Thesaurus und Synonyme des Verbs angucken

Synonyme Verb angucken: anschauen, ansehen, beaugapfeln, beobachten, besehen, betrachten, beäugen, blicken, glotzen, gucken, kieken, lugen, mustern, schauen, spannern, unters… mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

an·gucken

Synonyme

z.≡ anschauen ≡ ansehen ≡ beaugapfeln ≡ beobachten ≡ besehen ≡ betrachten ≡ beäugen ≡ blicken ≡ glotzen ≡ gucken, ...

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

anschauen; beäugen, (sich) ansehen (Film), beobachten, (sich) anschauen, untersuchen

Synonyme

≡ anschauen ≡ ansehen ≡ beaugapfeln ≡ beobachten ≡ besehen ≡ betrachten ≡ beäugen ≡ blicken ≡ glotzen ≡ gucken ≡ kieken ≡ lugen ≡ mustern ≡ schauen ≡ spannern ≡ untersuchen ≡ zugucken

Unterbegriffe

≡ gaffen ≡ anstarren ≡ bestaunen ≡ angaffen ≡ anglotzen

Übersetzungen

Englisch look at, examine, watch
Russisch смотреть, глядеть, посмотреть, глянуть, осматривать, поглядеть, разглядеть, разглядывать, ...
Spanisch mirar, examinar, observar
Französisch regarder, examiner
Türkisch bakmak, göz atmak, incelemek
Portugiesisch examinar, olhar, mirar, ver
Italienisch guardare, esaminare, osservare
Rumänisch examina, observa, privi
Ungarisch ellenőriz, megfigyel, megnéz
Polnisch oglądać, patrzeć, obejrzeć, popatrzeć, sprawdzać
Griechisch βλέπω, εξετάζω, κοιτάζω, παρατηρώ
Niederländisch aankijken, aanzien, bekijken, inspecteren
Tschechisch dívat se, podívat se, prohlížet
Schwedisch betrakta, granska, titta, titta på
Dänisch betragte, glo på, kigge på, se, vurdere
Japanisch チェックする, 見る, 観る
Katalanisch mirar, observa
Finnisch katsoa, tarkastaa
Norwegisch betrakte, se på, vurdere
Baskisch begiratu, ikusi
Serbisch gledati, posmatrati, proveriti
Mazedonisch гледам, поглед
Slowenisch gledati, opazovati, preveriti
Slowakisch pozerať, skontrolovať, sledovať
Bosnisch gledati, promatrati, provjeriti
Kroatisch gledati, promatrati, provjeriti
Ukrainisch дивитися, оглядати, перевіряти
Bulgarisch гледам, проверявам, разглеждам
Belorussisch глядзець, правяраць, разглядаць
Indonesisch melihat, memeriksa
Vietnamesisch kiểm tra, nhìn
Usbekisch ko'rish, tekshirish
Hindi जाँचना, देखना
Chinesisch 查看, 看
Thailändisch ดู, ตรวจสอบ
Koreanisch 보다, 확인하다
Aserbaidschanisch baxmaq, yoxlamaq
Georgisch უყურება, შეამოწმება
Bengalisch চেক করা, দেখা
Albanisch kontrolloj, shikoj
Marathi तपासणे, बघणे
Nepalesisch जाँच गर्नु, हेर्नु
Telugu చూడటం, పరిశీలించడం
Lettisch apskatīt, skatīties
Tamil சோதிக்க, பார்க்க
Estnisch uurima, vaatama
Armenisch դիտել, ստուգել
Kurdisch dîtin, kontrol kirin
Hebräischלבדוק، להסתכל، לראות
Arabischمشاهدة، نظر، نظر إلى
Persischبررسی کردن، نگاه کردن
Urduجائزہ لینا، دیکھنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

Akk., (sich+A, sich+D)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

guckt an · guckte an · hat angeguckt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: angucken