Definition des Verbs verarschen

a.jemandem zu seinem eigenen Vorteil beziehungsweise zur allgemeinen Belustigung eine Unwahrheit erzählen, sich über jemanden lustig machen, foppen, hereinlegen, narren, täuschen, veräppeln

z.irreleiten, parodieren, verladen, (jemandes) Gutmütigkeit ausnutzen, reinlegen, nachäffen

(Akk.)

Passiv möglich

a.≡ foppen ≡ hereinlegen ≡ narren ≡ täuschen ≡ veralbern ≡ vergackeiern ≡ verhohnepipeln ≡ verkohlen ≡ verulken ≡ veräppeln

z.≡ anführen ≡ anmeiern ≡ anschmieren ≡ derblecken ≡ düpieren ≡ einseifen ≡ foppen ≡ hereinlegen ≡ hochnehmen ≡ hopsnehmen, ...

• Du verarschst mich doch. 
   You are kidding me.
• Willst du mich verarschen ? 
   Are you pulling my leg?
• Wir alle verarschten uns selbst. 
   We all mocked ourselves.
• Ich lasse mich nicht gern verarschen . 
   I don't like being messed with.
• Ich fürchte, er hat uns verarscht . 
   I fear he has tricked us.
• Du willst mich wohl verarschen , nicht wahr? 
   You're pulling my leg, aren't you?
• Entweder war diese Zeitschrift auf der Toilette meines Onkels eine Provokation des KGB, oder die Asiaten haben uns die ganze Zeit verarscht . 
   Either this magazine in my uncle's bathroom was a provocation from the KGB, or the Asians have been fooling us the whole time.