Thesaurus und Synonyme des Verbs restrukturieren

Synonyme Verb restrukturieren: erneuern, reformieren, reorganisieren, umbauen, umbilden, umgestalten, umstrukturieren, umwandeln, überführen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

restrukturieren

Synonyme

a.≡ erneuern ≡ reformieren ≡ reorganisieren ≡ umbauen ≡ umbilden ≡ umgestalten ≡ umstrukturieren ≡ umwandeln ≡ überführen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

(einer Sache) eine neue Struktur (Ordnung) geben; die alte Struktur durch eine neue ersetzen; umwandeln, reformieren, überführen, umgestalten

Synonyme

≡ erneuern ≡ reformieren ≡ reorganisieren ≡ umbauen ≡ umbilden ≡ umgestalten ≡ umstrukturieren ≡ umwandeln ≡ überführen
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch restructure, reorganize
Russisch реструктурировать
Spanisch reestructurar, reorganizar, reconvertir
Französisch restructurer
Türkisch yeniden yapılandırmak
Portugiesisch remanejar, reestruturar
Italienisch ristrutturare
Rumänisch restructurare
Ungarisch átstrukturál, újrastrukturál
Polnisch restrukturyzować
Griechisch αναδιάρθρωση, αναδομή
Niederländisch herstructureren
Tschechisch přeorganizovat, přestavět, restrukturalizovat
Schwedisch omstrukturera
Dänisch omstrukturere
Japanisch 再構築
Katalanisch reestructurar
Finnisch rakenteellisesti muuttaa, rakenteen muutos, uudelleenrakentaa
Norwegisch omstrukturere
Baskisch beeregituratu, berrantolatu, berregimentatu, berregitu, egituratu
Serbisch restrukturirati
Mazedonisch реструктурирање
Slowenisch prestrukturirati, restrukturirati, spremeniti strukturo
Slowakisch preorganizovať, restrukturalizovať
Bosnisch restrukturirati
Kroatisch restrukturirati
Ukrainisch реструктуризувати
Bulgarisch реструктуриране
Belorussisch рэструктурызаваць
Hebräischמחדש
Arabischإعادة هيكلة
Persischبازساختن، بازسازی
Urduنئی ترتیب دینا، نئی تشکیل دینا، نئی ساخت بنانا، نئی ساخت دینا

Übersetzungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

restrukturiert · restrukturierte · hat restrukturiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 155729

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: restrukturieren