Thesaurus und Synonyme des Verbs schichten

Synonyme Verb schichten: anhäufen, aufhäufeln, aufhäufen, aufschaufeln, aufschichten, aufschütten, stapeln mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · intransitiv · reflexiv · Passiv>

schichten

Synonyme

a.≡ stapeln
z.≡ anhäufen ≡ aufhäufeln ≡ aufhäufen ≡ aufschaufeln ≡ aufschichten ≡ aufschütten

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · intransitiv · reflexiv · Passiv>

aufschütten, aufhäufeln, aufhäufen, aufschichten, anhäufen, aufschaufeln

Synonyme

≡ anhäufen ≡ aufhäufeln ≡ aufhäufen ≡ aufschaufeln ≡ aufschichten ≡ aufschütten

Übersetzungen

Englisch layer, laminate, pile, stack, stratify, arrange
Russisch укладывать, класть, наслаивать, наслоить, положить в стопку, складывать в стопку, складывать стопками, сложить в стопку, ...
Spanisch apilar, superponer, ordenar
Französisch disposer par couches, empiler, gerber, plaquer, stratifier, ordonner, superposer
Türkisch dizmek, istif etmek, katman
Portugiesisch empilhar, dispor em camadas, estratificar, organizar
Italienisch stratificare, accatastare, disporre a strati, disporre
Rumänisch stratifica, așeza
Ungarisch rétegez, sorba állít
Polnisch układać warstwami, układać, warstwować
Griechisch στοιβάζω, στρώσιμο, τακτοποίηση
Niederländisch in lagen leggen, lagen, ordenen, stapelen
Tschechisch vrstvit, narovnat, navrstvit, rovnat, uspořádat
Schwedisch stapla, trava, varva, lager, skikta
Dänisch lægge i lag, stable, arrangere, lægge
Japanisch 配置する, 重ねる
Katalanisch apilar, ordenar
Finnisch järjestää, kerrostaa
Norwegisch legge lagvis, stable
Baskisch antolatu, geruzatu
Serbisch poređati, složiti
Mazedonisch поставување, слоеви
Slowenisch složiti, urediti
Slowakisch usporiadať, vrstviť
Bosnisch poređati, slagati
Kroatisch poredati, slagati
Ukrainisch шарувати, укладати
Bulgarisch наслагвам, подреждам
Belorussisch расстаўляць, укладваць
Hebräischסידור، שכבות
Arabischرص، كوم، نضد، ترتيب، تكديس
Persischلایه لایه کردن، چیدمان
Urduترتیب دینا، لگانا

Übersetzungen

Verwendungen

(sich, Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

schichtet · schichtete · hat geschichtet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 392990

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: schichten