Thesaurus und Synonyme des Verbs kommen

Synonyme Verb kommen: abspritzen, abwichsen, andackeln, ankommen, anrücken, antanzen, anwackeln, aufkreuzen, aufschlagen, aufsuchen, auskommen, besuchen, blaumachen, einlan… mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

A1 · Verb · sein · unregelmäßig · <auch: intransitiv · transitiv>

kommen

Synonyme

a.≡ eintreffen ≡ hingehen
z.≡ abspritzen ≡ abwichsen ≡ andackeln ≡ ankommen ≡ anrücken ≡ antanzen ≡ anwackeln ≡ aufkreuzen ≡ aufschlagen ≡ aufsuchen, ...

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ abreisen ≡ aufbrechen ≡ gehen ≡ weggehen

Überblick
a. Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv

einen Ort erreichen, sich von einem Ort hierher begeben; an etwas teilnehmen; sich annähern, hingehen, eintreffen, sich einfinden

Synonyme

≡ eintreffen ≡ hingehen

Antonyme (Gegenteil)

≡ abreisen ≡ aufbrechen ≡ gehen ≡ weggehen
b. Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv
c. Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv
d. Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv
e. Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv
f. Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv
z. Verb · sein · unregelmäßig · <auch: intransitiv · transitiv>

erscheinen; gebracht werden; antanzen, herkommen, besuchen, einen Orgasmus haben

Synonyme

≡ abspritzen ≡ abwichsen ≡ andackeln ≡ ankommen ≡ anrücken ≡ antanzen ≡ anwackeln ≡ aufkreuzen ≡ aufschlagen ≡ aufsuchen ≡ auskommen ≡ besuchen ≡ blaumachen ≡ einlangen ≡ eintreffen ≡ ejakulieren ≡ erreichen ≡ erscheinen ≡ genügen ≡ herkommen ≡ hinreichen ≡ hinzustoßen ≡ holen ≡ kosten ≡ langen ≡ machen ≡ nahen ≡ reichen ≡ sausenlassen ≡ schwänzen ≡ visitieren ≡ wegbleiben ≡ zureichen

Oberbegriffe

≡ erreichen ≡ gewinnen ≡ erlangen ≡ erringen ≡ erzielen ≡ schaffen ≡ Liebesakt ≡ Coitus ≡ Geschlechtsakt ≡ Beischlaf ≡ Schäferstündchen ≡ Kopulation ≡ Nummer ≡ Gevögel ≡ Sex ≡ Geficke ≡ Verkehr ≡ Fick ≡ Akt ≡ Begattung ≡ Koitus ≡ Bums ≡ Kohabitation ≡ Geschlechtsverkehr ≡ Verrichtung ≡ GV ≡ Vollzug ≡ Beilager ≡ Beiwohnung

