Präposition und Kasus des Verbs angucken

Verwendung Verb angucken: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

an·gucken

Objekte

Akk., (sich+A, sich+D)

jemand/etwas guckt an
jemand/etwas guckt etwas an
jemand/etwas guckt etwas/jemanden an
jemand/etwas guckt jemanden/etwas an
jemand/etwas guckt sich an
jemand/etwas guckt sich etwas/jemanden an
jemand/etwas guckt sich jemanden/etwas an

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

betrachten, ansehen, prüfen

Aktiv

jemand/etwas guckt an

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

anschauen; beäugen, (sich) ansehen (Film), beobachten, (sich) anschauen, untersuchen

Akk., (sich+A, sich+D)

Aktiv

jemand/etwas guckt an
jemand/etwas guckt etwas an
jemand/etwas guckt etwas/jemanden an
jemand/etwas guckt jemanden/etwas an
jemand/etwas guckt sich an
jemand/etwas guckt sich etwas/jemanden an
jemand/etwas guckt sich jemanden/etwas an

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird angeguckt
etwas wird (von jemandem/etwas) angeguckt
etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) angeguckt
etwas/jemand wird sich (von jemandem/etwas) angeguckt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angeguckt
jemand/etwas wird sich (von jemandem/etwas) angeguckt
sich wird (von jemandem/etwas) angeguckt

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist angeguckt
etwas ist (von jemandem/etwas) angeguckt
etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) angeguckt
etwas/jemand ist sich (von jemandem/etwas) angeguckt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angeguckt
jemand/etwas ist sich (von jemandem/etwas) angeguckt
sich ist (von jemandem/etwas) angeguckt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

look at, examine, watch

смотреть, глядеть, посмотреть, глянуть, осматривать, поглядеть, разглядеть, разглядывать, ...

mirar, examinar, observar

regarder, examiner

bakmak, göz atmak, incelemek

examinar, olhar, mirar, ver

guardare, esaminare, osservare

examina, observa, privi

ellenőriz, megfigyel, megnéz

oglądać, patrzeć, obejrzeć, popatrzeć, sprawdzać

βλέπω, εξετάζω, κοιτάζω, παρατηρώ

aankijken, aanzien, bekijken, inspecteren

dívat se, podívat se, prohlížet

betrakta, granska, titta, titta på

betragte, glo på, kigge på, se, vurdere

チェックする, 見る, 観る

mirar, observa

katsoa, tarkastaa

betrakte, se på, vurdere

begiratu, ikusi

gledati, posmatrati, proveriti

гледам, поглед

gledati, opazovati, preveriti

pozerať, skontrolovať, sledovať

gledati, promatrati, provjeriti

дивитися, оглядати, перевіряти

гледам, проверявам, разглеждам

глядзець, правяраць, разглядаць

melihat, memeriksa

kiểm tra, nhìn

ko'rish, tekshirish

जाँचना, देखना

查看, 看

ดู, ตรวจสอบ

보다, 확인하다

baxmaq, yoxlamaq

უყურება, შეამოწმება

চেক করা, দেখা

kontrolloj, shikoj

तपासणे, बघणे

जाँच गर्नु, हेर्नु

చూడటం, పరిశీలించడం

apskatīt, skatīties

சோதிக்க, பார்க்க

uurima, vaatama

դիտել, ստուգել

dîtin, kontrol kirin

לבדוק، להסתכל، לראות

مشاهدة، نظر، نظر إلى

بررسی کردن، نگاه کردن

جائزہ لینا، دیکھنا

...

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ anschauen ≡ ansehen ≡ beaugapfeln ≡ beobachten ≡ besehen ≡ betrachten ≡ beäugen ≡ blicken ≡ glotzen ≡ gucken, ...

Synonyme

Konjugation

guckt an · guckte an · hat angeguckt

Präsens

guck(e)⁵	an
guckst	an
guckt	an

Präteritum

guckte	an
gucktest	an
guckte	an

Konjugation