Thesaurus und Synonyme des Verbs erlangen

Synonyme Verb erlangen: abbekommen, bekommen, beziehen, erhalten, erreichen, erringen, erwerben, erzielen, gewinnen, kriegen, schaffen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

erlangen

Synonyme

a.≡ abbekommen ≡ bekommen ≡ beziehen ≡ erhalten ≡ erreichen ≡ erringen ≡ erwerben ≡ erzielen ≡ gewinnen ≡ kriegen, ...

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen; bekommen, erreichen, kriegen, gewinnen, beziehen

Synonyme

≡ abbekommen ≡ bekommen ≡ beziehen ≡ erhalten ≡ erreichen ≡ erringen ≡ erwerben ≡ erzielen ≡ gewinnen ≡ kriegen ≡ schaffen

Unterbegriffe

≡ wiedererlangen ≡ zurückerlangen ≡ holen ≡ erreichen
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch attain, achieve, acquire, obtain, come at, derive, derive (from), earn, ...
Russisch достигать, приобретать, добиться, получать, добиваться, достигнуть, достичь, приобрести
Spanisch lograr, obtener, alcanzar, conseguir, adquirir, escalar, ganar, recabar
Französisch acquérir, obtenir, atteindre à, impétrer, recevoir, atteindre
Türkisch erişmek, kavuşmak, ulaşmak
Portugiesisch alcançar, obter, conseguir, somar, conquistar
Italienisch ottenere, raggiungere, aggiudicarsi, conseguire, acquisire
Rumänisch dobândi, obține, atinge
Ungarisch elér, megszerez
Polnisch zdobywać, zdobyć, pozyskać, uzyskiwać, osiągnąć
Griechisch αποκτώ, πετυχαίνω, επιτυγχάνω, κατακτώ
Niederländisch bereiken, verwerven, verkrijgen
Tschechisch dosahovat, dosahovatsáhnout, získávat, získávatkat, dosáhnout, získat
Schwedisch få, få tag i, förvärva, komma över, uppnå, erhålla,
Dänisch erhverve, vinde, opnå
Japanisch 獲得する, 得る, 達成する
Katalanisch aconseguir, assolir, obtenir, rebre
Finnisch saavuttaa, saada, hankkia, omistaa
Norwegisch oppnå, få tak i, tilegne seg
Baskisch eskuratu, lortu
Serbisch dobiti, postići, steći
Mazedonisch достигнување, освојување
Slowenisch doseči, obdobiti, pridobiti
Slowakisch dosiahnuť, získať
Bosnisch dobiti, postići, steći
Kroatisch dobiti, postići, steći
Ukrainisch досягти, досягати, заволодіти, отримати
Bulgarisch достигам, придобивам
Belorussisch атрымаць, дасягнуць
Hebräischלהשיג، להשיג בעלות، לרכוש
Arabischنال، الوصول، امتلاك، تحصيل
Persischبه دست آوردن، دست یافتن
Urduحاصل کرنا، پانا، حصول

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk., von+D)

  • jemand/etwas erlangt von etwas

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

erlangt · erlangte · hat erlangt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 85851

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: erlangen