Thesaurus und Synonyme des Verbs herumsumpfen

Synonyme Verb herumsumpfen: runterkommen, verelenden, vergammeln, verkommen, verlottern, versacken, verschlampen, versumpfen, verwahrlosen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar

herum·sumpfen

Synonyme

z.≡ runterkommen ≡ verelenden ≡ vergammeln ≡ verkommen ≡ verlottern ≡ versacken ≡ verschlampen ≡ versumpfen ≡ verwahrlosen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

die Zeit damit vertreiben, ständig bis spät in die Nacht zu feiern, zu trinken und sich zu vergnügen

Oberbegriffe

≡ sumpfen
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

verwahrlosen, verlottern, versumpfen, versacken, herunterkommen (Person), abgewirtschaftet haben

Synonyme

≡ runterkommen ≡ verelenden ≡ vergammeln ≡ verkommen ≡ verlottern ≡ versacken ≡ verschlampen ≡ versumpfen ≡ verwahrlosen

Übersetzungen

Englisch carousing, partying, reveling
Russisch праздновать, развлекаться
Spanisch fiesta, juerga
Französisch faire la fête, s'amuser
Türkisch eğlenmek, gece hayatı
Portugiesisch divertir-se, feste, festejar
Italienisch divertirsi, festeggiare, trascorrere
Rumänisch băut, distracție, petrecere
Ungarisch mulatozik, tétlenkedik
Polnisch bawić się, imprezować
Griechisch διασκέδαση, ξενύχτι
Niederländisch feesten, zich vermaken
Tschechisch flámovat, pařit
Schwedisch festa, slösa tid
Dänisch feste
Japanisch 夜遊び, 遊び呆ける
Katalanisch divertir-se, festejar
Finnisch humputtaa, juhlia
Norwegisch feste
Baskisch festan
Serbisch provoditi vreme, zabavljati se
Mazedonisch забава, празнување
Slowenisch uživati, zabavati se
Slowakisch flákať sa, zabávať sa
Bosnisch provoditi vrijeme, zabavljati se
Kroatisch provoditi vrijeme, zabavljati se
Ukrainisch бешкетувати, гуляти
Bulgarisch пиянстване, празнуване
Belorussisch бескарысна бавіць час, забавы, п'янства
Hebräischלבלות، לשחות
Arabischالاحتفال، السهر
Persischشادی کردن، وقت گذرانی
Urduشراب نوشی، وقت گزارنا

Übersetzungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

sumpft herum · sumpfte herum · hat herumgesumpft

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1172034

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: herumsumpfen