Unterbegriffe

≡ hereinplatzen ≡ vorbeikommen ≡ hereinschauen ≡ frequentieren

Übersetzungen

Englisch arrive, come, come from, reach, occur, advance, approach, arise from, ...
Russisch приходить, прибывать, прийти, быть родом, вернуться, возвращаться, возникать, заходить, ...
Spanisch venir, llegar, ocurrir, pasar, suceder, acercarse, acudir, atravesar, ...
Französisch venir, arriver, aller, causer, commencer, en venir à, jouir, obtenir, ...
Türkisch gelmek, katılmak, başlamak, edinmek, meydana gelmek, neden olmak, olmak, ulaşmak, ...
Portugiesisch vir, chegar, receber, ser, vamos, vir de, advir
Italienisch venire, arrivare, accadere, arrivarsene, capitare, comportarsi, esserci, essere causato da, ...
Rumänisch veni, ajunge, fi cauzat de, obține, participa, primi, se alătura, se ivi, ...
Ungarisch jön, jönni, érkezik, kap, kezdeni, megtörténni, megy, megérkezik, ...
Polnisch przyjść, przychodzić, być spowodowanym przez, być w kolejnośći, być z, chodzić, dobiec, dochodzić, ...
Griechisch έρχομαι, έλα, ακουμπώ, ανακαλύπτω, αναλογώ, αποκτώ, θυμάμαι, κατάγομαι, ...
Niederländisch komen, aankomen, gebeuren, beginnen, bereiken, deelnemen, horen, komen uit, ...
Tschechisch přijet, přijít, přicházet, přijíždět, dostat, dosáhnout orgasmu, nastat, obdržet, ...
Schwedisch komma, börja, delta, erhålla, få, inleda, inträffa, orsakas av, ...
Dänisch komme, begynde, deltage, forekomme, forårsages af, få, indgå, kommer, ...
Japanisch 来る, 行く, 到着する, オーガズムを経験する, 協力する, 参加する, 受け取る, 始まる, ...
Katalanisch venir, arribar, aconseguir, causar-se per, escórrer-se, ocórrer, participar, rebre
Finnisch tulla, saapua, aiheutua, alkaa, ilmetä, kokea orgasmi, liity, osallistua, ...
Norwegisch komme, delta, forårsakes av, få, innrømme, inntreffe, motta
Baskisch etortzea, eragin, eragiten, etorri, etortzera, etortzi, gertatu, hasiera eman, ...
Serbisch doći, dobiti, doživeti orgazam, nastati, prihvatiti, pristati, stici, uzrokovati, ...
Mazedonisch бити предизвикан од, доаѓа, доаѓање, добијам, доживеам оргазам, почнува, приемам, пријателска покана, ...
Slowenisch priti, prihod, nastati zaradi, priti do, priti do orgazma, udeleževati se, zgoditi se
Slowakisch prísť, dosiahnuť orgazmus, dostať, dostať sa, nastať, spôsobiť, udiať sa, zapojiť sa, ...
Bosnisch doći, dobiti, doživjeti orgazam, nastati, prihvatiti, pristati, pristupiti, uzrokovati
Kroatisch doći, dobiti, doživjeti orgazam, nastati, pojaviti se, pridružiti se, prihvatiti, pristati, ...
Ukrainisch приходити, приїжджати, брати участь, викликаний, виникати, відбуватися, досягти, досягти оргазму, ...
Bulgarisch идвам, пристигане, да изпиташ оргазъм, достигам, покана, получавам, причинявам се от, произтича, ...
Belorussisch адбывацца, атрымаць, выкліканы, дасведчыць аргазм, даходзіць, направіцца, настаць, прыбываць, ...
Hebräischלבוא، לְהַגִּיעַ לְאוֹרגָזְמָה، להגיע، להשתף פעולה، להשתתף، להתחיל، להתחשב، להתרחש، ...
Arabischاقترب، الوصول، يأتي، أقبل، اتى، اقبل، الحصول، المجيء، ...
Persischآمدن، رسیدن، ایجاد شدن توسط، به اوج رسیدن، تعاون، دریافت، رخ دادن، شروع شدن، ...
Urduآنا، آنے، پہنچنا، ہونا، تعاون، حاصل کرنا، شرکت کرنا، پانا، ...

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk., Dat., aus+D, über+D, von+D, hinter+D, mit+D, auf+A, an+A, für+A, in+A, um+A, zu+D, hinter+A, durch+A, nach+D)

  • es kommt zu etwas
  • etwas kommt auf etwas
  • etwas kommt auf etwas irgendwie
  • etwas kommt durch/von etwas
  • etwas kommt jemanden auf etwas
  • ...
  • es kommt irgendwie
  • etwas kommt auf etwas irgendwie
  • etwas kommt irgendwann
  • etwas kommt irgendwie
  • etwas kommt irgendwieviel
  • ...

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

kommt/kömmt⁷ · kam (käme) · ist gekommen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 20894, 20894, 20894, 20894, 20894, 20894, 20894, 20894

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: kommen