Alle Verben

Definition des Verbs bieten

Die Bedeutung des Verbs bieten: kundtun, dass man etwas zu leisten bereit ist, etwas reichen, hinhalten, offerieren, befehlen, andienen, innehaben. Definition mit Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

A1 · haben · unregelmäßig <auch: transitiv · reflexiv>
bieten
(sich+A, Dat., Akk., auf+A, für+A)
bietet · bot (böte) · hat geboten

Bedeutungen
a. <trans.> kundtun, dass man etwas zu leisten bereit ist; etwas zur Verfügung oder in Aussicht stellen, etwas zusichern; offerieren; sich anbieten; sich ergeben; sich eröffnen
b. <trans.> etwas reichen, hinhalten; mit dem Leben für etwas einstehen
c. <trans.> etwas gewähren
d. <trans.> etwas darbieten
e. <trans.> etwas zum Vorschein kommen oder sichtbar werden lassen, zeigen
f. <trans.> jemandem etwas zumuten
g. <trans.> jemanden grüßen
h. <trans.> etwas melden oder ankündigen, jemandem etwas sagen lassen
i. <trans.> etwas befehlen oder gebieten, jemanden etwas heißen; befehlen; gebieten; heißen
j. <trans.> ein Angebot (bei einer Versteigerung) machen
k. <sich+A> sich zeigen
l. <sich+A> sich ergeben, sich eröffnen
z. reizen; sich zeigen; andienen; offerieren; innehaben; offenstehen

Details Gebrauch Konjugation

Bedeutung von bieten im Detail

A1 · haben · unregelmäßig · transitiv · Passiv
a. bieten
Akk.
bietet · bot (böte) · hat geboten

Beschreibungen

  • kundtun, dass man etwas zu leisten bereit ist
  • etwas zur Verfügung oder in Aussicht stellen, etwas zusichern
  • sich anbieten, sich ergeben, sich eröffnen, in Aussicht/zur Verfügung stellen, ein Angebot machen, erkennbar/sichtbar werden, sich zeigen, erkennbar/offenbar/sichtbar werden lassen

Synonyme

≡ offerieren ≡ anbieten ≡ bereitstellen ≡ geben ≡ hinhalten ≡ hinreichen ≡ geben ≡ gewähren ≡ aufwarten ≡ vorführen ≡ zeigen ≡ zeigen

Unterbegriffe

≡ anbieten ≡ aufbieten ≡ ausbieten ≡ darbieten ≡ entbieten ≡ erbieten ≡ feilbieten ≡ gebieten ≡ mitbieten ≡ überbieten ≡ unterbieten ≡ verbieten

Übersetzungen

  nabízet   عرض   предлагать   bjuda, erbjuda   bid, offer   offrire   offrir   oferować   ofrecer, presentar   Teklif etmek


Grammatik Konjugation
A1 · haben · unregelmäßig · transitiv · Passiv
b. bieten
Akk.
bietet · bot (böte) · hat geboten

Beschreibungen

  • etwas reichen, hinhalten
  • mit dem Leben für etwas einstehen
  • Widerstand leisten, trotzen
  • Brust, Kopf, Stirn, Spitze, Trotz ~

Übersetzungen

  bjuda, erbjuda, plikta, bjuda, bjuda, trotsa   offer   offrire   ofrecer, presentar


Grammatik Konjugation
A1 · haben · unregelmäßig · transitiv · Passiv
c. bieten
Akk.
bietet · bot (böte) · hat geboten

Beschreibungen

  • etwas gewähren

Antonyme (Gegenteil)

≡ wegnehmen

Übersetzungen

  قدَّمَ   bjuda, erbjuda   offer   ofrecer, presentar


Grammatik Konjugation
A1 · haben · unregelmäßig · transitiv · Passiv
d. bieten
Akk.
bietet · bot (böte) · hat geboten

Beschreibungen

  • etwas darbieten

Übersetzungen

  bjuda, erbjuda   bid, offer   ofrecer, presentar


Grammatik Konjugation
A1 · haben · unregelmäßig · transitiv · Passiv
e. bieten
Akk.
bietet · bot (böte) · hat geboten

Beschreibungen

  • etwas zum Vorschein kommen oder sichtbar werden lassen, zeigen

Übersetzungen

  bjuda, erbjuda   bid   ofrecer, presentar


Grammatik Konjugation
A1 · haben · unregelmäßig · transitiv · Passiv
f. bieten
Akk.
bietet · bot (böte) · hat geboten

Beschreibungen

  • jemandem etwas zumuten

Übersetzungen

  finna sig i, kräva   ofrecer, presentar


Grammatik Konjugation
A1 · haben · unregelmäßig · transitiv · Passiv
g. bieten
Akk.
bietet · bot (böte) · hat geboten

Beschreibungen

  • jemanden grüßen

Übersetzungen

  önska, bjuda   ofrecer, presentar


Grammatik Konjugation
A1 · haben · unregelmäßig · transitiv · Passiv
h. bieten
Akk.
bietet · bot (böte) · hat geboten

Beschreibungen

  • etwas melden oder ankündigen, jemandem etwas sagen lassen

Übersetzungen

  säga, meddela   ofrecer, presentar


Grammatik Konjugation
A1 · haben · unregelmäßig · transitiv · Passiv
i. bieten
Akk.
bietet · bot (böte) · hat geboten

