Thesaurus und Synonyme des Verbs beschichten

Synonyme Verb beschichten: anstreichen, auftragen, überstreichen, überziehen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

beschichten

Synonyme

a.≡ anstreichen ≡ auftragen ≡ überstreichen ≡ überziehen

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ abschleifen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

mit einer Auflage, einem dünnen Film (Schicht) (aus einem anderen Material) versehen; auftragen, anstreichen, überziehen, überstreichen

Synonyme

≡ anstreichen ≡ auftragen ≡ überstreichen ≡ überziehen

Antonyme (Gegenteil)

≡ abschleifen

Oberbegriffe

≡ behandeln
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch apply emulsion, coat, cover, deposit, emulsify, face, impregnate, laminate, ...
Russisch меловать, нанести покрытие, наносить покрытие, покрывать слоем, покрыть слоем, обшивать, покрывать
Spanisch recubrir con, revestir, cubrir, recubrir
Französisch revêtir, afficher, recouvrir, recouvrir d'une couche, revêtir de, coating
Türkisch kaplamak, kaplama, örtme
Portugiesisch revestir, cobrir
Italienisch rivestire, laminare, patinare, placcare, ricoprire, sensibilizzare, coating
Rumänisch acoperi, îmbrăca
Ungarisch bevonatol
Polnisch pokrywać, powlekać, pokryć, powlec
Griechisch επικαλύπτω, επιστρώνω, επιχρίω, επικάλυψη, επικάλυψη με λεπτό φιλμ
Niederländisch bedekken, coaten
Tschechisch pokryt, povlakovat
Schwedisch belägga, beläggning
Dänisch belægge, coate
Japanisch コーティング, 被覆
Katalanisch revestir, cobrir, recobrir
Finnisch pinnoittaa, päällystää
Norwegisch belagte, belegge
Baskisch estaldura, estalkatze
Serbisch obložiti, premazati
Mazedonisch обложување
Slowenisch premazati, prevleči
Slowakisch náter, pokryť
Bosnisch obložiti, premazati
Kroatisch obložiti, premazati
Ukrainisch покривати, наносити
Bulgarisch облепване, покритие
Belorussisch абкладаць, пакрываць
Hebräischלְכַסּוֹת، לְצַפּוֹת
Arabischطلى، تغطية، طلاء
Persischپوشش دادن، پوشش
Urduپوشش دینا، چھپانا

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk., mit+D)

  • jemand/etwas beschichtet etwas mit etwas

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

beschichtet · beschichtete · hat beschichtet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 740694

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: beschichten