Thesaurus und Synonyme des Verbs nuckeln

Synonyme Verb nuckeln: auslutschen, aussaugen, saugen, suckeln, ziehen, zutzeln, zuzeln mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: transitiv · Passiv>

nuckeln

Synonyme

z.≡ auslutschen ≡ aussaugen ≡ saugen ≡ suckeln ≡ ziehen ≡ zutzeln ≡ zuzeln

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ ausspucken

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

(an) etwas saugen, lutschen

Antonyme (Gegenteil)

≡ ausspucken

Oberbegriffe

≡ saugen ≡ lutschen
z. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

aussaugen, suckeln, zutzeln, auslutschen, saugen, ziehen

Synonyme

≡ auslutschen ≡ aussaugen ≡ saugen ≡ suckeln ≡ ziehen ≡ zutzeln ≡ zuzeln

Übersetzungen

Englisch suck, suck (at), nibble, suckle
Russisch сосать, пить
Spanisch chupar, chupetear, succionar
Französisch sucer, téter
Türkisch emmek, salamak
Portugiesisch chupar, chuchar, sugar
Italienisch succhiare, leccare
Rumänisch suge, lăsa
Ungarisch szopni, szopogatni
Polnisch ssać, lizać
Griechisch πιπιλώ, πιπιλίζω, ρουφώ
Niederländisch zuigen, duimzuigen, zuigen aan, sabbelen
Tschechisch cucat si, lízat, sát
Schwedisch suga, luta
Dänisch sutte, lutte, suge
Japanisch しゃぶる, 吸う
Katalanisch sucar, xumet
Finnisch imeä, suklaa
Norwegisch lutsje, suge
Baskisch sukatu, xurgatu
Serbisch cuclati, sisati
Mazedonisch лижење, сосување
Slowenisch sesati, sukati
Slowakisch cucať, sávať
Bosnisch cuclati, sisati
Kroatisch cuclati, sisati
Ukrainisch сосати, пити
Bulgarisch сосам, суча
Belorussisch лізці, сасаць
Hebräischמציצה، נשיכה
Arabischمص، لُعْق
Persischمکیدن، لیسیدن
Urduچوسنا، سوسنا

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk., an+D)

  • jemand/etwas nuckelt an etwas

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

nuckelt · nuckelte · hat genuckelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 200175

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: nuckeln