Übersetzungen des Verbs flennen

Übersetzung Verb flennen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

flennen

Übersetzungen

Englisch snivel, blub, blubber, have a blubber, howl, cry, wail
Russisch реветь, скулить, плакать, рыдать
Spanisch llorar, moquitear, gemir
Französisch geindre, pleurer, chialer, couiner, larmoyer, pleurnicher, gémir
Türkisch zırıldamak, ağlamak, sızlamak
Portugiesisch andar com choradeiras, choramingar, lamuriar, chorar, lamentar
Italienisch frignare, piagnucolare, piangere, singhiozzare
Rumänisch plânge, urlă
Ungarisch bőgni, sírni
Polnisch beczeć, płakać, szlochać
Griechisch κλαψουρίζω, κλαίω, ουρλιάζω
Niederländisch huilen, grienen, janken
Tschechisch brečet, intenzivně plakat, vztekat se
Schwedisch grina, lipa, gråta, skrika
Dänisch flæbe, tude, græde, hulke
Japanisch 泣き叫ぶ, 激しく泣く
Katalanisch gemegar, plorar
Finnisch huutaa, itkeä
Norwegisch gråte, hulke
Baskisch negar, llorar
Serbisch jaukanje, plakati
Mazedonisch викам, плачам
Slowenisch jokati, tuliti
Slowakisch hystericky plakať, vzlykať
Bosnisch jecati, plakati
Kroatisch jaukanje, plakati
Ukrainisch плакати, вити
Bulgarisch викам, плача
Belorussisch выць, плакаць
Hebräischלבכות، ליילל
Arabischبكاء شديد، عويل
Persischزاری، گریه شدید
Urduآنسو بہانا، شدید رونا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

heftig weinen, heulen; plärren, schluchzen, wehklagen, heulen, weinen

Übersetzungen

Englisch snivel, cry, wail
Französisch chialer, geindre, pleurer, gémir
Schwedisch grina, lipa, gråta, skrika
Polnisch beczeć, płakać, szlochać
Spanisch llorar, gemir
Russisch плакать, рыдать
Portugiesisch chorar, lamentar
Griechisch κλαίω, ουρλιάζω
Italienisch piangere, singhiozzare
Ungarisch bőgni, sírni
Tschechisch intenzivně plakat, vztekat se
Ukrainisch плакати, вити
Rumänisch plânge, urlă
Türkisch ağlamak, sızlamak
Niederländisch huilen, janken
Norwegisch gråte, hulke
Finnisch huutaa, itkeä
Belorussisch выць, плакаць
Bulgarisch викам, плача
Kroatisch jaukanje, plakati
Baskisch negar, llorar
Bosnisch jecati, plakati
Japanisch 泣き叫ぶ, 激しく泣く
Slowakisch hystericky plakať, vzlykať
Slowenisch jokati, tuliti
Dänisch græde, hulke
Katalanisch gemegar, plorar
Mazedonisch викам, плачам
Serbisch jaukanje, plakati
Arabischبكاء شديد، عويل
Persischزاری، گریه شدید
Urduآنسو بہانا، شدید رونا
Hebräischלבכות، ליילל
z. Verb · haben · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch blub, blubber, have a blubber, howl, snivel
Portugiesisch andar com choradeiras, choramingar, lamuriar
Italienisch frignare, piagnucolare
Französisch couiner, geindre, larmoyer, pleurer, pleurnicher
Spanisch llorar, moquitear
Russisch реветь, скулить
Griechisch κλαψουρίζω
Türkisch zırıldamak
Niederländisch grienen, huilen
Tschechisch brečet
Dänisch flæbe, tude

Synonyme

a.≡ barmen ≡ bläken ≡ greinen ≡ heulen ≡ jammern ≡ plieren ≡ plinsen ≡ plärren ≡ schluchzen ≡ trauern, ...

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

flennt · flennte · hat geflennt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 49000

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: flennen