Definition des Verbs massakrieren

Definition des Verbs massakrieren: jemanden auf brutale Art umbringen; abschlachten; niedermetzeln; hinmorden; metzeln; schlachten mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
massakrieren

massakriert · massakrierte · hat massakriert

Englisch massacre, slaughter

/masakʁiːʁən/ · /masakʁiːʁt/ · /masakʁiːʁtə/ · /masakʁiːʁt/

jemanden auf brutale Art umbringen; abschlachten, niedermetzeln, hinmorden, metzeln, schlachten

(Akk.)

» Dieser Typ will die Menschen massakrieren , wegen ihrer religiösen Bräuche. Englisch This guy wants to massacre people because of their religious customs.

Bedeutungen

a.jemanden auf brutale Art umbringen, abschlachten, hinmorden, niedermetzeln, umbringen
z.abschlachten, niedermetzeln, metzeln, schlachten, niedermachen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Dieser Typ will die Menschen massakrieren , wegen ihrer religiösen Bräuche. 
    Englisch This guy wants to massacre people because of their religious customs.
  • Jedenfalls wurde ich nicht massakriert und war auch nicht gezwungen, andere zu massakrieren. 
    Englisch In any case, I was not massacred and was also not forced to massacre others.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch massacre, slaughter
Russisch жестоко расправиться, жестоко расправляться, избивать, убивать, уничтожать, уничтожить, устраивать бойню, устраивать резню, ...
Spanisch masacrar, asesinar
Französisch massacrer
Türkisch katletmek, katliama uğratmak, vahşice öldürmek
Portugiesisch massacrar, aniquilar
Italienisch massacrare
Rumänisch masacra
Ungarisch brutálisan megölni
Polnisch masakrować, zmasakrować
Griechisch μακελειό, σφαγή
Niederländisch afschlachten, vermoorden
Tschechisch masakrovat, zmasakrovat
Schwedisch massakrera
Dänisch massakre, massakrere
Japanisch 残虐に殺す, 虐殺する
Katalanisch massacrar
Finnisch brutaali tappaminen, murhaaminen
Norwegisch massakrere
Baskisch hilketa bortitza
Serbisch masakrirati
Mazedonisch масакрирање, убиство
Slowenisch brutalno ubiti, masakrirati
Slowakisch brutálne zabiť
Bosnisch masakrirati
Kroatisch masakrirati
Ukrainisch жорстоко вбити, масакрувати
Bulgarisch избивам, масакрирам
Belorussisch забіць, знішчыць
Indonesisch membantai
Vietnamesisch tàn sát
Usbekisch massakr qilish
Hindi नरसंहार करना
Chinesisch 屠杀
Thailändisch สังหารหมู่
Koreanisch 학살하다
Aserbaidschanisch massakr etmək
Georgisch სასტიკად მოკვლა
Bengalisch নরসংহার করা
Albanisch masakroj
Marathi नरसंहार करणे
Nepalesisch नरसंहार गर्नु
Telugu మాసాకర్ చేయడం
Lettisch masakrēt
Tamil மாஸாக்கர் செய்யல்
Estnisch massakreerida
Armenisch կոտորել
Kurdisch massaker kirin
Hebräischלהרוג، לטבוח
Arabischقتل بوحشية
Persischقتل کردن، نابود کردن
Urduبہیمانہ قتل
...

Übersetzungen

Konjugation

massakriert · massakrierte · hat massakriert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 141461

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: massakrieren