Definition des Verbs beschicken

Definition des Verbs beschicken: Technik; …; etwas mit einem bestimmten Material füllen; etwas erledigen; füllen; erledigen; chargieren; eingießen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

beschicken

beschickt · beschickte · hat beschickt

fill, load, arrange, burden, charge, deal with, feed, feed a hopper, fuel, handle, manage, provide, send exhibits (to), send representatives (to), stoke, stoke up, stuff, supply

/bəˈʃɪkən/ · /bəˈʃɪkt/ · /bəˈʃɪk.tə/ · /bəˈʃɪkt/

[Technik, …] etwas mit einem bestimmten Material füllen; etwas erledigen; füllen, erledigen, chargieren, eingießen

(Akk., mit+D)

» Der Hochofen wurde mit verschiedenen Metallen beschickt . The blast furnace was charged with various metals.

Bedeutungen

a.[Technik] etwas mit einem bestimmten Material füllen, füllen, einfüllen, befüllen

b.etwas erledigen, erledigen

c.etwas in Ordnung bringen, versorgen

z.[Technik] chargieren, eingießen, beaufschlagen, abfüllen, ausstatten, einschenken

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk., mit+D)

jemand/etwas beschickt etwas mit etwas
jemand/etwas beschickt mit etwas

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ befüllen ≡ einfüllen ≡ füllen

b.≡ erledigen

z.≡ abfüllen ≡ ausstatten ≡ beaufschlagen ≡ chargieren ≡ eingießen ≡ einschenken ≡ einschütten ≡ füllen ≡ verleitgeben ≡ zugießen

Synonyme

Beispielsätze

Der Hochofen wurde mit verschiedenen Metallen beschickt .
The blast furnace was charged with various metals.
Einige sitzen mit am Tisch, der mit Rauchfleisch, Wurst, Eiern und Bier beschickt ist, so wie einst nur Großbauern bewirten konnten.
Some sit at the table, which is laid with smoked meat, sausage, eggs, and beer, just as only large farmers could once host.
Wir konnten nichts beschicken , weil wir von ihnen immer abgelenkt wurden.
We couldn't send anything because we were always distracted by them.
Der Hochofen wird abwechselnd mit Koks und dem Gemisch aus Eisenerz und Zuschlägen, dem Möller, beschickt .
The blast furnace is alternately charged with coke and the mixture of iron ore and additives, the mill.

Beispielsätze

Übersetzungen

fill, load, arrange, burden, charge, deal with, feed, feed a hopper, ...

выполнять, загружать, заполнять, обеспечить, осуществлять, упорядочить

alimentar, cebar, cumplir, enviar, llenar, organizar, proveer, realizar

alimenter, alimenter en, charger, effectuer, exécuter, fournir, organiser, présenter, ...

doldurmak, düzenlemek, halletmek, katılmak, malzeme ile doldurmak, temin etmek, yapmak

alimentar, encher, executar, fornecer, organizar, preencher, resolver

alimentare, caricare, eseguire, fornire, inviare a, mandare, riempire, sbrigare, ...

expedia, pregăti, se ocupa, trimite, umple

elintéz, ellát, rendbe hoz, tölteni

załatwić, przygotować, przygotowywać, wypełniać, wysyłać, wysłać, zasilać, zasilić, ...

γεμίζω, διεκπεραιώνω, προμηθεύω, τακτοποιώ, τροφοδοτώ, φορτώνω

afhandelen, regelen, verrichten, voorzien, vullen

zařídit, naplnit, obeslat, obstarat, vyřídit

fylla, förse, ordna, utföra, åtgärda

ordne, forsyne, afgøre, beskikke, fylde

充填する, 処理する, 完了する, 提供する, 整える, 詰める

completar, omplir, organitzar, proporcionar, realitzar

hoitaa, huolehtia, järjestää, suorittaa, täyttää

forsyne, fylle, gjøre, ordne, utføre

antolatu, betetze, betetzea, egitea, hornitu

izvršiti, napuniti, obaviti, opremiti, organizovati

извршување, обезбедување, организирање, полнети

napolniti, opraviti, oskrbeti, urediti

naplniť, usporiadať, vybaviť, zabezpečiť, zariadiť

izvršiti, napuniti, obaviti, opremiti, organizovati

izvršiti, napuniti, obaviti, opremiti, organizirati

виконати, забезпечити, завершити, заповнити, наповнити, упорядкувати

запълвам, изпълнявам, осигурявам, осъществявам, попълвам, уреждам

выконваць, забяспечыць, запаўняць, прывесці ў парадак

menangani, menata, mengisi, menyelesaikan, merawat

hoàn thành, sắp xếp, trông nom, xử lý, đổ đầy

bajarmoq, parvarish qilmoq, to'ldirmoq, tugatmoq, tuzatmoq

ठीक करना, देखभाल करना, निपटाना, पूरा करना, भरना

办妥, 办完, 填充, 整理, 照料

จัดการ, ดูแล, ทำให้เสร็จ, เติม

끝내다, 돌보다, 수리하다, 채우다, 처리하다

baxım göstərmək, doldurmaq, tamamlamaq, təşkil etmək, yerinə yetirmək

დავსება, დასრულება, მოგვარება, უვლი

দেখাশোনা করা, ভরানো, মেরামত করা, সম্পন্ন করা, সেরে ফেলা

kryej, kujdesem, mbush, përfundoj, rregulloj

ठीक करणे, निपटणे, पूर्ण करणे, भरणे, सांभाळणे

देखभाल गर्नु, भरनु, सम्पादन गर्नु, सिध्याउनु

నిర్వహించు, పరిపాలించడం, పూరించు, పూర్తి చేయు, సరిపరచడం

nodrošināt, nokārtot, paveikt, pildīt, sakārtot

திருத்து, நிரப்பு, நிறைவேற்ற, பராமரிக்க, முடிக்க

hoolitsema, korraldama, lahendama, täitma, ära tegema

ավարտել, լցնել, խնամել, կատարել, կարգավորել

parastin, qedandin, têkirin, çareserkirin

הספקה، להשלים، למלא، לסיים، סידור

إنجاز، تعبئة، تنظيم، توفير

انجام دادن، تامین کردن، ترتیب دادن، پر کردن

بھرنا، ترتیب دینا، فراہم کرنا، پر کرنا، کچھ کرنا

...

Übersetzungen

Konjugation

beschickt · beschickte · hat beschickt

Präsens

beschick(e)⁵

beschickst

beschickt

Präteritum

beschickte

beschicktest

beschickte

Konjugation