Definition des Verbs herumsumpfen

Definition des Verbs herumsumpfen: die Zeit damit vertreiben, ständig bis spät in die Nacht zu feiern, zu trinken und sich zu vergnügen; verwahrlosen; verlottern; versumpfen; versacken;… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar
herum·sumpfen

sumpft herum · sumpfte herum · hat herumgesumpft

Englisch carousing, partying, reveling

/hɛˈʁʊmˌzʊmpfən/ · /ˈzʊmpft hɛˈʁʊm/ · /ˈzʊmpftə hɛˈʁʊm/ · /hɛʁʊmɡəˈzʊmpft/

die Zeit damit vertreiben, ständig bis spät in die Nacht zu feiern, zu trinken und sich zu vergnügen; verwahrlosen, verlottern, versumpfen, versacken, herunterkommen (Person)

» Es geht doch nichts darüber, im Urlaub mal so richtig hemmungslos herumzusumpfen . Englisch There is nothing better than really letting loose on vacation.

Bedeutungen

a.die Zeit damit vertreiben, ständig bis spät in die Nacht zu feiern, zu trinken und sich zu vergnügen
z.verwahrlosen, verlottern, versumpfen, versacken, herunterkommen (Person), abgewirtschaftet haben

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

Beispielsätze

  • Es geht doch nichts darüber, im Urlaub mal so richtig hemmungslos herumzusumpfen . 
    Englisch There is nothing better than really letting loose on vacation.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch carousing, partying, reveling
Russisch праздновать, развлекаться
Spanisch fiesta, juerga
Französisch faire la fête, s'amuser
Türkisch eğlenmek, gece hayatı
Portugiesisch divertir-se, feste, festejar
Italienisch divertirsi, festeggiare, trascorrere
Rumänisch băut, distracție, petrecere
Ungarisch mulatozik, tétlenkedik
Polnisch bawić się, imprezować
Griechisch διασκέδαση, ξενύχτι
Niederländisch feesten, zich vermaken
Tschechisch flámovat, pařit
Schwedisch festa, slösa tid
Dänisch feste
Japanisch 夜遊び, 遊び呆ける
Katalanisch divertir-se, festejar
Finnisch humputtaa, juhlia
Norwegisch feste
Baskisch festan
Serbisch provoditi vreme, zabavljati se
Mazedonisch забава, празнување
Slowenisch uživati, zabavati se
Slowakisch flákať sa, zabávať sa
Bosnisch provoditi vrijeme, zabavljati se
Kroatisch provoditi vrijeme, zabavljati se
Ukrainisch бешкетувати, гуляти
Bulgarisch пиянстване, празнуване
Belorussisch бескарысна бавіць час, забавы, п'янства
Indonesisch berfoya-foya, berpesta
Vietnamesisch chơi bời, ăn chơi
Usbekisch aysh-ishrat qilish, bazm qilish
Hindi पार्टी करना, मौज-मस्ती करना
Chinesisch 作乐, 狂欢
Thailändisch ปาร์ตี้, สังสรรค์
Koreanisch 밤새 놀다, 유흥을 즐기다
Aserbaidschanisch əylənmək
Georgisch ქეიფობა
Bengalisch পার্টি করা, ফুর্তি করা
Albanisch argëtohem, bëj qejf
Marathi ऐश करणे, पार्टी करणे
Nepalesisch पार्टी गर्नु, रमाइलो गर्नु
Telugu పార్టీ చేయడం, సందడి చేయడం
Lettisch ballēties, tusēt
Tamil களியாடு, பார்ட்டி செய்ய
Estnisch lõbutsema, pidutsema
Armenisch քեֆ անել
Kurdisch partî kirin
Hebräischלבלות، לשחות
Arabischالاحتفال، السهر
Persischشادی کردن، وقت گذرانی
Urduشراب نوشی، وقت گزارنا
...

Übersetzungen

Konjugation

sumpft herum · sumpfte herum · hat herumgesumpft

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1172034

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: herumsumpfen