Definition des Verbs zusammenkrachen

Definition des Verbs zusammenkrachen: schnell und deutlich sichtbar, hörbar einstürzen, zerstört werden; mit Geschwindigkeit und deutlich sichtbar, hörbar aufeinanderprallen; zusammenstürz… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · sein · regelmäßig · trennbar

zusammen·krachen

kracht zusammen · krachte zusammen · ist zusammengekracht

crash, collapse, collide, break down, crash into, crash into each other, crock up, fall apart, smash together

/tsuˈzamənˌkʁaxən/ · /kʁaxt tsuˈzamən/ · /ˈkʁaxtə tsuˈzamən/ · /tsuˈzamənɡəˌkʁaxt/

schnell und deutlich sichtbar, hörbar einstürzen, zerstört werden; mit Geschwindigkeit und deutlich sichtbar, hörbar aufeinanderprallen; zusammenstürzen, (in sich) zusammenstürzen, einfallen, implodieren

(mit+D)

» Das Schaukelgerüst ist unter Toms Gewicht zusammengekracht . The swing frame collapsed under Tom's weight.

Bedeutungen

a.schnell und deutlich sichtbar, hörbar einstürzen, zerstört werden

b.mit Geschwindigkeit und deutlich sichtbar, hörbar aufeinanderprallen, lautstark streiten

z.zusammenstürzen, (in sich) zusammenstürzen, einfallen, implodieren, einbrechen, kollabieren

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(mit+D)

jemand/etwas kracht mit jemandem/etwas zusammen

Kein Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

z.≡ abstürzen ≡ einbrechen ≡ einfallen ≡ einkrachen ≡ einsinken ≡ einstürzen ≡ implodieren ≡ kollabieren ≡ zusammenbrechen ≡ zusammenfallen, ...

Synonyme

Beispielsätze

Das Schaukelgerüst ist unter Toms Gewicht zusammengekracht .
The swing frame collapsed under Tom's weight.
Die von ihm selbst gebaute Gartenlaube ist beim letzten Sturm zusammengekracht .
The garden gazebo he built himself collapsed during the last storm.
Die Parteiführer sind wie Hund und Katze, die krachen immer mal wieder zusammen .
The party leaders are like dog and cat, they always clash from time to time.
Ihr ganzes, schönes Finanzierungsmodell ist zusammengekracht , als die Bank plötzlich mehr Sicherheiten wollte.
Your entire beautiful financing model collapsed when the bank suddenly wanted more collateral.

Beispielsätze

Übersetzungen

crash, collapse, collide, break down, crash into, crash into each other, crock up, fall apart, ...

громко ссориться, обрушиваться, обрушиться, разрушаться, разрушиться

colapsar, desplomarse, chocar, derrumbarse, desencolarse, desmoronarse, destruirse, discutir, ...

s'effondrer, s'écrouler, se rentrer dedans

yıkılmak, çarpışmak, çökmek, düşmek, gürültüyle kavga etmek

desmoronar, desabar, colidir

crollare, collassare, crollare di schianto, discutere, litigare, scontrarsi

prăbușire, ciocnire, colaps, se certă

összeomlás, hangos veszekedés, összeomlik, összeütközés

kłócić się głośno, rozwalić się, runąć, zawalić się, zderzenie, złamanie

καταρρέω, γκρεμίζομαι, καταστροφή, συγκρούομαι, συντρίβομαι

in elkaar storten, instorten, in elkaar zakken, ruzie maken

zhroucení, hádka, kolaps, srazit se

kollapsa, bråka, krascha, störta, störta samman

kollaps, kollapse, kollidere, sammenstøde, styrte sammen

崩壊する, 大声で喧嘩する, 崩れる, 激しく争う, 衝突する

barallar-se, col·lapsar, col·lidir, esfondrar-se, xocar

romahdus, kollisio, riidellä, sortuminen

brase sammen, kollaps, kollidere, krangle

hautsik, hustitzen, liskar handia, toltze

pasti, razbiti se, srušiti se, sudariti se, svađati se

гласно расправија, колапс, срушување, судир, судирење

zrušiti se, glasno prepirati se, sestreliti, sesuti se

hádka, naraziť, roztrhnutie, spadnúť, zraziť sa, zrútiť sa

srušiti se, pasti, raspravljati, sudariti se, sukobiti se

srušiti se, kolapsirati, raspravljati, sudariti se, sukobiti se

гучно сваритися, зіткнення, обвалюватися, розвалитися, руйнуватися

разрушаване, срутване, разпадане

разбівацца, гучна спрачацца, збівацца, зруйнавацца

ambruk, bertabrakan, bertengkar, cekcok, runtuh, tabrakan

cãi nhau, cãi vã, sập, sụp đổ, va chạm

janjallashmoq, qulab tushmoq, qulamoq, talashmoq, to'qnashmoq

झगड़ना, टकराना, ढहना, धराशायी होना, भिड़ना

争吵, 互撞, 倒塌, 吵架, 坍塌, 相撞

ชนกัน, ถล่มลง, ทะเลาะ, พังถล่ม, โต้เถียง

말다툼하다, 무너지다, 붕괴하다, 서로 충돌하다, 싸우다, 충돌하다

dalaşmaq, dağılmaq, mübahisə etmək, toqquşmaq, çarpışmaq, çökmək

დაკამათება, ინგრევა, შეჯახება, ჩამოინგრევა, ჩხუბობა

ঝগড়া করা, ধসে পড়া, ধাক্কা লাগা, ভেঙে পড়া

grindem, përplasen, rrëzohem, shembem, zihem

कोसळणे, टकरावणे, ध्वस्त होणे, भांडणे, वाद घालणे

झगडा गर्नु, टकरिनु, तकरार गर्नु, धसिनु, भत्किनु

కలహించు, కూలిపోవు, ఢీకొట్టడం, తగువులాడు

iebrukt, plēsties, sabrukt, sadurties, strīdēties

இடிந்து விழுதல், சண்டையிடு, சரிந்து விழுதல், தகராறு செய், மோதுவது

kokku varisema, kokkupõrkuda, riidlema, sisse varisema, tülli minema

կռվել, հարվածել միմյանց, վիճել, փլուզվել, փլվել

li hevketin, munaqeşe kirin, nîqaş kirin, têkçûn, wîran bûn

להתמוטט، התנגשות، לקרוס

انهيار، انهار، تحطم، تدمر، تصادم

به هم خوردن، تخریب شدن، شکستن، فروریختن، فروریزی

بکھرنا، جھگڑنا، شور کرنا، ٹوٹنا، ٹکرانا، گرنا

...

Übersetzungen

Konjugation

kracht zusammen · krachte zusammen · ist zusammengekracht

Präsens

krach(e)⁵	zusammen
krachst	zusammen
kracht	zusammen

Präteritum

krachte	zusammen
krachtest	zusammen
krachte	zusammen

Konjugation