Definition des Verbs einkrachen

Definition des Verbs einkrachen: mit lautem Geräusch in sich zusammenfallen; mit Schwung und Geräusch eine feste Oberfläche durchschlagen; zusammenstürzen; einfallen; einbrechen; zusa… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · sein · regelmäßig · trennbar

ein·krachen

kracht ein · krachte ein · ist eingekracht

collapse, crash, bang, break through, hit hard

/ˈaɪnkʁaːxən/ · /ˈkʁaxt aɪn/ · /ˈkʁaxtə aɪn/ · /ˈaɪnkʁaxt/

mit lautem Geräusch in sich zusammenfallen; mit Schwung und Geräusch eine feste Oberfläche durchschlagen; zusammenstürzen, einfallen, einbrechen, zusammenbrechen

» In der Ferne höre ich die Granaten einkrachen . In the distance, I hear the grenades crashing.

Bedeutungen

a.mit lautem Geräusch in sich zusammenfallen

b.mit Schwung und Geräusch eine feste Oberfläche durchschlagen

c.als Projektil, Bombe, Granate mit lautem Geräusch einschlagen

z.zusammenstürzen, einfallen, einbrechen, zusammenbrechen, zusammenfallen, zusammensinken

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

z.≡ einbrechen ≡ einfallen ≡ einsinken ≡ einstürzen ≡ zusammenbrechen ≡ zusammenfallen ≡ zusammenkrachen ≡ zusammensacken ≡ zusammensinken ≡ zusammenstürzen

Synonyme

Beispielsätze

In der Ferne höre ich die Granaten einkrachen .
In the distance, I hear the grenades crashing.
Neue Infektionswellen haben die Erholung der Wirtschaft wieder einkrachen lassen.
New waves of infections have caused the economic recovery to collapse again.

Beispielsätze

Übersetzungen

collapse, crash, bang, break through, hit hard

врезаться, обрушиться, разрушиться, вбиваться, вломиться

colapsar, estrellarse, desplomarse, impactar, romper

s'effondrer, s'écrouler, s'écraser, frapper

yıkılmak, çökmek, düşmek, patlama, patlamak, çarpma

desabar, desmoronar, explodir, impactar, quebrar, romper

crollare, sfondare, collassare, colpire, rompere, schiantare

se prăbuși, exploda, lovi, se zdrobi

becsapódik, belezúgás, berobban, összeomlik

runąć, zawalić się, uderzyć, wpaść z impetem, zatrzeć, zderzyć się

καταρρέω, καταρρεύω, καταστροφή, κρότος, σπάσιμο, συντριβή

instorten, doorbreken, in elkaar storten, inbeuken, inbreken, inslaan

zhroutit se, narazit, prolomit, prorazit, vrazit, zkolabovat

braka, explodera, kollapsa, krossa, slå igenom, smälla

brage, brase sammen, kollapse

崩れる, 崩壊する, 破壊する, 突入する, 落下する, 衝突する

col·lapsar-se, esclatar, esfondrar-se, explosió, impactar, xocar

romahdus, iskeminen, murskata, räjähtää, sortua

brake, brase, kollaps, kollidere, smelle

hauts, hautsik, kolpe, kolpeka

udaranje, pada, pasti, razbijanje, srušiti se

влезе со звук, колапс, срушување, удрени

udreti, zrušiti, sesuti se, zrušiti se

preraziť, naraziť, spadnúť, udrieť, zrútiť sa

udaranje, pasti, pucanje, razbijanje, srušiti se

udaranje, pasti, provaliti, pucanje, srušiti se

обвалитися, вдаряти, вибивати, вибухати, зруйнуватися, пробивати

взрив, пробивам, разбивам, разрушаване, срутване, удар

разбіць, зламацца, зламаць, разбівацца, ўдар

membentur, menabrak, menghantam, roboh, runtuh

lao sầm vào, rơi ầm xuống, sập, đâm vào, đổ sập

gumburlab tushmoq, gursillab qulamoq, kelib urilmoq, toshga urmoq

जा टकराना, टकराना, धड़ाम से आ गिरना, धड़ाम से ढहना, भरभराकर ढहना

撞击, 砸进, 轰然倒塌, 轰然坍塌, 轰然落下

ชนเข้า, ตกกระแทก, ถล่มลง, พังครืน, พุ่งชน

와르르 무너지다, 충돌하다, 쾅 하고 떨어지다, 쾅 하고 박히다

gurultu ilə düşmək, çarpmak, çökmək, çırpılmaq

დაენარცხება, დარტყმა, შეჯახება, ჩამოინგრევა

জোরে আছড়ে পড়া, ধপাস করে ভেঙে পড়া, ধসে পড়া, ধাক্কা মারা, ধাম করে পড়া

përplas, përplases, përplaset, shembet

धडाम करून आदळणे, धडामकन कोसळणे, धडामाने पडणे, भिंतीला धडकणे

जोरले ठोक्किनु, टकराउन, धडामसाथ खस्नु, धसिनु, भत्किनु

కూలిపోవు, కొట్టడం, ధడామని పడిపోవు, బలంగా ఢీకొను

iebrukt, ietriekties, sabrukt, sist pret sienu

இடிந்து விழு, முழங்கிப் விழுதல், மோதித் தாக்குதல், மோதுவது

kokku põrkama, kokku varisema, sisse paiskuma, sisse varisema

հարվածել, ուժգին բախվել, փլուզվել, փլվել

hilweşîn, li ser ketin, teqîn, çarpmak

להתמוטט، להתפוצץ، לנחות، לפרוץ، לשבור

انهار، اصطدام، انفجار، انهزام، تحطيم، كسر

سقوط کردن، شکستن، فرود آمدن، فروریختن

ٹوٹنا، بکھرنا، دھماکہ کرنا، ٹکرانا، پھٹنا

...

Übersetzungen

Konjugation

kracht ein · krachte ein · ist eingekracht

Präsens

krach(e)⁵	ein
krachst	ein
kracht	ein

Präteritum

krachte	ein
krachtest	ein
krachte	ein

Konjugation