Definition des Verbs entbieten

Definition des Verbs entbieten: sagen oder sagen lassen; zu sich bestellen; ausrichten; antanzen lassen; offerieren; sagen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
entbieten

entbietet · entbot (entböte) · hat entboten

Englisch express, invite, say, summon

/ɛntˈbiːtən/ · /ɛntˈbiːtət/ · /ɛntˈbɔt/ · /ɛntˈbøːtə/ · /ɛntˈboːtən/

sagen oder sagen lassen; zu sich bestellen; ausrichten, antanzen lassen, offerieren, sagen

Akk., Dat.

» Sie entboten uns einen herzlichen Gruß. Englisch They sent us a warm greeting.

Bedeutungen

a.sagen oder sagen lassen, ausrichten, sagen
b.zu sich bestellen, antanzen lassen, zu sich bescheiden, vorladen
z.offerieren, bereitstellen, bereithalten, feilbieten, anbieten, bieten

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk., Dat.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Sie entboten uns einen herzlichen Gruß. 
    Englisch They sent us a warm greeting.
  • Sie entbot dem Gast einen Gruß. 
    Englisch She sent the guest a greeting.
  • Er ließ alle Ritter zu sich entbieten . 
    Englisch He summoned all the knights to himself.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch express, invite, say, summon
Russisch передать, пригласить, сказать, лишать
Spanisch comunicar, convocar, decir, dirigir, llamar, ofrecer
Französisch convoquer, dire
Türkisch davet etmek, söylemek, çağırmak
Portugiesisch chamar, convocar, deixar dizer, dizer
Italienisch convocare, chiamare, dire, porgere, porgere a, sostenere
Rumänisch chema, spune
Ungarisch meghívni, mondani
Polnisch powiedzieć, przesyłać, przesłać, wezwać
Griechisch αναφέρω, καλώ, λέω
Niederländisch laten zeggen, ontbieden, zeggen
Tschechisch přivolat, sdělit, říci
Schwedisch kalla till sig, låt säga, säga
Dänisch indkalde, sige
Japanisch 伝える, 呼ぶ, 招く, 言う
Katalanisch convocar, cridar, deixar dir, dir
Finnisch kutsua, sanoa
Norwegisch fortelle, kalle inn, si
Baskisch deitu, esatea
Serbisch izjaviti, pozvati, reći
Mazedonisch изрази, повикати, рече
Slowenisch poklicati k sebi, povedati, reči
Slowakisch povedať, pozvať
Bosnisch pozvati, reći
Kroatisch pozvati, reći
Ukrainisch замовити, передати, покликати, сказати
Bulgarisch казвам, поканвам
Belorussisch паклікаць, сказаць
Indonesisch memanggil, memanggil menghadap, mengatakan
Vietnamesisch gọi đến, nói, triệu tập
Usbekisch aytmoq, chaqirmoq, chaqirtirmoq
Hindi कहना, तलब करना, बुलाना
Chinesisch 传唤, 召见, 说
Thailändisch พูด, เรียกตัว, เรียกมา
Koreanisch 말하다, 불러들이다, 소환하다
Aserbaidschanisch demək, çağırmaq
Georgisch გამოძახება, თქვა
Bengalisch ডাকা, তলব করা, বলতে
Albanisch thërras, të thuash
Marathi पाचारण करणे, बोलावणे, म्हणणे
Nepalesisch तलबी गर्नु, बोलाउनु, भन्नु
Telugu చెప్పడం, పిలిపించు, పిలువు
Lettisch izsaukt, pasaukt, teikt
Tamil அழை, சொல்லுதல், வரவழை
Estnisch sisse kutsuma, välja kutsuma, öelda
Armenisch ասել, կանչել, մոտ կանչել
Kurdisch bang kirin, gotin
Hebräischלהזמין، לומר
Arabischإخبار، استدعاء، قول
Persischدعوت کردن، گفتن
Urduبلانا، کہنا
...

Übersetzungen

Konjugation

entbietet · entbot (entböte) · hat entboten

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: entbieten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 818076, 818076

pt>