Definition des Verbs parlieren
Definition des Verbs parlieren: …; Bildung; sich unterhalten, Konversation führen; in einer Fremdsprache reden; konversieren; (miteinander) reden; plaudern; quatschen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
parlieren
·
parliert
·
hat parlierte
parliert
chat, converse, talk, speak, talk away
/paʁˈliːʁən/ · /paʁˈliːʁt/ · /paʁˈliːʁtə/ · /paʁˈliːʁt/
[…, Fachsprache] sich unterhalten, Konversation führen; in einer Fremdsprache reden; konversieren, (miteinander) reden, plaudern, quatschen
» Sie saßen bei Tisch und parlierten
. They sat at the table and chatted.
Bedeutungen
- a.sich unterhalten, Konversation führen, konversieren, plaudern, schwatzen
- b.in einer Fremdsprache reden
- z.[Fachsprache] (miteinander) reden, quatschen, schnacken, plauschen, (sich) unterhalten, ratschen
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Noch keine Verwendung hinterlegt.
Synonyme
- a.≡ konversieren ≡ plaudern ≡ schwatzen
- z.≡ babbele ≡ babbeln ≡ klönen ≡ konversieren ≡ plaudern ≡ plauschen ≡ quasseln ≡ quatern ≡ quatschen ≡ ratschen, ...
Synonyme
Beispielsätze
- Sie saßen bei Tisch und
parlierten
.
They sat at the table and chatted.
- So auch lernen ungebildete Menschen, wenn sie sich im fremden Lande aufhalten, dessen Sprache schneller und sicherer
parlieren
als Gebildete.
Thus, uneducated people, when they stay in a foreign country, learn the language faster and more confidently than educated people.
- Er wird sich von Goebbels ebenso freundlich, wie er jetzt im Kaiserhof mit ihm
parliert
, Bedenkzeit ausbitten, um holterdiepolter den Zug nach Paris zu besteigen.
He will ask Goebbels for time to think as kindly as he is now chatting with him at the Kaiserhof, to hastily board the train to Paris.
Beispielsätze
Übersetzungen
- chat, converse, talk, speak, talk away
вести беседу, говорить на иностранном языке, разговаривать
conversar, charlar, hablar
parler, bavarder, converser, discuter
konuşmak, sohbet etmek
conversar, dialogar, falar
conversare, parlare, chiacchierare, dialogare
conversa, discuție, vorbi
beszélgetni, beszélni, társalogni
rozmawiać, gawędzić, prowadzić rozmowę, ucinać sobie pogawędkę
μιλώ σε ξένη γλώσσα, συζητώ, συνομιλώ
praten, converseren, spreken
diskutovat, konverzovat, mluvit
konversera, tala, prata, samtala
konversere, parlere, samtale, tale
おしゃべりする, 会話する, 外国語で話す
parlar, conversar
keskustella, puhella, puhua vierasta kieltä
konversere, samtale, snakke
elkarrizketa, itzuli, solasaldia
govoriti, pričati, razgovarati
комуницира, разговарати, разговарање
govoriti v tujem jeziku, komunicirati, pogovarjati se
diskutovať, rozprávať, rozprávať v cudzom jazyku
komunicirati, pričati na stranom jeziku, razgovarati
govoriti, komunicirati, razgovarati
вести розмову, говорити іноземною мовою, спілкуватися
беседа, говоря на чужд език, разговор
размаўляць, гаварыць, супольнічаць
berbicara dalam bahasa asing, mengobrol
nói bằng ngoại ngữ, nói chuyện
chet tilida gapirmoq, suhbatlashmoq
बातचीत करना
交谈, 用外语说话
พูดคุย, พูดภาษาต่างประเทศ
대화하다, 외국어로 말하다
söhbət etmək, xarici dildə danışmaq
საუბრობ, უცხო ენაზე საუბარი
আলাপ করা, বিদেশি ভাষায় কথা বলা
bisedoj, flas një gjuhë të huaj
परदेशी भाषेत बोलणे, संवाद साधणे
बातचीत गर्नु, विदेशी भाषामा बोल्नु
మాటాడటం, విదేశీ భాషలో మాట్లాడుుట
runāt svešā valodā, sarunāties
உரையாடு, வெளிநாட்டு மொழியில் பேசுதல்
vestelda, võõrkeeles rääkima
արտասահմաներեն խոսել, զրուցել
sohbet kirin, zimanê derve axaftin
לדבר בשפה זרה، לקיים שיחה، לשוחח
الدردشة، المحادثة، يتحدث بلغة أجنبية
صحبت کردن، صحبت کردن به زبان خارجی، گفتگو کردن
بات چیت کرنا، غیر ملکی زبان میں بات کرنا، گفتگو کرنا- ...
Übersetzungen
Konjugation
·parliert
· hatparlierte
parliert
Präsens
parlier(e)⁵ |
parlierst |
parliert |
Präteritum
parlierte |
parliertest |
parlierte |
Konjugation