Thesaurus und Synonyme des Verbs gegenlenken

Synonyme Verb gegenlenken: durchkreuzen, entgegenwirken, gegensteuern, hintertreiben, intrigieren, konterkarieren, konterminieren, obstruieren, sabotieren mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar

gegen·lenken

lenkt gegen · lenkte gegen · hat gegengelenkt

Synonyme

a.≡ durchkreuzen ≡ entgegenwirken ≡ gegensteuern ≡ hintertreiben ≡ intrigieren ≡ konterkarieren ≡ konterminieren ≡ obstruieren ≡ sabotieren

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ laufenlassen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar

eine Maßnahme ergreifen, die zur Korrektur des eingeschlagenen Weges führt, das Rad, Lenkrad herumreißen; gegensteuern, hintertreiben, entgegenwirken, konterkarieren, durchkreuzen

Synonyme

≡ durchkreuzen ≡ entgegenwirken ≡ gegensteuern ≡ hintertreiben ≡ intrigieren ≡ konterkarieren ≡ konterminieren ≡ obstruieren ≡ sabotieren

Antonyme (Gegenteil)

≡ laufenlassen
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch countersteer, corrective action, countersteering
Russisch противодействовать, корректировать, поворот
Spanisch contrarrestar, desviar
Französisch contrebraquer, corriger, dévier
Türkisch dönmek, yön değiştirmek
Portugiesisch corrigir, desviar
Italienisch controsterzare, contromisura, correzione
Rumänisch contracarare, corectare
Ungarisch ellenkormányzás
Polnisch korekta, przeciwdziałanie
Griechisch αντιστροφή, διορθώνω
Niederländisch tegensturen, corrigeren
Tschechisch odvrátit, zareagovat
Schwedisch korrigera, styra om
Dänisch modstyre
Japanisch ハンドルを切る, 修正する
Katalanisch contracontrol, correcció
Finnisch korjata, ohjata
Norwegisch korrigere, motvirke
Baskisch korrekzioa
Serbisch ispraviti, korekcija
Mazedonisch контрауправување, промена на правец
Slowenisch korekcija, ukrepiti
Slowakisch odvrátiť
Bosnisch ispraviti, korekcija
Kroatisch ispraviti, skrenuti
Ukrainisch коригувати, поворот
Bulgarisch коригиране, промяна на посоката
Belorussisch павярнуць
Indonesisch membanting setir, membelok berlawanan
Vietnamesisch bẻ lái, đánh lái ngược
Usbekisch teskari burish
Hindi विपरीत दिशा में मोड़ना, स्टेयरिंग झटके से घुमाना
Chinesisch 反打方向盘, 急打方向盘
Thailändisch หักพวงมาลัย, หักพวงมาลัยสวน
Koreanisch 역조향하다, 핸들을 꺾다
Aserbaidschanisch əksinə döndərmək
Georgisch საპირისპიროდ მოუხვევა
Bengalisch বিপরীত দিকে ঘোরানো
Albanisch kthej në kah të kundërt
Marathi विपरीत दिशेने वळवणे, स्टिअरिंग झटक्यात वळवणे
Nepalesisch विपरीत दिशामा मोड्नु
Telugu వ్యతిరేక దిశగా తిప్పడం
Lettisch pretstūrēt
Tamil எதிர்த்திசை திருப்புதல்
Estnisch vastassuunas pöörama
Armenisch հակառակ կողմ թեքել
Kurdisch beralî pêçandin
Hebräischלסובב، לשנות כיוון
Arabischتعديل، توجيه
Persischچرخاندن، کنترل کردن
Urduموڑنا، گھمانا
...

Übersetzungen

Verwendungen

(Dat.)

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

lenkt gegen · lenkte gegen · hat gegengelenkt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: gegenlenken

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1091210

pt>