Thesaurus und Synonyme des Verbs reformieren

Synonyme Verb reformieren: erneuern, modernisieren, reorganisieren, restrukturieren, umbauen, umbilden, umgestalten mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

reformieren

Synonyme

a.≡ erneuern ≡ modernisieren ≡ reorganisieren ≡ restrukturieren ≡ umbauen ≡ umbilden ≡ umgestalten

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

etwas (durch eine Reform) verändern, neu gestalten; eine Reform durchführen und dadurch etwas verbessern; erneuern, umgestalten, modernisieren, umbilden

Synonyme

≡ erneuern ≡ modernisieren ≡ reorganisieren ≡ restrukturieren ≡ umbauen ≡ umbilden ≡ umgestalten

Oberbegriffe

≡ ändern
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch reform, change, improve, reshape
Russisch реформировать, изменять, преобразовать, преобразовывать, проводить реформу, реорганизовать, реорганизовывать
Spanisch reformar, mejorar, modificar
Französisch réformer
Türkisch düzeltmek, düzenlemek, reform etmek, reform yapmak, yenilemek, ıslah etmek
Portugiesisch reformar, melhorar, modificar
Italienisch riformare, riforma
Rumänisch reforma, schimba, îmbunătăți
Ungarisch reformál, megreformál, megújít, javít
Polnisch reformować, przeprowadzać reformę, zmieniać, zreformować
Griechisch μεταρρυθμίζω, μεταρρύθμιση
Niederländisch herstructureren, hervormen, reformer, reformeren, reorganiseren, vernieuwen
Tschechisch reformovat, opravovat, provést reformu, změnit
Schwedisch reformera, förbättra, omforma
Dänisch reformere, ændre
Japanisch 改革する, 改善する, 改正する, 改良する
Katalanisch millorar, modificar, reformar
Finnisch reformoida, uudistaa
Norwegisch reformere, forandre
Baskisch berrikuntza, berritu, erreforma, erreformatu
Serbisch preoblikovati, reforma, reformisati
Mazedonisch реформира
Slowenisch izboljšati, prenavljati, reformirati, spremeniti
Slowakisch reformovať, zmeniť, zreformovať
Bosnisch izmijeniti, reformirati, reformisati
Kroatisch reformirati, preinačiti, preoblikovati, provoditi reformu
Ukrainisch змінювати, проводити реформу, реформувати
Bulgarisch провеждам реформа, променям, реформирам
Belorussisch змяняць, рэфармаваць
Indonesisch mereformasi
Vietnamesisch cải cách
Usbekisch isloh qilmoq, reforma qilmoq
Hindi संशोधन करना, सुधारना
Chinesisch 改革
Thailändisch ปฏิรูป
Koreanisch 개혁하다
Aserbaidschanisch islah etmək, reform etmek
Georgisch რეფორმირება
Bengalisch সংস্কার করা
Albanisch reformoj
Marathi सुधारणा करणे
Nepalesisch सुधार गर्नु
Telugu పునరుద్ధరించు, సవరణ చేయడం
Lettisch reformēt
Tamil சீரமைக்க, சீர்திருத்தம் செய்யு
Estnisch reformida, reformima
Armenisch բարեփոխել, վերաիմաստավորել
Kurdisch reform kirin, îslah kirin
Hebräischלְהַפְרִישׁ، לְרַפֵּא، לְשַׁפֵּר، לְשַׁנוֹת
Arabischأصلح، إصلاح، تغيير
Persischاصلاح کردن، بهبود بخشیدن، تغییر دادن
Urduاصلاح کرنا، تبدیل کرنا، تبدیلی لانا
...

Übersetzungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

reformiert · reformierte · hat reformiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 160852

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: reformieren