Definition des Verbs plieren

Definition des Verbs plieren: weinen; blinzelnd schauen; schluchzen; heulen; Tränen vergießen; greinen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv
plieren

pliert · plierte · hat gepliert

Englisch squint, weep, blink, cry

weinen; blinzelnd schauen; schluchzen, heulen, Tränen vergießen, greinen

Bedeutungen

a.blinzeln und weinen
z.weinen, blinzelnd schauen, schluchzen, heulen, Tränen vergießen, greinen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

z.≡ barmen ≡ bläken ≡ flennen ≡ greinen ≡ heulen ≡ jammern ≡ plinsen ≡ plärren ≡ schluchzen ≡ wimmern

Synonyme

Übersetzungen

Englisch squint, weep, blink, cry
Russisch моргать, плакать
Spanisch llorar, parpadear
Französisch cligner, pleurer
Türkisch göz kırpmak, gözyaşı dökmek
Portugiesisch chorar, piscadela
Italienisch ammiccare, piangere, strizzare gli occhi, lacrimare, strizzare
Rumänisch clipi, plânge
Ungarisch pislákolás, sírás
Polnisch mrugać, płakać
Griechisch βλεφαρίσματα, δάκρυα
Niederländisch huilen, knipperen
Tschechisch mrkat, plakat
Schwedisch blinka, gråta
Dänisch blinke, græde
Japanisch まばたき, 泣く
Katalanisch parpellejar, plorar
Finnisch itkeä, vilkkua
Norwegisch blunke, gråte
Baskisch malko, malko egin
Serbisch plakati, treptati
Mazedonisch плач
Slowenisch trzati, zabrisati
Slowakisch plakať, žmurkať
Bosnisch plakati, treptati
Kroatisch plakati, treptati
Ukrainisch плакати, підмигувати
Bulgarisch мигване, плакане
Belorussisch падміргваць, плакаць
Hebräischמצמוץ ודמעות
Arabischدموع، غمر
Persischچشمک زدن و گریه کردن
Urduجھپکنا، روتے ہوئے

Übersetzungen

Konjugation

pliert · plierte · hat gepliert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: plieren