Thesaurus und Synonyme des Verbs kieken

Synonyme Verb kieken: angucken, anschauen, ansehen, beaugapfeln, beobachten, besehen, betrachten, beäugen, blicken, glotzen, gucken, lugen, mustern, schauen, sehen, spanner… mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

kieken

Synonyme

a.≡ angucken ≡ anschauen ≡ ansehen ≡ beaugapfeln ≡ beobachten ≡ besehen ≡ betrachten ≡ beäugen ≡ blicken ≡ glotzen, ...

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

gucken; nach etwas schauen, neugierig Ausschau halten; gucken, beäugen, schauen, beobachten

Synonyme

≡ angucken ≡ anschauen ≡ ansehen ≡ beaugapfeln ≡ beobachten ≡ besehen ≡ betrachten ≡ beäugen ≡ blicken ≡ glotzen ≡ gucken ≡ lugen ≡ mustern ≡ schauen ≡ sehen ≡ spannern ≡ untersuchen ≡ zugucken

Unterbegriffe

≡ gaffen ≡ anstarren ≡ bestaunen ≡ angaffen ≡ anglotzen
z. Verb · haben · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch look, see, peek, glance
Russisch глядеть, смотреть, вглядываться
Spanisch mirar, ver, echar un vistazo, observar
Französisch regarder, jeter un œil, observer
Türkisch göz atmak, bakmak
Portugiesisch espiar, olhar, observar, ver
Italienisch guardare, osservare
Rumänisch privi, se uita, căuta, observa
Ungarisch kukucskál, kukucskálni, leskelődik, nézni
Polnisch spoglądać, patrzeć, popatrzeć, spojrzeć
Griechisch κοιτάζω, παρατηρώ
Niederländisch gluren, kijken
Tschechisch dívat se, koukat
Schwedisch kika, kolla, titta
Dänisch kigge, se efter
Japanisch 覗く, 見る
Katalanisch espiar, mirar
Finnisch katsella, katsoa, kurkistaa, tarkkailla
Norwegisch kikke, se, se etter
Baskisch ikusi, begiratu
Serbisch gledati, pogledati, pratiti
Mazedonisch гледам, набљудувам, поглед
Slowenisch gledati, opazovati
Slowakisch pozerať, sledovať
Bosnisch gledati, pogledati, pratiti
Kroatisch gledati, pogledati, promatrati
Ukrainisch глянути, дивитися, вишукувати, поглядати
Bulgarisch поглеждам, гледам, надничам
Belorussisch гледзець, глядзець, зірнуць
Hebräischלהסתכל، להציץ، להתבונן، לראות
Arabischنظر، يبحث، يتطلع
Persischنگاه کردن، دیدن، چشم دوختن
Urduدیکھنا، تجسس کرنا

Übersetzungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

kiekt · kiekte · hat gekiekt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 23799

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: kieken