Definition des Verbs bemogeln

Definition des Verbs bemogeln: sich (in einem nicht so wichtigen Fall, z. B. im Spiel) gegenüber jemand anderem einen unlauteren Vorteil verschaffen, indem man nicht die Wahrheit/et… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
bemogeln

bemogelt · bemogelte · hat bemogelt

Englisch cheat, deceive, short-change, shortchange, cheat out (of), chisel, shaft, trick

/bəˈmoːɡəln/ · /bəˈmoːɡəlt/ · /bəˈmoːɡəl.tə/ · /bəˈmoːɡəlt/

sich (in einem nicht so wichtigen Fall, z. B. im Spiel) gegenüber jemand anderem einen unlauteren Vorteil verschaffen, indem man nicht die Wahrheit/etwas Gelogenes sagt oder Unerlaubtes trotzdem tut; betrügen; anschmieren, (jemanden) anlügen, behumsen, (jemanden) belügen

(Akk., um+A)

Bedeutungen

a.sich (in einem nicht so wichtigen Fall, z. B. im Spiel) gegenüber jemand anderem einen unlauteren Vorteil verschaffen, indem man nicht die Wahrheit/etwas Gelogenes sagt oder Unerlaubtes trotzdem tut, betrügen, anschmieren, (jemanden) anlügen, behumsen, (jemanden) belügen
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk., um+A)

  • jemand/etwas bemogelt um etwas

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ anschmieren ≡ behumsen ≡ belügen ≡ beschummeln ≡ beschupsen ≡ beschwindeln ≡ irreführen ≡ täuschen ≡ übervorteilen

Synonyme

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch cheat, deceive, short-change, shortchange, cheat out (of), chisel, shaft, trick
Russisch жульничать, мошенничать, обмануть, обманывать
Spanisch engañar, engatusar, estafar, timar
Französisch duper, tricher avec, tromper
Türkisch kandırmak, aldatmak
Portugiesisch enganar, fraudar, trapacear
Italienisch imbrogliare, ingannare, fregare
Rumänisch păcăli, înșela
Ungarisch csalás, megtévesztés
Polnisch okantować, oszukiwać, oszustwo, wykantować, zwodzić
Griechisch κοροϊδεύω, ξεγέλασμα, ξεγελώ, παραπλάνηση
Niederländisch bedriegen, bedrog, misleiden, misleiding
Tschechisch ošidit, podvádět, podvést
Schwedisch lura, bedra, fuska
Dänisch bedrage, snyde
Japanisch だます, 欺く, 詐欺, 騙す
Katalanisch enganyar, estafar, fer trampes
Finnisch petkuttaa, huijata
Norwegisch bedra
Baskisch iruzur egin, engainatu
Serbisch obmanuti, prevariti
Mazedonisch заведување, завести, измама, измамити
Slowenisch zavajati, prevarati
Slowakisch klamať, podvádzať
Bosnisch obmanuti, prevariti
Kroatisch varati, prevariti
Ukrainisch дурити, обманювати
Bulgarisch измамвам, лъжа, мамя
Belorussisch абманваць, заблуждаць, зманіць, падмануць
Indonesisch bermain curang, mengelabui, menipu
Vietnamesisch gian lận, lừa, lừa đảo, ăn gian
Usbekisch aldamoq, firib bermoq
Hindi धोखा देना, चीट करना, ठगना
Chinesisch 作弊, 欺骗, 诈骗
Thailändisch หลอกลวง, โกง
Koreanisch 반칙하다, 사기치다, 속이다
Aserbaidschanisch aldatmaq, fırıldaq etmək
Georgisch ატყუება, მოტყუება
Bengalisch চিট করা, ঠকানো, প্রতারণা করা
Albanisch bëj hile, mashtroj
Marathi चीट करणे, फसवणूक करणे, फसवणे
Nepalesisch धोका दिनु, छल गर्नु, ठग्नु
Telugu చీట్ చేయు, మోసం చేయు, మోసగించు
Lettisch krāpt, apkrāpt, krāpties
Tamil ஏமாற்று, மோசடி செய்
Estnisch petma, sohki tegema
Armenisch խաբել, մոլորեցնել
Kurdisch firîb dan, fîrîb dan, hîle kirin
Hebräischהונאה، להונות، לרמות، רמאות
Arabischاحتيال، خداع، غش
Persischدروغ گفتن، دستکاری کردن، فریب دادن
Urduفریب دینا، دھوکہ دینا
...

Übersetzungen

Konjugation

bemogelt · bemogelte · hat bemogelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: bemogeln

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 746707

pt>