Definition des Verbs herunterschrauben

Definition des Verbs herunterschrauben: Höhe oder Ansprüche verringern; verkleinern; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

herunter·schrauben

schraubt herunter · schraubte herunter · hat heruntergeschraubt

diminish, lower, reduce

/hɛʁˈʊntɐˌʃraʊbən/ · /ˈʃraʊpt hɛʁˈʊntɐ/ · /ˈʃraʊptə hɛʁˈʊntɐ/ · /hɛʁˈʊntɐɡəˈʃraʊpt/

Höhe oder Ansprüche verringern; verkleinern, mindern, nachlassen, reduzieren, schmälern

Akk., (sich)

» Tom muss seine Erwartungen herunterschrauben . Tom needs to lower his expectations.

Bedeutungen

a.Höhe oder Ansprüche verringern

z.verkleinern, mindern, nachlassen, reduzieren, schmälern, dämpfen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk., (sich)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

z.≡ absenken ≡ dämpfen ≡ einschränken ≡ ermäßigen ≡ erniedrigen ≡ herabsetzen ≡ heruntersetzen ≡ kürzen ≡ mindern ≡ nachlassen, ...

Synonyme

Beispielsätze

Tom muss seine Erwartungen herunterschrauben .
Tom needs to lower his expectations.
Wenn ich meine Ansprüche, was einen Partner betrifft, noch weiter herunterschraube , dann kann ich mir auch einen Kaktus ans Bett stellen.
If I further lower my expectations regarding a partner, I can also place a cactus by the bed.

Beispielsätze

Übersetzungen

diminish, lower, reduce

снижать, уменьшать

reducir, bajar, destornillar, rebajar

réduire, diminuer

azaltmak, düşürmek, çıtayı indirmek

diminuir, reduzir

abbassare, ridurre, moderare, ridimensionare

reduce, scădea

csökkent

obniżać, zmniejszać

κατεβάζω, μειώνω, βιδώνω, περιορίζω

afbouwen, verlagen

snížit, snižovat, zmenšit

minska, sänka

skru ned, skrue ned

下げる, 減少する

rebaixar, reduir

laskea, vähentää

redusere, skru ned

jaitsi, murriztu

smanjiti

намалување

zmanjšati, znižati

znižovať

smanjiti

зменшувати, знижувати

намаляване, понижаване

зніжаць, паменшыць

mengurangi

giảm

kamaytirish

कम करना

降低

ลดลง

줄이다

azaltmaq

შემცირე

হ্রাস করা

zvogëloj

कम करणे

घटाउनु

తగ్గించు

samazināt

குறைக்கவும்

vähendada

նվազեցնել

kêm kirin

להפחית

تقليل، خفض

کاهش دادن

کم کرنا، گھٹانا

...

Übersetzungen

Konjugation

schraubt herunter · schraubte herunter · hat heruntergeschraubt

Präsens

schraub(e)⁵	herunter
schraubst	herunter
schraubt	herunter

Präteritum

schraubte	herunter
schraubtest	herunter
schraubte	herunter

Konjugation