Thesaurus und Synonyme des Verbs spurten

Synonyme Verb spurten: abzischen, dahinpreschen, düsen, eilen, fegen, fetzen, fitschen, fliegen, flitzen, galoppieren, hasten, hechten, hetzen, huschen, jagen, laufen, pesen… mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · regelmäßig · intransitiv · <auch: haben · sein>

spurten

Synonyme

z.≡ abzischen ≡ dahinpreschen ≡ düsen ≡ eilen ≡ fegen ≡ fetzen ≡ fitschen ≡ fliegen ≡ flitzen ≡ galoppieren, ...

Überblick
a. Verb · haben · sein · regelmäßig

die Geschwindigkeit auf das Höchste beschleunigen

Oberbegriffe

≡ laufen

Unterbegriffe

≡ erspurten ≡ überspurten
z. Verb · regelmäßig · intransitiv · <auch: haben · sein>

[Sport] schnell laufen; rennen, düsen, laufen, preschen, eilen

Synonyme

≡ abzischen ≡ dahinpreschen ≡ düsen ≡ eilen ≡ fegen ≡ fetzen ≡ fitschen ≡ fliegen ≡ flitzen ≡ galoppieren ≡ hasten ≡ hechten ≡ hetzen ≡ huschen ≡ jagen ≡ laufen ≡ pesen ≡ pfeifen ≡ preschen ≡ rasen ≡ rennen ≡ sausen ≡ schießen ≡ schnellen ≡ sprinten ≡ stieben ≡ stürmen ≡ wetzen ≡ zischen

Oberbegriffe

≡ latschen ≡ gehen ≡ laufen

Unterbegriffe

≡ hinterherlaufen ≡ nachrennen ≡ hinterherrennen ≡ nachlaufen

Übersetzungen

Englisch sprint, dash, accelerate, spurt
Russisch спуртовать, делать рывок, помчаться, сделать рывок, ускоряться
Spanisch acelerar, correr, esprintar
Französisch accélérer, sprint, sprinter
Türkisch hızlanmak, son sürat koşmak
Portugiesisch acelerar, apressar, começar a correr
Italienisch accelerare, scattare, spingere
Rumänisch accelera, spurt
Ungarisch finisel, gyorsítani, sprintelni
Polnisch finiszować, przyspieszać, sprintować
Griechisch σπριντ
Niederländisch snellen, versnellen
Tschechisch finišovat, spurtovat, zrychlit
Schwedisch spurt
Dänisch spurte
Japanisch スプリント
Katalanisch accelerar, augmentar la velocitat
Finnisch kiihdyttää, vauhdittaa
Norwegisch spurte, øke farten
Baskisch abiatu, azkartu
Serbisch povećati brzinu, ubrati
Mazedonisch забрзување
Slowenisch hitro teči, pospešiti
Slowakisch bežať naplno, zrýchliť
Bosnisch pojačati brzinu, ubrati
Kroatisch povećati brzinu, ubrati
Ukrainisch прискорюватися, швидко бігти
Bulgarisch спринт, ускоряване
Belorussisch павялічваць хуткасць, разганяцца
Hebräischלְהַאֲצִיל
Arabischالسرعة القصوى
Persischسرعت گرفتن، شتاب گرفتن
Urduتیز رفتاری

Übersetzungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

spurtet · spurtete · ist gespurtet

spurtet · spurtete · hat gespurtet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 121918

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: spurten