Definition des Verbs hypnotisieren

Definition des Verbs hypnotisieren: in Hypnose versetzen; in Bann versetzen, willenlos machen; umgarnen; fesseln; bezaubern; faszinieren mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
hypnotisieren

hypnotisiert · hypnotisierte · hat hypnotisiert

Englisch hypnotize, mesmerize, hypnotise, mesmerise, entrance

in Hypnose versetzen; in Bann versetzen, willenlos machen; umgarnen, fesseln, bezaubern, faszinieren

(Akk.)

» Ich wurde hypnotisiert . Englisch I was hypnotised.

Bedeutungen

a.in Hypnose versetzen
b.in Bann versetzen, willenlos machen
z.umgarnen, fesseln, bezaubern, faszinieren, betören, unwiderstehlich anziehen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

z.≡ berücken ≡ betören ≡ bezaubern ≡ bezirzen ≡ einlullen ≡ einwickeln ≡ faszinieren ≡ fesseln ≡ umgarnen ≡ verführen, ...

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich wurde hypnotisiert . 
    Englisch I was hypnotised.
  • Du kannst mich nicht hypnotisieren . 
    Englisch You can't hypnotize me.
  • Tom sagt, jeder könne hypnotisiert werden. 
    Englisch Tom says that anyone can be hypnotized.
  • Heute wird eine Person aus dem Publikum hypnotisiert . 
    Englisch Today, a person from the audience will be hypnotized.
  • Sie ließen sich durch eine bloße Namensänderung nicht hypnotisieren . 
    Englisch They did not allow themselves to be hypnotized by a mere name change.
  • Ihre Nacktheit hypnotisiert ihn. 
    Englisch Her nakedness hypnotizes him.
  • Diese Walzermelodie hypnotisiert mich immer. 
    Englisch This waltz's melody always hypnotizes me.
  • Ich möchte nun, um die Frage des Rapports auch zu klären, den Mann nochmal rasch hypnotisieren . 
    Englisch I would like now, to clarify the question of the report, to quickly hypnotize the man again.
  • Er lief in eine Kneipe, dort hypnotisierte man ihn, man examinierte ihn, ob er Päderast sei. 
    Englisch He walked into a pub, there they hypnotized him, they examined him to see if he was a pedophile.
  • Dann setzte er die Jagd allein fort, machte irgendwelche Vogeltöne, sodass der Ganter den Kopf schief hielt und hypnotisiert zu werden schien, während sich Martin geschwind näherte. 
    Englisch Then he continued the hunt alone, making some bird sounds, so that the gander tilted its head and seemed to be hypnotized, while Martin quickly approached.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch hypnotize, mesmerize, hypnotise, mesmerise, entrance
Russisch гипнотизировать, загипнотизировать, вводить в транс
Spanisch hipnotizar, someter
Französisch hypnotiser, mettre sous hypnose
Türkisch hipnotize etmek, büyülemek, hipnoz etmek
Portugiesisch hipnotizar, fascinar
Italienisch ipnotizzare
Rumänisch hipnotiza
Ungarisch hipnotizál, bűvölni, hipnotizálni
Polnisch hipnotyzować, zahipnotyzować
Griechisch υπνωτίζω, υποβάλλω σε ύπνωση
Niederländisch hypnotiseren, in trance brengen
Tschechisch hypnotizovat, zhypnotizovat, uvést do transu
Schwedisch hypnotisera, fascinera
Dänisch hypnotisere, fortrylle
Japanisch 催眠する, 魅了する
Katalanisch hipnotitzar
Finnisch hypnotisoida, lumota
Norwegisch hypnotisere, fortrylle
Baskisch hipnotizatu
Serbisch hipnotisati, zavesti
Mazedonisch хипнотизира
Slowenisch hipnotizirati, zavesti
Slowakisch hypnotizovať, uviesť do transu
Bosnisch hipnotisati, zavesti
Kroatisch hipnotizirati, zavesti
Ukrainisch гіпнотизувати, заворожити
Bulgarisch хипнотизиране, в hypnotичен състояние
Belorussisch гипнацізаваць, гипнотызаваць
Hebräischהיפנוזה
Arabischنوم، تنويم، تنويم مغناطيسي
Persischهیپنوتیزم کردن، مسحور کردن
Urduہپنٹائز کرنا، جادو کرنا

Übersetzungen

Konjugation

hypnotisiert · hypnotisierte · hat hypnotisiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 416451, 416451

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: hypnotisieren