Thesaurus und Synonyme des Verbs exekutieren

Synonyme Verb exekutieren: einziehen, hinrichten, liquidieren, pfänden, richten, vollstrecken, vollziehen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

exekutieren

Synonyme

a.≡ hinrichten ≡ richten
z.≡ einziehen ≡ hinrichten ≡ liquidieren ≡ pfänden ≡ richten ≡ vollstrecken ≡ vollziehen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

an jemandem die Todesstrafe vollstrecken; hinrichten, richten

Synonyme

≡ hinrichten ≡ richten

Oberbegriffe

≡ töten

Unterbegriffe

≡ dezimieren ≡ einmauern ≡ erdrosseln ≡ erhängen ≡ erschießen ≡ erschlagen ≡ ersäufen ≡ ertränken ≡ erwürgen ≡ füsilieren ≡ guillotinieren ≡ hängen ≡ häuten ≡ kielholen ≡ köpfen
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

[Fachsprache] hinrichten; vollstrecken, hinrichten, in Pfand nehmen, vollziehen, richten

Synonyme

≡ einziehen ≡ hinrichten ≡ liquidieren ≡ pfänden ≡ richten ≡ vollstrecken ≡ vollziehen

Oberbegriffe

≡ meucheln ≡ abmurksen ≡ ermorden ≡ umlegen ≡ umbringen ≡ kaltmachen ≡ auslöschen ≡ totmachen ≡ killen ≡ entleiben ≡ ausknipsen ≡ tot... ≡ abservieren ≡ konfiszieren ≡ requirieren ≡ einziehen ≡ beschlagnahmen ≡ sicherstellen ≡ sichern

Unterbegriffe

≡ füsilieren ≡ erhängen ≡ henken ≡ hängen ≡ aufhängen ≡ aufknüpfen ≡ kreuzigen ≡ enthaupten ≡ köpfen ≡ guillotinieren ≡ steinigen

Übersetzungen

Englisch execute, enforce, impound
Russisch казнить, исполнить, исполнять, описать имущество, описывать имущество, привести в исполнение, приводить в исполнение, экзекутировать
Spanisch ejecutar
Französisch exécuter
Türkisch idam etmek
Portugiesisch executar
Italienisch eseguire, esecutare, giustiziare, pignorare
Rumänisch executa
Ungarisch kivégez
Polnisch odprawiać, odprawić, wykonać wyrok śmierci
Griechisch εκτελώ, εκτέλεση
Niederländisch executeren, terechtstellen, ten uitvoer brengen
Tschechisch popravit, vykonat
Schwedisch avrätta, exekvera, verkänna
Dänisch henrette
Japanisch 処刑する, 死刑を執行する
Katalanisch executar
Finnisch kuolemanrangaistus
Norwegisch henrette
Baskisch exekutatu
Serbisch izvršiti smrtnu kaznu
Mazedonisch извршување на смртна казна
Slowenisch usmrtiti
Slowakisch vykonať trest smrti
Bosnisch pogubiti
Kroatisch pogubiti
Ukrainisch виконати смертну кару
Bulgarisch екзекуция
Belorussisch выканаць смяротнае пакаранне
Hebräischלהוציא להורג
Arabischنفذ، إعدام
Persischاعدام
Urduسزائے موت دینا

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

exekutiert · exekutierte · hat exekutiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 33542

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: exekutieren