Thesaurus und Synonyme des Verbs sabotieren

Synonyme Verb sabotieren: attackieren, behindern, blockieren, durchkreuzen, entgegenwirken, gegenlenken, hindern, hintertreiben, intrigieren, konterkarieren, konterminieren, ob… mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

sabotieren

Synonyme

a.≡ attackieren ≡ behindern ≡ blockieren ≡ durchkreuzen ≡ hindern ≡ hintertreiben ≡ intrigieren ≡ konterkarieren ≡ konterminieren ≡ obstruieren, ...
z.≡ durchkreuzen ≡ entgegenwirken ≡ gegenlenken ≡ hintertreiben ≡ intrigieren ≡ konterkarieren ≡ konterminieren ≡ obstruieren ≡ torpedieren

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ unterstützen, ...

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

absichtlich (versuchen) ein Werk oder auch eine Idee zu Fall zu bringen; attackieren, behindern, blockieren, durchkreuzen, zu Fall bringen

Synonyme

≡ attackieren ≡ behindern ≡ blockieren ≡ durchkreuzen ≡ hindern ≡ hintertreiben ≡ intrigieren ≡ konterkarieren ≡ konterminieren ≡ obstruieren ≡ querschießen ≡ stören ≡ torpedieren ≡ unterbinden ≡ vereiteln

Antonyme (Gegenteil)

≡ unterstützen

Oberbegriffe

≡ verhindern
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

torpedieren, hintertreiben, zu Fall bringen, entgegenwirken, gegenlenken, konterkarieren

Synonyme

≡ durchkreuzen ≡ entgegenwirken ≡ gegenlenken ≡ hintertreiben ≡ intrigieren ≡ konterkarieren ≡ konterminieren ≡ obstruieren ≡ torpedieren

Übersetzungen

Englisch sabotage, carry on sabotage, practise sabotage, ratten
Russisch саботировать
Spanisch sabotear
Französisch saboter, faire du sabotage
Türkisch baltalamak, engellemek, sabotaj yapmak, sabote etmek
Portugiesisch sabotar
Italienisch sabotare
Rumänisch sabotaj
Ungarisch szabotál, szabotálni
Polnisch sabotować
Griechisch σαμποτάρω
Niederländisch saboteren
Tschechisch podkopat, sabotovat, sabotovati
Schwedisch sabotera
Dänisch sabotere
Japanisch サボタージュ, 妨害する
Katalanisch sabotatge
Finnisch sabotointi
Norwegisch sabotere
Baskisch saboteatu
Serbisch sabotirati
Mazedonisch саботира
Slowenisch sabotirati
Slowakisch sabotovať
Bosnisch sabotirati
Kroatisch sabotirati
Ukrainisch саботувати
Bulgarisch подриване, саботиране
Belorussisch сабатаваць
Indonesisch mensabotase
Vietnamesisch phá hoại
Usbekisch sabotaj qilish
Hindi सबोटेज करना
Chinesisch 破坏
Thailändisch ก่อวินาศกรรม
Koreanisch 방해하다
Aserbaidschanisch sabotaj etmek
Georgisch საბოტაჟება
Bengalisch sabotaj kora
Albanisch sabotojë
Marathi सबोटेज करणे
Nepalesisch सबोटेज गर्नु
Telugu సబోటేజ్ చేయడం
Lettisch sabotēt
Tamil சாபோட்டேஜ் செய்யுதல்
Estnisch saboteerida
Armenisch սաբոտաժ անել
Kurdisch sabotaj kirin
Arabischإفشال، تخريب، خرب
Persischتخریب کردن، خراب کردن
Urduسبوتاژ
...

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

sabotiert · sabotierte · hat sabotiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 721290

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: sabotieren