Beschreibungen

  • etwas befehlen oder gebieten, jemanden etwas heißen

Synonyme

≡ befehlen ≡ gebieten ≡ heißen

Antonyme (Gegenteil)

≡ verbieten

Übersetzungen

  påbjuda   offer   ofrecer, presentar


Grammatik Konjugation
A1 · haben · unregelmäßig · transitiv · Passiv
j. bieten
Akk.
bietet · bot (böte) · hat geboten

Beschreibungen

  • ein Angebot (bei einer Versteigerung) machen

Übersetzungen

  bjuda   ofrecer, presentar


Grammatik Konjugation
A1 · haben · unregelmäßig · reflexiv
k. bieten, sich
sich+A, Dat.
bietet · bot (böte) · hat geboten

Beschreibungen

  • sich zeigen

Übersetzungen

  bjudas   ofrecer, presentar


Grammatik Konjugation
A1 · haben · unregelmäßig · reflexiv
l. bieten, sich
sich+A, Dat.
bietet · bot (böte) · hat geboten

Beschreibungen

  • sich ergeben, sich eröffnen

Übersetzungen

  bjudas   ofrecer, presentar


Grammatik Konjugation
A1 · haben · unregelmäßig <auch: transitiv · reflexiv>
z. bieten
(sich+A, Dat., Akk., auf+A, für+A)
bietet · bot (böte) · hat geboten

Beschreibungen

  • reizen
  • sich zeigen
  • zumuten
  • zur Verfügung stellen, sein Eigen nennen, (über etwas) verfügen, zu bieten haben, aufwarten (können) mit, vorweisen (können)

Synonyme

≡ andienen ≡ anbieten ≡ zeigen ≡ offerieren ≡ bereitstellen ≡ bereithalten ≡ feilbieten ≡ anbieten ≡ entbieten ≡ feilhalten ≡ innehaben ≡ besitzen ≡ haben ≡ aufweisen ≡ offenstehen ≡ eröffnen

Oberbegriffe

≡ anstellen ≡ tun ≡ durchführen ≡ realisieren ≡ machen ≡ verüben ≡ veranstalten ≡ tätigen

Unterbegriffe

≡ gehören

Übersetzungen

  дава́ть, дать, предоставля́ть, предоста́вить, предлага́ть, предложи́ть, представля́ться, предста́виться   apresentar, oferecer, dar, aparecer   make an offer for, proffer, tender, give, make a bid, bid, feature, possess, present, provide, offer, have, hold, present oneself, arise, offer   presentare, procurare, dare, offrire, licitare, fare un'offerta per, presentarsi, offrirsi, capitare   zaoferować, zapewniać, oferować, zapewnić, licytować, stawiać, dawać, dać, nadarzać   présenter, proposer à, offrir à   envidar, pujar, deparar, licitar, ofrecer, brindar


Grammatik Konjugation

Gebrauch von bieten

A1 · haben · unregelmäßig <auch: transitiv · reflexiv>
bieten
(sich+A, Dat., Akk., auf+A, für+A)
bietet · bot (böte) · hat geboten

kundtun, dass man etwas zu leisten bereit ist; etwas reichen, hinhalten; offerieren; befehlen; andienen; innehaben


Aktiv

  • jmd. bietet (jmdm.) etw.
  • jmd. bietet (jmdm.) für etw. irgendwieviel
  • jmd. bietet jmdm. etw.
  • jmd./etw. bietet
  • jmd./etw. bietet (etw.)
  • jmd./etw. bietet (jmdm.) (etw.)
  • jmd./etw. bietet (jmdm.) (für etw./jmdn.)
  • jmd./etw. bietet (jmdm.) etw.
  • jmd./etw. bietet (jmdn.) etw.
  • jmd./etw. bietet etw.
  • jmd./etw. bietet für/auf etw.
  • jmd./etw. bietet jmdm. etw.
  • jmd./etw. bietet jmdn./etw.
  • jmd./etw. bietet jmdn./etw. (jmdm.)
  • jmd./etw. bietet sich
  • jmd./etw. bietet sich (jmdm.)
  • jmd./etw. bietet sich jmdm./etw.

Passiv

Kein Passiv möglich


Details Grammatik Konjugation

Grammatik für bieten

A1 · haben · unregelmäßig <auch: transitiv · reflexiv>
bieten
(sich+A, Dat., Akk., auf+A, für+A)
bietet · bot (böte) · hat geboten

kundtun, dass man etwas zu leisten bereit ist; etwas reichen, hinhalten; offerieren; befehlen; andienen; innehaben


Grammatik

  • Hilfsverb 'haben'
  • unregelmäßiges Verb
    teilweise auch:
  • transitives Verb
  • mit Reflexivpronomen (sich)

Präpositionen und Umfeld

    teilweise auch:
  • mit Reflexivpronomen im Akkusativ (mich)
  • mit Dativobjekt
  • mit Akkusativobjekt
  • 'auf' mit Akkusativ
  • für (mit Akkusativ)

Präsens

biet(e)⁵
bietest
bietet

Präteritum

bot
bot(e)⁷st
bot

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch ⁷ Veraltet


Konjugation

Kommentare



Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag bieten (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar.

Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary-Eintrag 28644 (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber sind über den angegebenen Link unter der Rubrik Autoren aufgeführt.