Thesaurus und Synonyme des Verbs preschen

Synonyme Verb preschen: abzischen, brausen, brettern, dahinpreschen, donnern, düsen, eilen, fegen, fetzen, fitschen, fliegen, flitzen, galoppieren, hasten, hechten, heizen, h… mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · sein · regelmäßig · intransitiv

preschen

Synonyme

a.≡ abzischen ≡ brausen ≡ brettern ≡ dahinpreschen ≡ donnern ≡ düsen ≡ eilen ≡ fegen ≡ fetzen ≡ fitschen, ...

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ schlendern, ...

Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv

sich eilig fortbewegen, sich sehr schnell irgendwohin bewegen (laufen, fahren, reiten etc.); jagen; düsen, rennen, brausen, eilen

Synonyme

≡ abzischen ≡ brausen ≡ brettern ≡ dahinpreschen ≡ donnern ≡ düsen ≡ eilen ≡ fegen ≡ fetzen ≡ fitschen ≡ fliegen ≡ flitzen ≡ galoppieren ≡ hasten ≡ hechten ≡ heizen ≡ hetzen ≡ huschen ≡ jagen ≡ kacheln ≡ laufen ≡ pesen ≡ pfeifen ≡ rasen ≡ rauschen ≡ rennen ≡ sausen ≡ schießen ≡ schnellen ≡ sprinten ≡ spurten ≡ stieben ≡ stochen ≡ stürmen ≡ wetzen ≡ zischen

Antonyme (Gegenteil)

≡ schlendern

Oberbegriffe

≡ latschen ≡ gehen ≡ laufen

Unterbegriffe

≡ anpreschen ≡ davonpreschen ≡ lospreschen ≡ vorbeipreschen ≡ vorpreschen ≡ hinterherlaufen ≡ nachrennen ≡ hinterherrennen ≡ nachlaufen
z. Verb · sein · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch dash, rush, run, tear, hasten, hurry, race
Russisch торопиться, мчаться сломя голову, поспешить, поторопиться, спешить, гнаться, мчаться, погоня
Spanisch correr, ir de prisa, acelerar, cazar, perseguir, precipitarse
Französisch foncer, chasser, démarrer rapidement, se précipiter
Türkisch avlamak, hızla gitmek, kovalamak, koşmak
Portugiesisch andar depressa, apressar-se, avançar rapidamente, caçar, correr, perseguir
Italienisch correre, sfrecciare, andare di corsa, venire sparato, affrettarsi, cacciare
Rumänisch vâna, se grăbi, se precipita
Ungarisch rohan, kergetni, siet, üldözni
Polnisch pędzić, gnać, pognać, popędzić, gonić, ścigać
Griechisch τρέχω, κυνηγώ, σπεύδω
Niederländisch jagen, rennen, stuiven, haasten, snellen
Tschechisch spěchat, honit, hurry, prhnout, rychle se pohybovat
Schwedisch jaga, rusha, skynda
Dänisch fare, flintre, jage afsted, fremadskynde, jage, susende
Japanisch 急ぐ, 猛進する, 突進する
Katalanisch córrer, anar ràpid, accelerar, caçar, perseguir
Finnisch jahtaa, kiitää, syrjäytyä
Norwegisch fremdeles, jage, raskt
Baskisch azkar ibili, ehizatu, presaka
Serbisch juriti, loviti, trčati, žuriti
Mazedonisch брзина, лов, побрзување
Slowenisch hitenje, hitro gibanje, loviti
Slowakisch naháňať, ponáhľať sa, rýchlo sa pohybovať
Bosnisch juriti, loviti, trčati
Kroatisch juriti, loviti, trčati
Ukrainisch мчати, полювати, швидко рухатися
Bulgarisch бързам, гоня, приближавам се
Belorussisch бегчы, мчанне, паляванне, спяшацца
Hebräischלדהור، לרדוף، לרוץ
Arabischاندفاع، سرعة، يجرى، يلاحق
Persischتند رفتن، شتابیدن، شکار کردن
Urduتیزی سے چلنا، جلدی کرنا، شکار کرنا

Übersetzungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

prescht · preschte · ist geprescht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 147541

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: preschen