Definition des Verbs parodieren

Definition des Verbs parodieren: sich über jemanden, etwas mittels einer Parodie lustig machen; nachäffen; persiflieren; veräppeln; karikieren; verarschen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

B2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
parodieren

parodiert · parodierte · hat parodiert

Englisch parody, burlesque, mimic, mock, satirise, satirize, spoof

/paˈʁoːdiːʁən/ · /paˈʁoːdiːʁt/ · /paˈʁoːdiːʁtə/ · /paˈʁoːdiːʁt/

sich über jemanden, etwas mittels einer Parodie lustig machen; nachäffen, persiflieren, veräppeln, karikieren, verarschen

(Akk.)

» Die Szene parodiert das heimliche Rendezvous eines Liebespaares, wie man es aus romantischen Komödien kennt. Englisch The scene parodies the secret rendezvous of a couple in love, as seen in romantic comedies.

Bedeutungen

a.sich über jemanden, etwas mittels einer Parodie lustig machen, nachäffen, persiflieren, veräppeln, karikieren, verarschen
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ karikieren ≡ nachahmen ≡ nachäffen ≡ persiflieren ≡ travestieren ≡ verarschen ≡ verballhornen ≡ verkaspern ≡ veräppeln

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Szene parodiert das heimliche Rendezvous eines Liebespaares, wie man es aus romantischen Komödien kennt. 
    Englisch The scene parodies the secret rendezvous of a couple in love, as seen in romantic comedies.
  • Viele Politiker werden öfters im Fernsehen parodiert . 
    Englisch Many politicians are often parodied on television.
  • Es nervt ja sowieso, dass alle, die man parodiert , das als Ritterschlag empfinden. 
    Englisch It is annoying anyway that everyone who is parodied sees it as a badge of honor.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch parody, burlesque, mimic, mock, satirise, satirize, spoof
Russisch пародировать
Spanisch parodiar, hacer una parodia
Französisch parodier, pasticher, satiriser
Türkisch parodi yapmak, taklit etmek
Portugiesisch parodiar, imitar
Italienisch parodiare
Rumänisch parodia
Ungarisch kifiguráz, parodizál, parodizálni
Polnisch parodiować, sparodiować
Griechisch παρωδία, παρωδώ
Niederländisch parodiëren
Tschechisch parodovat
Schwedisch parodiera
Dänisch parodiere
Japanisch パロディーする, 模倣する
Katalanisch parodiar
Finnisch parodioida, pilkata
Norwegisch parodiere
Baskisch parodia egin
Serbisch parodirati
Mazedonisch пародира
Slowenisch parodirati
Slowakisch parodovať
Bosnisch parodirati
Kroatisch izmijeniti, parodirati
Ukrainisch пародіювати
Bulgarisch пародия
Belorussisch парадаваць
Indonesisch memparodikan
Vietnamesisch parodi hóa
Usbekisch parodiya qilish, parodiyalash
Hindi पैरोडी बनाना, व्यंग्यात्मक नकल करना
Chinesisch 模仿讽刺
Thailändisch ล้อเลียน
Koreanisch 패러디하다, 풍자하다
Aserbaidschanisch parodiya etmək
Georgisch პაროდირება
Bengalisch উপহাস করা, প্যারডি করা
Albanisch parodizoj
Marathi नकल करून उपहास करणे, पॅरोडी करणे
Nepalesisch परोडी गर्नु
Telugu పరోడి చేయడం
Lettisch parodēt
Tamil பரோடி செய்யுதல்
Estnisch parodeerida
Armenisch պարոդիա անել
Kurdisch parodî kirin
Hebräischלְהַצְחִיק، לְהַתְלִיּוֹת
Arabischتَهَكُّم، حاكى بسخرية
Persischپارودی کردن
Urduمذاق کرنا، نقل کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

parodiert · parodierte · hat parodiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: parodieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 801879