Bedeutungen des Verbs hypnotisieren

Bedeutung Verb hypnotisieren: in Hypnose versetzen; in Bann versetzen, willenlos machen; umgarnen; fesseln; bezaubern; faszinieren mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

hypnotisieren

Bedeutungen

a.in Hypnose versetzen
b.in Bann versetzen, willenlos machen
z.umgarnen, fesseln, bezaubern, faszinieren, betören, unwiderstehlich anziehen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig
b. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

  • in Bann versetzen, willenlos machen
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • unwiderstehlich anziehen, hypnotisch anziehen, süchtig machen, (ein) Suchtfaktor (sein)

Synonyme

≡ berücken ≡ betören ≡ bezaubern ≡ bezirzen ≡ einlullen ≡ einwickeln ≡ faszinieren ≡ fesseln ≡ umgarnen ≡ verführen ≡ verzaubern

Übersetzungen

Englisch hypnotize, mesmerize, hypnotise, mesmerise, entrance
Russisch гипнотизировать, загипнотизировать, вводить в транс
Spanisch hipnotizar, someter
Französisch hypnotiser, mettre sous hypnose
Türkisch hipnotize etmek, büyülemek, hipnoz etmek
Portugiesisch hipnotizar, fascinar
Italienisch ipnotizzare
Rumänisch hipnotiza
Ungarisch hipnotizál, bűvölni, hipnotizálni
Polnisch hipnotyzować, zahipnotyzować
Griechisch υπνωτίζω, υποβάλλω σε ύπνωση
Niederländisch hypnotiseren, in trance brengen
Tschechisch hypnotizovat, zhypnotizovat, uvést do transu
Schwedisch hypnotisera, fascinera
Dänisch hypnotisere, fortrylle
Japanisch 催眠する, 魅了する
Katalanisch hipnotitzar
Finnisch hypnotisoida, lumota
Norwegisch hypnotisere, fortrylle
Baskisch hipnotizatu
Serbisch hipnotisati, zavesti
Mazedonisch хипнотизира
Slowenisch hipnotizirati, zavesti
Slowakisch hypnotizovať, uviesť do transu
Bosnisch hipnotisati, zavesti
Kroatisch hipnotizirati, zavesti
Ukrainisch гіпнотизувати, заворожити
Bulgarisch хипнотизиране, в hypnotичен състояние
Belorussisch гипнацізаваць, гипнотызаваць
Hebräischהיפנוזה
Arabischنوم، تنويم، تنويم مغناطيسي
Persischهیپنوتیزم کردن، مسحور کردن
Urduہپنٹائز کرنا، جادو کرنا

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ berücken ≡ betören ≡ bezaubern ≡ bezirzen ≡ einlullen ≡ einwickeln ≡ faszinieren ≡ fesseln ≡ umgarnen ≡ verführen, ...

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

hypnotisiert · hypnotisierte · hat hypnotisiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 416451, 416451

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: hypnotisieren