, reform, remodel, reorganise, reshuffle, ...
Russisch преобразовать, преобразовывать, изменить, изменять, превращать
Spanisch transformar, alterarse, convertir, reestructurar, reformar, remodelar, reorganizar, transformarse
Französisch transformer, modifier, reformer, remanier, réorganiser, se transformer en
Türkisch değiştirmek, dönüştürmek, düzeltmek, yeniden düzenlemek, şekil vermek
Portugiesisch transformar, modificar, reestruturar, reformar
Italienisch cambiare, trasformare, modellare
Rumänisch transforma, reconfigura, schimba
Ungarisch átalakít
Polnisch przekształcać, formować, przekształcać się, przekształcić, przekształcić się, reorganizować, zmieniać, zreorganizować
Griechisch μετασχηματίζω, αναμορφώνω, ανασχηματίζω, μετασχηματισμός, μετατροπή
Niederländisch omvormen, herstructureren, omwerken, reorganiseren, transformeren, veranderen, zich vervormen
Tschechisch proměnit se, přeměnit, přetvořit, přetvořit se, přetvářet, přetvářettvořit
Schwedisch omforma, ombilda, omgestalta, omorganisera, omvandla
Dänisch omdanne, forandre, forvandle
Japanisch 変形する, 再形成する, 変化する
Katalanisch transformar, modificar, reformar
Finnisch muuttaa, muotoilla, muuntua
Norwegisch omdanne, forvandle, omforme, omstrukturere
Baskisch aldatu, formatu
Serbisch preoblikovati, transformisati
Mazedonisch преобликувам, преобликување, преобразување, промена
Slowenisch preoblikovati, spremeniti
Slowakisch preformovať, premeniť, pretransformovať, preusporiadať
Bosnisch preoblikovati, transformisati
Kroatisch preoblikovati, transformirati
Ukrainisch змінюватися, модифікувати, перетворювати, перетворюватися
Bulgarisch преобразувам, променям
Belorussisch пераўтвараць, мадэрнізаваць
Indonesisch berubah, mengubah bentuk
Vietnamesisch biến đổi, định hình lại
Usbekisch o'zgarmoq, yangi shakl berish
Hindi नया रूप देना, स्वरूप बदलना
Chinesisch 蜕变, 重新塑形
Thailändisch ปรับรูปให้ใหม่, เปลี่ยนรูป
Koreanisch 변하다, 새로운 형태로 바꾸다
Aserbaidschanisch yenidən forma vermək, özünü dəyişmək
Georgisch ფორმის შეცვლა
Bengalisch নতুন রূপ দেওয়া, রূপ বদলানো
Albanisch ndryshoj, transformoj
Marathi नवीन आकार देणे, स्वरूप बदलणे
Nepalesisch नयाँ रूप दिनु, रूप परिवर्तन गर्नु
Telugu కొత్త రూపం ఇవ్వడం, రూపం మార్చడం
Lettisch jaunu formu piešķirt, pārveidoties
Tamil புதிய வடிவம் கொடு, வடிவம் மாற்றுவது
Estnisch muunduma, ümbervormida
Armenisch ձևափոխել, ձևափոխվել
Kurdisch formê nû danîn, guhertin
Hebräischשינוי، להשתנות
Arabischأعاد تشكيله، إعادة تشكيل، تحويل، تغيير، عدل
Persischتبدیل کردن، شکل دادن
Urduتبدیل کرنا، شکل دینا، نئی شکل دینا
...

Übersetzungen

Verwendungen

(sich+A, Akk., zu+D)

  • jemand/etwas bildet sich zu etwas um

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

bildet um · bildete um · hat umgebildet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: umbilden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 942602, 942602

pt>