Definition des Verbs offerieren

Definition des Verbs offerieren: Wirtschaft; …; jemandem etwas anbieten; anbieten; anbieten; bereitstellen; bereithalten; feilbieten mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
offerieren

offeriert · offerierte · hat offeriert

Englisch offer, tender

/ɔfəˈʁiːʁən/ · /ɔfəˈʁiːɐ̯t/ · /ɔfəˈʁiːɐ̯tə/ · /ɔfəˈʁiːɐ̯t/

[Fachsprache, …] jemandem etwas anbieten; anbieten; anbieten, bereitstellen, bereithalten, feilbieten

(Akk., Dat.)

» Er offerierte uns ein Glas Wein. Englisch He offered us a glass of wine.

Bedeutungen

a.jemandem etwas anbieten, anbieten
z.[Fachsprache] anbieten, bereitstellen, bereithalten, feilbieten, anbieten, bieten

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk., Dat.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Er offerierte uns ein Glas Wein. 
    Englisch He offered us a glass of wine.
  • Sie offeriert sich aus Engagement in der Sache und aus dem Willen, dem Gemeinwesen zuzudienen. 
    Englisch She offers herself out of commitment to the cause and out of the will to serve the community.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch offer, tender
Russisch предлагать, оферировать
Spanisch ofrecer
Französisch offrir, offrir à, proposer
Türkisch teklif etmek, sunmak
Portugiesisch oferecer, oferecer a, ofertar
Italienisch offrire, fare un’offerta, offrire a
Rumänisch oferi
Ungarisch ajánlani
Polnisch oferować
Griechisch προσφορά
Niederländisch aanbieden, offreren
Tschechisch nabídnout, nabízet, nabízetbídnout
Schwedisch erbjuda, offerera, offra
Dänisch tilbyde
Japanisch 提供する, 申し出る
Katalanisch ofereix
Finnisch tarjota
Norwegisch tilby
Baskisch eskaini
Serbisch ponuditi
Mazedonisch понудити
Slowenisch ponuditi
Slowakisch ponúknuť
Bosnisch ponuditi
Kroatisch ponuditi
Ukrainisch пропонувати
Bulgarisch предлагам
Belorussisch прапанаваць
Indonesisch menawarkan
Vietnamesisch đề nghị
Usbekisch taklif qilmoq
Hindi ऑफर देना
Chinesisch 提供
Thailändisch เสนอ
Koreanisch 제공하다
Aserbaidschanisch təklif etmək
Georgisch სთავაზობ
Bengalisch অফার দেওয়া
Albanisch të ofroj
Marathi ऑफर देणे
Nepalesisch प्रस्ताव गर्नु
Telugu ఆఫర్ ఇవ్వడం
Lettisch piedāvāt
Tamil வழங்குவது
Estnisch pakkuda
Armenisch առաջարկել
Kurdisch pêşkêş kirin
Hebräischלהציע
Arabischعرض
Persischپیشنهاد دادن
Urduآفر کرنا، پیش کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

offeriert · offerierte · hat offeriert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 41570

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: offerieren