Thesaurus und Synonyme des Verbs lutschen

Synonyme Verb lutschen: ablecken, ablutschen, abschlabbern, abschlecken, lecken, nuckeln, nutschen, saugen, schlecken, schlotzen, schnullen, zullen, zutschen, zuzeln mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B1 · Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · intransitiv · Passiv>

lutschen

lutscht · lutschte · hat gelutscht

Synonyme

a.≡ lecken ≡ schlecken ≡ schlotzen
b.≡ nuckeln ≡ nutschen ≡ saugen ≡ schnullen ≡ zullen ≡ zutschen ≡ zuzeln
z.≡ ablecken ≡ ablutschen ≡ abschlabbern ≡ abschlecken ≡ lecken ≡ schlecken

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ beißen ≡ kauen ≡ zerbeißen ≡ zerkauen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

etwas im Mund zwischen Zunge und Gaumen bewegen, um es zergehen zu lassen und zu verspeisen; schlotzen, lecken, schlecken

Synonyme

≡ lecken ≡ schlecken ≡ schlotzen

Antonyme (Gegenteil)

≡ beißen ≡ kauen ≡ zerbeißen ≡ zerkauen

Oberbegriffe

≡ verspeisen ≡ verzehren
b. Verb · haben · regelmäßig

etwas im Mund zwischen Zunge und Gaumen bewegen; nuckeln, zuzeln, nutschen, schnullen, zullen

Synonyme

≡ nuckeln ≡ nutschen ≡ saugen ≡ schnullen ≡ zullen ≡ zutschen ≡ zuzeln
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · intransitiv · Passiv>

ablecken, abschlecken, schlecken, lecken, abschlabbern, ablutschen

Synonyme

≡ ablecken ≡ ablutschen ≡ abschlabbern ≡ abschlecken ≡ lecken ≡ schlecken

Übersetzungen

Englisch suck, lick
Russisch сосать, попробовать
Spanisch chupar, chupetear, sorber, succionar
Französisch sucer, manger, suçoter
Türkisch emmek, salamak, sucklamak
Portugiesisch chupar, chuchar, lamber, sugar
Italienisch succhiare, leccare
Rumänisch suge, lingi, sucți, supt
Ungarisch szopni, nyalni, nyalogatni
Polnisch ssać, lizać, lizanie, polizać
Griechisch γλείφω, πιπιλίζω
Niederländisch sabbelen, zuigen, lurken, sabbelen op
Tschechisch cumlat, sát, cucat
Schwedisch suga, slicka, suga på
Dänisch slikke, suge, patte, sutte
Japanisch 吸う, 舐める, なめる
Katalanisch xup
Finnisch imeskellä, imeä, suuressa
Norwegisch suge, slikke, smatte
Baskisch sukaldatu, xurgatu
Serbisch cuclati, sisati
Mazedonisch лижење, сосати, сосе
Slowenisch lizati, sukati
Slowakisch cucať, sávať
Bosnisch sisati, cuclati
Kroatisch cuclati, sisati
Ukrainisch потягувати, сосати, розсмоктувати, смоктати
Bulgarisch смуча, сосам, суча
Belorussisch сасаць, ліжыць, лізаць
Indonesisch menghisap
Vietnamesisch mút
Usbekisch so'rmoq
Hindi चूसना
Chinesisch 吮吸
Thailändisch ดูด, อม
Koreanisch 빨다
Aserbaidschanisch emmek, sormaq, əmmək
Georgisch წოვება
Bengalisch চুষা
Albanisch thith
Marathi चूसणे
Nepalesisch चुस्नु
Telugu చప్పరించు, చీకు
Lettisch sūkt
Tamil சுசு, சூசு
Estnisch imema
Armenisch ծծել
Kurdisch lehîn, mîkîn
Hebräischלמצוץ
Arabischمص، مصّ، يلحس، يلعق
Persischلیسیدن، مکیدن
Urduچوسنا، چوسنا اور کھانا
...

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk., an+D)

  • jemand/etwas lutscht an etwas

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

lutscht · lutschte · hat gelutscht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: lutschen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 436517, 436517

pt>