Definition des Verbs flennen

Definition des Verbs flennen: heftig weinen, heulen; plärren; schluchzen; wehklagen; heulen; weinen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv
flennen

flennt · flennte · hat geflennt

Englisch snivel, blub, blubber, cry, have a blubber, howl, wail

/ˈflɛnən/ · /ˈflɛnt/ · /ˈflentə/ · /gəˈflɛnnt/

heftig weinen, heulen; plärren, schluchzen, wehklagen, heulen, weinen

» Er flennt wie ein Kleinkind. Englisch He cries like a small child.

Bedeutungen

a.heftig weinen, heulen, plärren, schluchzen, wehklagen, heulen, weinen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

a.≡ barmen ≡ bläken ≡ greinen ≡ heulen ≡ jammern ≡ plieren ≡ plinsen ≡ plärren ≡ schluchzen ≡ trauern, ...

Synonyme

Beispielsätze

  • Er flennt wie ein Kleinkind. 
    Englisch He cries like a small child.
  • Das ist ja recht alexandrinisch geflennt . 
    Englisch This is quite alexandrine weeping.
  • Und unsere Heulsuse flennte wegen jeder Kleinigkeit. 
    Englisch And our crybaby was whining about every little thing.
  • Solch eine kleine Schramme ist kein Grund gleich zu flennen . 
    Englisch Such a small scratch is no reason to cry.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch snivel, blub, blubber, cry, have a blubber, howl, wail
Russisch плакать, реветь, рыдать, скулить
Spanisch llorar, gemir, moquitear
Französisch geindre, pleurer, chialer, couiner, gémir, larmoyer, pleurnicher
Türkisch ağlamak, sızlamak, zırıldamak
Portugiesisch andar com choradeiras, choramingar, chorar, lamentar, lamuriar
Italienisch frignare, piagnucolare, piangere, singhiozzare
Rumänisch plânge, urlă
Ungarisch bőgni, sírni
Polnisch beczeć, płakać, szlochać
Griechisch κλαίω, κλαψουρίζω, ουρλιάζω
Niederländisch huilen, grienen, janken
Tschechisch brečet, intenzivně plakat, vztekat se
Schwedisch grina, gråta, lipa, skrika
Dänisch flæbe, græde, hulke, tude
Japanisch 泣き叫ぶ, 激しく泣く
Katalanisch gemegar, plorar
Finnisch huutaa, itkeä
Norwegisch gråte, hulke
Serbisch jaukanje, plakati
Mazedonisch викам, плачам
Slowenisch jokati, tuliti
Slowakisch hystericky plakať, vzlykať
Bosnisch jecati, plakati
Kroatisch jaukanje, plakati
Ukrainisch вити, плакати
Bulgarisch викам, плача
Belorussisch выць, плакаць
Indonesisch menangis
Vietnamesisch gào khóc, khóc
Usbekisch yig'lamoq
Hindi बिलखना
Chinesisch 痛哭
Thailändisch ร้องไห้
Koreanisch 울다, 통곡하다
Aserbaidschanisch ağlamaq
Georgisch ტირილი, ქვითინი
Bengalisch কাঁদা
Albanisch qaj
Marathi फूट-फूटून रडणे, रडणे
Nepalesisch रुँदनु
Telugu ఏడవు, విలపించు
Lettisch raudāt
Tamil அழு, ஓலமிடு
Estnisch nutma
Armenisch հեծկլտալ, հեկեկալ
Kurdisch girîn
Hebräischלבכות، ליילל
Arabischبكاء شديد، عويل
Persischزاری، گریه شدید
Urduآنسو بہانا، شدید رونا
...

Übersetzungen

Konjugation

flennt · flennte · hat geflennt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 49000

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: flennen

pt>